Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mezzalana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEZZALANA EN ITALIEN

meʒ · ʒa · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZZALANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mezzalana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEZZALANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mezzalana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Agneau de Zeri

Agnello di Zeri

L'agneau Zerasco est un produit agroalimentaire toscan traditionnel et un présidium Slow Food. Il prend son nom de la ville de Zeri, où il se concentre sur l'élevage et la production des moutons de moutons, qui ne se répandent que dans quelques autres centres de Lunigiana. L'agnello zerasco è un prodotto agroalimentare tradizionale toscano e un presidio Slow food. Prende il nome dal Comune di Zeri, dove si concentra l'allevamento e la produzione della pecora zerasca, diffusa soltanto in pochi altri centri della Lunigiana.

définition de mezzalana dans le dictionnaire italien

La définition de mezzalana dans le dictionnaire est un mélange de laine et de coton ou de laine et de rayonne.

La definizione di mezzalana nel dizionario è tessuto misto di lana e cotone o lana e rayon.

Cliquez pour voir la définition originale de «mezzalana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEZZALANA


atellana
a·tel·la·na
avellana
a·vel·la·na
bonalana
bonalana
buonalana
buo·na·la·na
castellana
ca·stel·la·na
centaurea friulana
centaurea friulana
collana
col·la·na
frescolana
fre·sco·la·na
frullana
frul·la·na
furlana
fur·la·na
lana
la·na
popolana
popolana
porcellana
por·cel·la·na
pozzolana
poz·zo·la·na
sassifraga della Presolana
sassifraga della Presolana

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEZZALANA

mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona
mezzana
mezzanamente
mezzanave
mezzanella
mezzanino
mezzanità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEZZALANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
grana
indiana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Synonymes et antonymes de mezzalana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZALANA»

mezzalana agnello zerasco prodotto agroalimentare tradizionale toscano presidio slow food prende nome comune zeri dove concentra allevamento produzione della pecora zerasca diffusa soltanto pochi altri centri lunigiana mezzalana bilance sistemi pesatura registratori quando acquistate servizio anche anni esperienza settore assistenza presente giorni cassa affettatrici padova vendita noleggio progetto corriere apuano recupero antiche tradizioni iniziativa denominata valorizzazione lana lucia psicologi studi piove sacco specializzata psicoterapia base psicoanalitica adulti adolescenti seconda infanzia specializzazione analisi immaginativa profili luca italia linkedin trovano sono presenti professionisti chiamano usano scambiare informazioni idee opportunità colonnello aldo corpo

Traducteur en ligne avec la traduction de mezzalana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEZZALANA

Découvrez la traduction de mezzalana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mezzalana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezzalana» en italien.

Traducteur Français - chinois

mezzalana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mezzalana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mezzalana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mezzalana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mezzalana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mezzalana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mezzalana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mezzalana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mezzalana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mezzalana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mezzalana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mezzalana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mezzalana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mezzalana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mezzalana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mezzalana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mezzalana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezzalana
70 millions de locuteurs

italien

mezzalana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mezzalana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mezzalana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mezzalana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mezzalana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mezzalana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mezzalana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mezzalana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezzalana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZZALANA»

Le terme «mezzalana» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mezzalana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mezzalana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mezzalana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEZZALANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mezzalana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mezzalana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mezzalana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZALANA»

Découvrez l'usage de mezzalana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezzalana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
in B. 18. se Contanti Lir. 4. 1o. al me Mezzalana - - - - B. 2 Tersato -- - - - - B. z. Scupev- ----P.. e lll I Luwflw Contanti Lîr. 3. 1o. al m se Mezzalana - - -» B. 2. Tersato - --- - - B- 2. Scarpe - -- -- --. P. I. li lH-Mw Contanti Lîr. 3. 1o. al 'mese Mezzalana ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1804
2
Il cuore e il mondo: La figlia. Occhio di pollo
E Dolly, s'indovina, ci si metterà d'impegno, a farsi una nuova vita,. sarà, in un' epoca che ancora non c'è molto abituata, una donna che lavora, che basta a se stessa). fitkfllf Similmente si potrebbero analizzare Mezzalana e Occhio di pollo.
Lorenzo Ruggi, 1955
3
Storia dell'I. e R. Spedale di S. Maria degl'Innocenti di ...
Per l'Inverno due bracoia e mezzo tela, e tre braccia idi mezzalana. Un pajo di Scarpe da due anni . > Nel 3. e 4- anno non v' ha sè mezza lana , nè panno canapino . A 5. Anni. Un mezzo braccio di tela di più, ed un braccio di mezzalana . A 6.
Francesco Bruni, 1819
4
Della navigazione e commercio della republica Pisana: ...
si dice già esistente in Pisa, si ordina fra le altre cose, che nulla persona in Civitate Pisana , vel comitatu possit , vel ei liceat de novo induere , vel indui face- re aliquos pannos de lana , vel de mezzalana quam factos in Civ. Pis. vel ejus ...
Francesco Masi, 1797
5
Storia dell'I. e R. Spedale di S. Maria degl'Innocenti di ...
Per 1' Inverno due braccia. e mezzo tela, e tre braccia. di mezzalana. Un paio di Scarpe da. due anni. Nel 3.e 4. anno non v'ha nè mezza lana, nè panno ca* napino . « ., A 5. Armi. Un mezzo braccio di tela di più, ed un braccio di mezzaluna .
‎1819
6
Illuminismo meridionale e comunità locali
A distanza di un anno, Japoce annota di aver lucrato sei cantaja di mezzalana 45 , per un valore di 130 ducati, da cui detratti i 24 da corrispondere a Cristinziano per fitto delle 400 pecore, restano di guadagno netto ducati 106 ma gli animali ...
Enrico Narciso, 1988
7
Femenes - Vita quotidiana delle donne ladine nel Cadore di ...
Le donne portavano il busto sopra la camicia a maniche lunghe di mezzalana, con i bottoni sui polsini e spesso sopra la gonna, sempre di mezzalana, portavano il grembiule marrone, ancora una volta di mezzalana. Il vestiario era molto ...
Francesca Larese Filon, Francesca De Meio
8
La Svizzera italiana
go — Nelle contrade nn po' fredde il mezzo-panno (volg. mezzalana) ne' di feriali , e il panno ne' festivi sono di grand' uso : quello è per lo più manifattura di famiglia , questo si compra. In luogo della mezzalana praticasi dove fa più caldo il ...
Stefano Franscini, 1837
9
Arti e tradizioni popolari
In luogo della mezzalana praticasi dove fa piú caldo il traliccio, od altra tela di canape e il frustanico. Osservasi tra noi quel che forse dappertutto altrove, che il villico, il quale non sa farsi da se la mezzalana e la tela e le calze di lana e simili;  ...
Giovanni Tassoni, 1982
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
* METTILORO. Colui che metle a oro o indora colla foglia dell'oro. * MEZZADO V. mezzanino. * MEZZALANA. Sorta di panno di lana e lino che in una sola parola si dice ancora accellana, quasi accia e lana, ed è roba da contadini.
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZZALANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mezzalana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meno di un mese alla fine delle scuole: quale Cred scegliere a …
Agriturismo Rara Avis – Strada Mezzalana, 12 - Mantova promosso da Consorzio Agritur. Mantovano Verdi Terre d'Acqua. Periodo: dal 9 ... «Gazzetta di Mantova, mai 15»
2
Una mostra nella mostra: Photo Art Padova 2015 alla Galleria La Teca
... Aalessandro Frigo, Francesco Ghion, Pierluigi Golfetto, Stefano Mazzon, Davide Mezzalana, Maria Rosa Montemezzo, Francesco Munaro, ... «PadovaOggi, avril 15»
3
La grande corsa bianca,
Numerose anche le gare di scialpinismo, che spaziano dalle competizioni locali ai grandi appuntamenti quali il Trofeo Mezzalana, la Pierra ... «Corriere della Sera, févr 15»
4
Francesca è Donnavventura, in onda le puntate con la ragazza …
Rete 4 trasmette la serie di puntate "Donnavventura" alle quali ha partecipato anche Francesca Mezzalana di Piove di Sacco. Fresca di laurea ... «Mattino Padova, janv 15»
5
Il soccorso e le persone con esigenze speciali
... parteciperanno Antonello Serra dell'Università di Sassari, Lorenzo Pecorella dei Vigili del Fuoco di Trieste, e Fabrizio Mezzalana, architetto, ... «Superando.it, déc 14»
6
Come procede quel Piano d'Azione?
... e Fabrizio Mezzalana della FISH (L'accessibilità negli interventi umanitari e di emergenza), con le conclusioni affidate a Giampaolo Cantini, ... «Superando.it, déc 14»
7
Donnavventura: di ritorno dal Marocco
L'inviata di Io donna è stata Francesca Mezzalana, di Chioggia, laureanda in Economia internazionale. Il Gran raid diventerà una trasmissione ... «IO donna, déc 14»
8
Di ortica, di latte e di canapa, le meraviglie della natura per i filati …
... per dare la cosiddetta "mezzalana", adatta ai capi soggetti all'usura. Considerata una pianta miracolosa per i suoi infiniti utilizzi in campo non ... «ANSA.it, nov 14»
9
Tra canapa e latte viaggio nella 'stoffa delle artiste'
Molto in uso era anche la 'mezzalana', ossia la fibra mista di canapa e lana, per realizzare gli indumenti più esposti all'usura: infatti, la fibra di ... «Adnkronos, nov 14»
10
«La stoffa delle artiste», tessuto, arte ed ecologia
Molto in uso era anche la 'mezzalana' una fibra mista lana e canapa calda e resistente. Oggi questa fibra straordinaria torna in auge e viene ... «DiariodelWeb.it, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezzalana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mezzalana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z