Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autobomba" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOBOMBA EN ITALIEN

au · to · bom · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOBOMBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Autobomba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTOBOMBA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «autobomba» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Car Bomb

Autobomba

La technique de la voiture piégée consiste en l'utilisation d'un véhicule automobile enroulé intérieurement avec du matériel explosif, dont la détonation est habituellement effectuée par une télécommande à distance. La tecnica dell'autobomba, consiste nell'impiego di una autoveicolo imbottito internamente di materiale esplosivo, la cui detonazione viene di solito realizzata attraverso un telecomando a distanza.

définition de autobomba dans le dictionnaire italien

La définition de voiture piégée dans le dictionnaire est un véhicule chargé d'explosifs, qui est explosé à l'endroit et à l'heure dite, utilisé pour mener des attaques.

La definizione di autobomba nel dizionario è automezzo carico di esplosivo, che viene fatto esplodere nel luogo e nel momento stabilito, usato per compiere attentati.

Cliquez pour voir la définition originale de «autobomba» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUTOBOMBA


a prova di bomba
a prova di bomba
barba di Becco a tromba
barba di Becco a tromba
bomba
bom·ba
catacomba
ca·ta·com·ba
colomba
co·lom·ba
comba
com·ba
fromba
fromba
oltretomba
ol·tre·tom·ba
palomba
pa·lom·ba
romba
rom·ba
sassotromba
sas·so·trom·ba
saxotromba
saxotromba
spiritromba
spi·ri·trom·ba
spirotromba
spirotromba
superbomba
su·per·bom·ba
telebomba
te·le·bom·ba
tomba
tom·ba
tornare a bomba
tornare a bomba
tromba
trom·ba

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUTOBOMBA

autobetoniera
autobiblioteca
autobiografia
autobiograficamente
autobiografico
autobiografismo
autobiografo
autoblinda
autoblindata
autoblindato
autoblindo
autoblindomitragliatrice
autobotte
autobruco
autobus
autobussistico
autocalmiere
autocalunnia
autocamionale
autocampeggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUTOBOMBA

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
bimba
caramba
cimba
cordoba
cuba
gamba
in gamba
macumba
mamba
marimba
rumba
samba
sottogamba
stramba

Synonymes et antonymes de autobomba dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTOBOMBA»

autobomba bengasi ponticelli palestro terlizzi infernetto libano plurale tecnica dell consiste nell impiego autoveicolo imbottito internamente materiale esplosivo detonazione viene solito realizzata attraverso telecomando distanza iraq esplosione diretta messaggero stampa damasco morti decine feriti giorni esplosa stamani sobborgo nord uccidendo persone mentre sarebbero bilancio autobomba euronews ultime notizie internazionali come video demand wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica autobombe automobile stata installata dizionari corriere della sera carico fatto esplodere

Traducteur en ligne avec la traduction de autobomba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOBOMBA

Découvrez la traduction de autobomba dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de autobomba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autobomba» en italien.

Traducteur Français - chinois

汽车炸弹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coche bomba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

car bomb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार बम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفجار سيارة مفخخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заминированный автомобиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carro-bomba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাড়ি বোমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voiture piégée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bom kereta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Autobombe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自動車爆弾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차량 폭탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bom mobil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bom xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார் குண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार बॉम्ब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

araba bomba
70 millions de locuteurs

italien

autobomba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samochód bomba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замінований автомобіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bombă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγιδευμένο αυτοκίνητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motorbom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bilbomb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bilbombe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autobomba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOBOMBA»

Le terme «autobomba» est assez utilisé et occupe la place 18.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autobomba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autobomba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autobomba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTOBOMBA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autobomba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autobomba» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autobomba en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTOBOMBA»

Découvrez l'usage de autobomba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autobomba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Niente
Il primoattacco suicida 38vide un'autobomba contro l'ambasciata irachena di Beirut nel1981. Semprea Beirut,nel 1982 (l'idea dell'autobomba stava diventandounastrategia operativa), Hezbollah realizzò ilprimofilmato di un' esplosione: ...
Alberto Salza, 2012
2
Poteri segreti e criminalità: l'intreccio inconfessabile tra ...
La famiglia De Stefano decide, così, di utilizzare un sistema già in uso negli anni Sessanta-Settanta a Beirut, in Libano: il ricorso ad un'autobomba. In realtà, a Reggio non si tratta di una novità assoluta. Ne ha già fatto le spese l'imprenditore  ...
Mario Guarino, 2004
3
La trattativa
L'autobomba viene caricata da Lo Nigro e Benigno, mentre lui rimane nei pressi del cancello, per far fonte a eventuali visite indesiderate. L'ordigno è predisposto a esplodere con un telecomando, preparato da Benigno. Benigno fa la prova ...
Maurizio Torrealta, 2010
4
Don Vito: le relazioni segrete tra Stato e mafia nel ...
FEBBRAIO Arrestato il neurologo Antonino Cinà, intermediario di Riina nella mediazione condotta da Vito Ciancimino. MARZO Giulio Andreotti accusato di concorso esterno in associazione mafiosa. MAGGIO Autobomba in via Fauro, a Roma, ...
Massimo Ciancimino, Francesco La Licata, 2010
5
Gli anni della peste
La domanda è questa: come fa il prefetto a sapere, soltanto dodici ore dopo l' attentato, che l'autobomba che ha ucciso cinque persone in realtà nondoveva farevittime? Chi gliel'hadetto,secondo te? Al vicequestore scappa un sorriso.
Fabrizio Gatti, 2013
6
L'Italia degli anni di fango - 1978-1993: La storia d'Italia #20
Costanzosfuggì all'autobomba peruna questione di secondi. Vera o falsa che fosse quest'ipotesi, restafermo l'intento dei dinamitardi di agire nel cuoredella capitale, e inmodotale che la loro azione avesse enorme risonanza. Analoghe ...
Indro Montanelli, Mario Cervi, 2013
7
101 storie di camorra che non ti hanno mai raccontato
19. Un'autobomba. per. il. vice. di. Cutolo. Tra le migliaia di morti ammazzati nelle guerre tra clan, gli è capitata la fine più atroce: essere fatto a pezzi da una bomba . Ma andare all'altro mondo con un attentato dalle modalità insolite era forse ...
Bruno De Stefano, 2010
8
L'Italia del pizzo e delle mazzette
... indispensabili autorizzazioni dei capimafia. L'utilizzo dell'autobomba eilricorso alle armi rappresentano un segnale inequivocabile dellapotenza militaredelle ' ndrine che dispongono di una quantità notevolissima di armi, esplosivi e munizioni,
Bruno De Stefano, 2010
9
Movimenti
Il 14maggio successivo un'autobomba esplode a tarda sera inviaFauro a Roma, nel quartiereParioli,uno deipiù esclusivi della capitale, dovesitrova l'omonimo teatro.La deflagrazione avviene al passaggio dell'autoche trasporta Maurizio ...
Pino Casamassima, 2013
10
Gli attentati e le stragi che hanno sconvolto l’Italia
Secondo l'accusa, Madonia avrebbe partecipato al vertice nelqualesi decise lamorte di Borsellino. Spatuzza e Tutino avrebberorubatola macchina da utilizzare come autobomba e procurato duebatteriee un'antenna necessarie per alimentare ...
Andrea Accorsi, Daniela Ferro, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOBOMBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autobomba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arabia, autobomba esplode a Riad: un morto e due feriti …
Riad, 16 luglio 2015 - Un'autobomba è esplosa oggi ad un posto di controllo della polizia a Riad, in Arabia Saudita: lo hanno riferito fonti del ... «Quotidiano.net, juil 15»
2
Tre arresti per l'autobomba al Consolato italiano al Cairo
La polizia egiziana ha effettuato tre arresti per l'attentato contro il Consolato d'Italia al Cairo. A darne la notizia è il sito “Youm7”, fra i più seguiti ... «La Stampa, juil 15»
3
Autobomba al Cairo, il console è lo jesino Luca Fava: «Sto bene»
JESI - Autobomba al Cairo: il console scampato alla strage è lo jesino Luca Fava, «Una breve telefonata ci ha rassicurato, siamo comunque ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Il Cairo Autobomba dell'Isis al Consolato italiano
IL CAIRO. L'Italia sotto attacco dell'Isis in Egitto. Un'autobomba è esplosa ieri mattina davanti al consolato italiano nel centro storico del Cairo, ... «America Oggi, juil 15»
5
L'Isis rivendica l'autobomba contro il consolato italiano del Cairo
Una fonte della sicurezza ha riferito che l'autobomba esplosa era parcheggiata vicino al Consolato e che è stata fatta esplodere a distanza con ... «La Stampa, juil 15»
6
Autobomba a consolato in Egitto: "Italia non si fa intimidire"
Roma, 11 lug. (askanews) - Era proprio il consolato italiano l'obiettivo dell'attentato con autobomba compiuto questa mattina, alle 6.30, al Cairo, in Egitto. «La Prealpina, juil 15»
7
Attentato con autobomba in Egitto è un avvertimento: Italia nel mirino
Attentato con autobomba in Egitto: l'obiettivo non era uccidere molte persone, ma lanciare un messaggio all'occidente e all'Italia: il terrorismo ... «www.lavocedivenezia.it, juil 15»
8
Tg Adnkronos, Egitto: autobomba al Consolato italiano del Cairo
Login. Non sei ancora registrato? REGISTRATI ADESSO. Commenti 0. Tg Adnkronos, Egitto: autobomba al Consolato italiano del Cairo ... «Adnkronos, juil 15»
9
Un'autobomba esplode di fronte al Consolato italiano al Cairo
La bomba è esplosa sotto un'automobile parcheggiata in immediata vicinanza del Consolato. Secondo gli ultimi dati, l'esplosione ha provocato ... «Sputnik Italia, juil 15»
10
Autobomba al consolato italiano al Cairo: 1 morto e 6 feriti
Roma, 11 lug. (askanews) - E' di 1 morto e 6 feriti l'ultimo bilancio dell'esplosione che questa mattina ha investito il consolato italiano al Cairo. «askanews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autobomba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/autobomba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z