Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "graspo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRASPO EN ITALIEN

gra · spo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRASPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Graspo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRASPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «graspo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de graspo dans le dictionnaire italien

La définition de graspo dans le dictionnaire est dans le groupe de raisin, raspo. Graspo est aussi l'axe d'une inflorescence en grappe: g. de robinie.

La definizione di graspo nel dizionario è nel grappolo dell'uva, raspo. Graspo è anche asse di un'infiorescenza a grappolo: il g. delle robinie.


Cliquez pour voir la définition originale de «graspo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRASPO


amaranto crespo
amaranto crespo
annaspo
an·na·spo
aspo
a·spo
cardo crespo
cardo crespo
cespo
ce·spo
ciospo
ciospo
crespo
cre·spo
dente di leone crespo
dente di leone crespo
naspo
na·spo
raspo
ra·spo
respo
re·spo
romice crespo
romice crespo
rospo
ro·spo
ruspo
ru·spo
tlaspo
tlaspo
velocrespo
ve·lo·cre·spo
vispo
vi·spo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRASPO

grappolo
graptoliti
grasceta
grascia
graser
grassa
grassaggio
grassamente
grassatore
grassazione
grassella
grassello
grassetto
grassezza
grasso
grassoccio
grassone
grassoso
grassottello
grassume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRASPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
lupo
nel tempo
popo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Synonymes et antonymes de graspo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRASPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «graspo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de graspo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRASPO»

graspo grappolo racemo significato spinea orari trattoria enoteca magna magnà graspo locale storico garda esiste menù chef patron luca prepara quello bello wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca senza acini anche conosciuto come raspo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio hotel sito ufficiale stelle rialto venezia economico romantico vicinissimo ponte gratuito prenota risparmia ristorante restaurant lounge stile tipico veneziano relax fascino discrezione alta qualità enogastronomica sono etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura

Traducteur en ligne avec la traduction de graspo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRASPO

Découvrez la traduction de graspo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de graspo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «graspo» en italien.

Traducteur Français - chinois

graspo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Graspo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

graspo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

graspo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

graspo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Graspo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Graspo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

graspo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Graspo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Graspo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Graspo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラスポ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

graspo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

graspo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

graspo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

graspo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

graspo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

graspo
70 millions de locuteurs

italien

graspo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Graspo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Graspo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Graspo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Graspo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graspo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Graspo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

graspo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de graspo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRASPO»

Le terme «graspo» est communément utilisé et occupe la place 38.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «graspo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de graspo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «graspo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRASPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «graspo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «graspo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot graspo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRASPO»

Découvrez l'usage de graspo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec graspo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prima (et secunda) parte del monte Calvario (etc.)
Non sen za compassione dico questo , che uoglio dire:cioe,clie niuno di quel li che tagliarono il graspo , 8C nel legno lo mestero , adosso portarono , meritò mangiarne : cosi parimente, pochi di quelii , che Duc _csylo crocifissero Christo ...
Antonio de I Guevara, 1570
2
La prima parte del Monte Calvario: dove i trattano tutti i ...
quanti ei riceuè nel deserto , se non che nel giorno che appiccarono il luó figliuolo al legno.si commesse il mag gior peccato del mondo? Cosi comede'due huomini che portarono il graspo appiccato al legno, l'un o di quel li andana dauanti ...
Antonio de Guevara, 1562
3
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
No, si potrebbe rispondere senza esitazione, poiché il graspo non è solo un mezzo meccanico che debba entrare nella fermentazione, come ci dice un libro anonimo - L' arte di fare i vini ec. in Piemonte--ma essendo il graspo composto fra le ...
Rocco Ragazzoni, 1849
4
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio ... tessute di varie ...
1. che fà della vita di Moisè, espressamente dice che fù vn graspo solo : bo- irum vnum sécantes . Nel Iib.di Stefano de Vrbibus autore Greco si dice , che in vna città ò villa dell'Asia minore chiamata Eucarpia le vue erano di tanto smisurata ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), Felice Cesaretti ((Roma)), 1689
5
Osservazioni del p. Guglielmo Della Valle minore conventuale ...
Piacemi qul di aggiugnere, che alcun tempo d ,>0 le osservazioni riferite a principio, visitai i liquori fatti distiflare ,- e trovai nello spirito del graspo verde una certa mucillagine compresa in sette globi uguali alla metà del dito mignolo; questi ad ...
Guglielmo Della Valle, 1780
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Sermenti piccolissimi, rossi, e nodi brevissimi ; foglie col Samba rosso, piccole, per di sotto leggermente tomentose, ass'ai poco lobate, a lobi leggermente e iingoalmente denteti ', grappoli piccolissimi, ovali, col graspo'rossoe coi gambetti  ...
‎1845
7
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
Se sia ben fatto lo sgranare l'uve, cioè il togliere al mosto il graspo, fu oggetto di viva discussione fra gli enologi. Tutto considerato in questa operazione .sembra che non si possano prescrivere delle regole determinate, ma che convenga ...
Agostino Perini, 1846
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Le diverse Forbenti Crederei doversi chiamare quelle specie delle cui glume facilmente sorte il seme allorchè sono battuti suli' a- 'Formento del graspo Carattere specifico. grano mazzocchio, o di Smirne .... Spiga ramosa , colmo pieno.
Francesco Agostino Gera, 1840
9
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
*a Piacemi qul di aggiugnere, che alcun tempo dopo le osservazioni riserite a principio, visitai i liquori fatti distillare, e trovai nello spirito del graspo verde una certa mucillagine compresa in sette globi uguali alla metà del dito mignolo; questi ...
‎1780
10
Le Stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
X. 17 Filone Hbreo > il quale raccontando qucsta historia nel iìb.t. che fá délia vita di Moise , esprefsamente dicc chc fù vn graspo solo : botrum vnum sécantes . Nel Jib. di Stesano da Prhifoszutore Greco si dice , che in vna città ò villa dell' ...
Giovanni Stefano Menochio, 1675

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRASPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme graspo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al via da domani al Lido la settima edizione di "Libri in spiaggia"
Tra gli appuntamenti più importanti, ricordiamo l'incontro con i vincitori del Premio “Graspo de Ua” e del Premio “Micro editoria di qualità”, a cui ... «Comune di Venezia, juin 15»
2
U l'è 'na rappa (o rapuggia)
La “rappa” è il graspo e, in genere, i residui della torchiatura dell'uva: per spiritoso traslato, con questo termine si indicano gli ubriaconi. «SavonaNews.it, juin 15»
3
Al via da giovedì al Lido la settima edizione di “Libri in spiaggia”
Tra gli appuntamenti più importanti, ricordiamo la cena con i finalisti del Premio “Graspo de Ua” e del Premio “Micro editoria di qualità”, cui si ... «Comune di Venezia, juin 15»
4
Sentinelle contro i furti: nasce la “ladro map”
Dove. Sono già cinque i gruppi di vicinato attivi a Spinea: al Graspo de Ua, al Villaggio dei Fiori, alla Fossa, in via Rossignago e nel centro (via ... «Nuova Venezia, juin 15»
5
Curva Sud, “Torneo dei Bambini” e grandi ex
Manifestazione che la Curva Sud organizza in collaborazione con l'FBC Unione Venezia per la parte agonistica e il Graspo de Ua per quella ... «Nuova Venezia, mai 15»
6
Strade chiuse a partire dalle 13.45
... supporteranno l'organizzazione durante il passaggio dei ciclisti (protezione civile, volontari “Mi prendo cura”, Fiab, Graspo, Fornase Insieme, ... «Nuova Venezia, mai 15»
7
Esce la guida 2015 di Locali storici d'Italia
Poi, tre locali di Venezia: l'Hotel Ala (1940), proprietà della famiglia Salmaso; il ristorante Al Graspo de Ua (1849), con il tavolino e la saletta ... «Travel Quotidiano, mai 15»
8
Accomodatevi a tavola. I giganti della Storia pranzavano tutti qui
... un noir che appassionò tutt'Europa nel 1910; il Ristorante Al Graspo de Ua, 1849, proprietà Alessandro Mazzetto, con il tavolino e la saletta ... «il Giornale, avril 15»
9
Da Hemingway a Hitchcock: ecco i locali preferiti dai grandi della …
Dal Ristorante Zeffirino di Genova, con i tavoli dove pranzò Frank Sinatra e s'innamorò del pesto, al ristorante Al Graspo de Ua con il tavolino e ... «Il Secolo d'Italia, avril 15»
10
Il presunto maniaco di Spinea si difende: "Stavo facendo la pipì"
Qualche ora dopo ha raccontato quegli eventi: "Avevo appena imboccato la stradina in direzione del Graspo d'Uva quando ho visto arrivare ... «VeneziaToday, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Graspo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/graspo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z