Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spiritromba" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIRITROMBA EN ITALIEN

spi · ri · trom · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIRITROMBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spiritromba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIRITROMBA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spiritromba» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
spiritromba

trompe

Spirotromba

La spirotromba est l'embouchure des mites formées par plusieurs parties qui se rejoignent forment un tube à travers lequel elles sucent le nectar; est également appelé spiruline et proboscis. La spirotromba è l'apparato boccale dei lepidotteri formato da più parti che unite formano un tubo attraverso il quale queste succhiano il nettare; viene chiamato anche spiritromba e proboscide.

définition de spiritromba dans le dictionnaire italien

La définition de spiritromba dans le dictionnaire est un organe de succion papillon.

La definizione di spiritromba nel dizionario è organo succhiatore delle farfalle.

Cliquez pour voir la définition originale de «spiritromba» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIRITROMBA


a prova di bomba
a prova di bomba
autobomba
au·to·bom·ba
barba di Becco a tromba
barba di Becco a tromba
bomba
bom·ba
catacomba
ca·ta·com·ba
colomba
co·lom·ba
comba
com·ba
fromba
fromba
oltretomba
ol·tre·tom·ba
palomba
pa·lom·ba
romba
rom·ba
sassotromba
sas·so·trom·ba
saxotromba
saxotromba
spirotromba
spirotromba
superbomba
su·per·bom·ba
telebomba
te·le·bom·ba
tomba
tom·ba
tornare a bomba
tornare a bomba
tromba
trom·ba

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIRITROMBA

spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino
spirito maligno
spiritosaggine
spiritosamente
spiritosità
spiritoso
spiritual
spirituale
spiritualismo
spiritualista
spiritualistico
spiritualità
spiritualizzamento
spiritualizzare
spiritualizzazione
spiritualmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIRITROMBA

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
bimba
caramba
cimba
cordoba
cuba
gamba
in gamba
macumba
mamba
marimba
rumba
samba
sottogamba
stramba

Synonymes et antonymes de spiritromba dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIRITROMBA»

spiritromba spirotromba apparato boccale lepidotteri formato più parti unite formano tubo attraverso quale queste succhiano nettare viene chiamato anche proboscide spiritromba nell enciclopedia treccani zoologia succhiatore degli adulti costituito dalle galee delle mascelle loro combacianti microscopio farfalle focus regno insetti pazzo aperitivi cocktail preferito dolcissimo sorseggiarlo grandi dizionari tróm zool organo garzanti linguistica significato termine repubblica cosa vuol dire trova della parola puoi aggiungere paranormal group forumfree poll choices votes statistics tromba spiritosa posizione

Traducteur en ligne avec la traduction de spiritromba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIRITROMBA

Découvrez la traduction de spiritromba dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spiritromba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spiritromba» en italien.

Traducteur Français - chinois

长鼻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

probóscide
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proboscis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرطوم الفيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хоботок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

probóscide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতিশুঁড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trompe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

proboscis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rüssel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口先
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proboscis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòi côn trùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறிஞ்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हत्तीची सोंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hortum
70 millions de locuteurs

italien

spiritromba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trąba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хоботок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trompă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβοσκίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tromp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snabel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spiritromba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIRITROMBA»

Le terme «spiritromba» est très peu utilisé et occupe la place 97.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spiritromba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spiritromba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spiritromba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIRITROMBA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spiritromba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spiritromba» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spiritromba en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIRITROMBA»

Découvrez l'usage de spiritromba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spiritromba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le mie ali
SPIRITROMBA. Un solitario fiore campeggia dove, in tendascout, campeggio anch'io il mio primo campo. Nell'impervia fratta, che a fiorire sembra inadatta, un fiore delicatol'intricata sterpaglia sovrasta, senza velo, a testa alta. È un piccolo ...
Maria Calabria, 2012
2
Caccia agli insetti!:
Nella farfalla, ad esempio, che è un insetto lambente, le mascelle sono molto allungate e si uniscono nella spiritromba. A riposo la spiritromba si arrotola su se stessa come se fosse una spirale. In attività invece si srotola per raggiungere le ...
Luc Passera, 2014
3
Viaggio matematico nell'arte e nell'architettura
... inizialmente caotica che concorre però alla formazione della crescita ad e- lica. 25 La spiritromba (o spirotromba) è un tubo lungo e sottile che permette alle farfalle di succhiare il nettare dei fiori; in posizione di riposo è avvolto spirale.
Nicoletta Sala, Gabriele Cappellato, 2003
4
Gestione integrata degli animali infestanti nelle industrie ...
In generale gli adulti dei Lepidotteri si alimentano attraverso uno speciale «tubo succhiante» (lungo in alcune specie anche 150 mm) detto «spiritromba» che, quando non utilizzato, viene portato avvolto a spirale sotto il capo e il torace (un ...
Belcari A., Macchione P., Gianchecchi U., Bacciotti D., Nencetti A., Rossi F., 2012
5
La battaglia delle farfalle. Reportage sulla creatura più ...
La spiritromba si srotola e la farfalla la infila in profondità nel fiore. Mentre si nutre batte le ali; le muove lentamente, in modo studiato, ritmico – non è il battito apparentemente casuale della fase di volo – mentre la spiritromba entra ed esce,  ...
Peter Laufer, 2010
6
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
I suoi caratteri principali sono: antenne ed occhi allontanati, una spiritromba distintissima e molto allungata: ali pendenti sui lati del corpo, palpi labbiali molto più lunghi della testa, e respinti come indietro fino al disopra del torace. Gli ecóiori si ...
‎1841
7
Bollettino
Palpo mascellare ( PM). microscopico, uniartico- lato. tronco-conico, fornito all' apice di tre-quat- tro setolette relativamente più sviluppate rispetto alle altre inserite lungo il margine interno ed esterno del palpo stesso. Spiritromba ( SP), lunga ...
Università di Napoli. Facoltà di agraria di Portici. Laboratorio di entomologia agraria, 1961
8
Gli insetti: Embriologia e morfologia:
Ciascuna metà longitudinale della spiritromba, derivata da modificazione della sola lacinia, è convessa all'esterno e concava all'interno e coi suoi orli interni superiore ed inferiore si annette alla opposta in modo da formare con questa un  ...
Antonio Berlese, 1909
9
Bollettino del Laboratorio di entomologia agraria di Portici
7; mascelle con palpi di quattro articoli dei quali l'ultimo più sviluppato e lungo poco meno degl'altri tre presi insieme, lobi formanti la spiritromba lunghi circa il doppio della lunghezza del capo e sono coperti dal dorso per una metà circa di ...
Istituto superiore agrario. Laboratorio di entomologia agraria, 1941
10
Embriologia e morfologio
Sezione trasversa della spiritromba di Sphl'nr Convolruli. gratuitamente regala raFl, faccia superiore; Fi, inferiore; 0. canale di sustione; la, li, liste superiori ed mificazioni pei muscoli ; inferiori di raccordo; T. tubo con nastro n spirale; Ot, ...
Antonio Berlese, 1909

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIRITROMBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spiritromba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo charme dell'orchidea
... due entomologi tedeschi tornarono dall'Africa con una specie di falena denominata xanthopan morganii la cui «spiritromba» (il vero nome ... «il manifesto, août 14»
2
Zach Braff: la determinazione del figlio del Jersey
Darwin suppose che doveva esistere un insetto, una farfalla, in grado di impollinare quella pianta e quindi dotata di una spiritromba (la ... «Linkiesta.it, août 14»
3
Le api a rischio hanno la lingua lunga
E' il caso di Xanthopan morgani praedicta, lepidottero notturno della famiglia degli sfingidi che grazie ad una spiritromba lunga poco meno di ... «Gaianews.it, juil 14»
4
Nuova ipotesi sulla fine dei dinosauri: l'estinzione potrebbe essere …
... dei lepidotteri erano dotati di un appartato boccale masticatore mentre con il diffondersi dei fiori si dotarono di una spiritromba per il nettare. «Scienze Naturali, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiritromba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spiritromba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z