Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atellana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATELLANA EN ITALIEN

a · tel · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATELLANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Atellana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATELLANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «atellana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Atellana

Atellana

Atellana était un genre de comédie, à l'origine en dialecte oscillant, déjà utilisé depuis le quatrième siècle avant JC. Il s'agissait de mimiques de carmels. L'atellana fu un genere di commedia, originariamente in dialetto osco, in uso già dal IV secolo a.C. Si trattava di carmi mimati.

définition de atellana dans le dictionnaire italien

La définition d'atellana dans le dictionnaire est une ancienne farce romaine d'origine osque, avec des masques fixes et un esprit grossier, qui a été récitée à la fin d'un drame.

La definizione di atellana nel dizionario è antica farsa romana di origine osca, con maschere fisse e di spirito grossolano, che si recitava alla fine di un dramma.

Cliquez pour voir la définition originale de «atellana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATELLANA


avellana
a·vel·la·na
bonalana
bonalana
buonalana
buo·na·la·na
castellana
ca·stel·la·na
centaurea friulana
centaurea friulana
collana
col·la·na
frescolana
fre·sco·la·na
frullana
frul·la·na
furlana
fur·la·na
lana
la·na
mezzalana
meʒ·ʒa·la·na
popolana
popolana
porcellana
por·cel·la·na
pozzolana
poz·zo·la·na
sassifraga della Presolana
sassifraga della Presolana

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATELLANA

ateismo
ateista
ateistico
atele
ateleologia
atelettasia
atelettasico
atelia
atelico
atelier
atematico
atemporale
atemporalità
ateneo
ateniese
ateo
atermano
atermico
aternino
aterogenetico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATELLANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
grana
indiana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Synonymes et antonymes de atellana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATELLANA»

atellana festival letteraria volley teatro fabula motors costruzioni genere commedia originariamente dialetto osco già secolo trattava carmi mimati atellana nell enciclopedia treccani antica farsa romana maschere fisse bucco dossenno macco pappo dallo spirito grossolano ebbe dapprima linguaggio carattere edil costruire cooperando società cooperativa programmazione efficiente organizzazione dinamica capitalizzazione attenta coniuga esperienza sapere atella città della campania tipo farsesca come origine osca fiorì concordato news relazione fini giudizio omologazione ottemperanza dettato procedura preventivo atellanahostaria ristorante hostaria

Traducteur en ligne avec la traduction de atellana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATELLANA

Découvrez la traduction de atellana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de atellana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atellana» en italien.

Traducteur Français - chinois

atellana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atellana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

atellana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atellana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atellana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atellana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atellana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atellana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atellana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atellana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atellana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atellana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atellana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atellana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atellana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atellana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atellana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atellana
70 millions de locuteurs

italien

atellana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atellana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atellana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atellana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atellana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atellana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atellana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atellana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atellana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATELLANA»

Le terme «atellana» est communément utilisé et occupe la place 46.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atellana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atellana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atellana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATELLANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atellana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atellana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atellana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATELLANA»

Découvrez l'usage de atellana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atellana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atella. Nuovi contributi alla conoscenza della città e delle ...
Ricerche sull'Atellana, Napoli 1957. DIETERICH A., Pulcinella: pompeianische wandbilder und romische Satyrspiele, Leipzig 1897. FRASSINETTIP., Fabula Atellana, saggio sul teatro popolare latino, Genova 1953. FRASSINETTIP., Atellanae ...
Franco Elpidio Pezone
2
ATELLA/ADERL Confronti etimologici e riscontri geocartografici:
rinvenute nelle vicinanze dell'antica Atella, Napoli 1908; R. PICHON, Quelques textes relatifs à l‟histoire de l‟Atellana, in <Revue de Philologie (RP)>, Paris 1913; F. LEO, Reaktion gegen die Palliata. Vorliterarische Atellana, Berlin 1913,  ...
Giovanni Reccia, 2014
3
Le scene dell'identità
La nostra ricognizione archeologico-teatrale, che aveva preso le mosse appunto dal teatro immaginario di Atella, approda ad un teatro da immaginare e ricostruire virtualmente: la fabula atellana. Ancora una volta si tratta di compiere un ...
a cura di Giuseppe Dell'Aversana
4
Vol. 11 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anni 1989-92
Certamente, come tutte le altre colonie, quella atellana ebbe «in dote» da Augusto moltissime opere pubbliche e rendite. E, in un certo qual senso, a sentir Svetonio, essa uguagliò Roma per diritti ed onori22. Anche la via atellana, che in  ...
Aa. Vv.
5
Giulio Genoino, il suo tempo, la sua patria, la sua arte
L'Atellana non mancò d'influire sul teatro comico latino, precisamente sulla Palliata il cui specifico carattere, ben distinto da quello greco, si rifà alle esperienze precedenti nelle quali il burlesco spirito degli Osci occupa un posto certamente ...
Sosio Capasso, 2002
6
Gli Osci nella Campania antica
Nell'età di Cesare il mimo prevalse sull'atellana, che tornò, però, in onore nel primo secolo dell'Impero, quando gli attori che la rappresentavano non risparmiavano allusioni anche pesanti nei riguardi delle massime autorità, quali Tiberio, ...
Sosio Capasso, 1997
7
La Repubblica Napoletana del 1799 nel territorio atellano
Nello Ronga. Le popolazioni dei comuni dell'area atellana vissero intensamente l'avventura repubblicana, essendo dislocate su un territorio compreso tra la fortezza di Capua e Napoli, che, per motivi logistici, fu uno dei maggiori campi dove ...
Nello Ronga, 1999
8
Le arti della scena. Lo spettacolo in Occidente da Eschilo ...
ANTICHE FORME TEATRALI ITALICHE - FESCENNINUM E ATELLANA Alcune tipiche forme di spettacolo primitivo esistono già prima delle danze sacre importate dagli Etruschi. Non si tratta di niente di simile ai cori ditirambici, che in Grecia ...
Nazzareno L. Todarello, 2006
9
Storia essenziale del teatro
... della koiné culturale greco-osco-etrusco-latina entro cui si articolò la civiltà romana in epoca monarchica e repubblicana. Una delle peculiarità della fabula atellana è la presenza di personaggi fissi, ognuno caratterizzato da una propria ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
10
Storia della civiltà romana
Tuttavia, questo genere teatrale finì presto per essere soppiantato da altri e scomparve. L'Atellana fu un altro tipo di rappresentazione, che, secondo quanto ci è stato tramandato dagli stessi Latini, sarebbe nato nel momento in cui la Satura fu ...
Massimo Drago, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATELLANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atellana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aversa. Pubblica illuminazione, work in progress in viale Kennedy …
“Sono in corso i lavori per la realizzazione della nuova rete di pubblica illuminazione in viale Kennedy, via della Libertà ed in via Atellana”. «LA RAMPA di NAPOLI, juil 15»
2
Boato tra Sant'Arpino e Frattamaggiore: Salta in aria un deposito di …
Lo scoppio è avvenuto in via Alfonso Guarino, poco distante dall'area archeologica atellana. Per fortuna non ci sono ne feriti ne danni alle ... «InterNapoli.it, juil 15»
3
La “Roberto Serra” parteciperà al Campionato Italiano under 12 …
Seguendo l'ordine degli incontri, saranno Pressano, Teramo, Atellana, Nuoro, Bologna e Merano, le avversarie con cui i “tigrotti” fasanesi si ... «RD Notizie, juil 15»
4
La Polisportiva 'Roberto Serra' a Misano per le finali nazionali under …
Seguendo l'ordine degli incontri, saranno Pressano, Teramo, Atellana, Nuoro, Bologna e Merano, le avversarie con cui i “tigrotti” fasanesi si ... «OsservatorioOggi, juil 15»
5
Manutenzione stradale estiva per numerose arterie cittadine
Aversa – Via Fermi, via Atellana, via Garofano, via Torrebianca, via Pelliccia, via Fratelli Cervi, via Prassicio, via da Vinci, via Foscolo, via del ... «PUPIA, juil 15»
6
In migliaia alla 23esima Sagra del Casatiello
... tradizionale cucina contadina campana, ha registrato una partecipazione di massa che non ha precedenti nella storia della sagra atellana. «PUPIA, juin 15»
7
Le Notti dell'Archeologia: un mese di eventi in musei e aree …
Le due serate proporranno brevi interventi teatrali per ripercorrere la storia e gli sviluppi del teatro romano – dal mimo all'atellana, dalla tragedia alla commedia ... «Portalegiovani Firenze, juin 15»
8
Luigi Lo Cascio a Trame
... giorni di anticamera Pippo Fava sale nei saloni stuccati della regione Sicilia e inizia una storia clownesca, di equivoci plautini, una atellana, ... «Lamezia Terme.it, juin 15»
9
Pallavolo, Final Eight regionale under 13 maschile: Indomita …
Contemporaneamente presso la palestra Skiba scenderanno in campo Atellana contro Poggiomarino e a seguire i padroni di casa della ... «Salernonotizie.it, juin 15»
10
San Cesario, ecco il percorso della processione
Ore 15.00: (zona Aversa Caivano): via Atellana direzione Aversa (zona denominata parco Guarino): – via D'annunzio, via Leopardi, via ... «PUPIA, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atellana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/atellana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z