Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oltretomba" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OLTRETOMBA EN ITALIEN

ol · tre · tom · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLTRETOMBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oltretomba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OLTRETOMBA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oltretomba» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
oltretomba

pègre

Oltretomba

Dans l'étude comparative des mythes et des religions, le surpeuplement est un terme générique, équivalent à l'au-delà, pour indiquer un lieu ou une condition de continuation de l'existence après la mort physique. Nello studio comparato di mitologie e religioni, oltretomba è un termine generico, equivalente ad aldilà, per indicare un luogo o una condizione di continuazione dell'esistenza dopo la morte fisica.

définition de oltretomba dans le dictionnaire italien

La définition de l'au-delà dans le dictionnaire est le monde des morts: les mystères de l'o. Énée est descendu dans le o. o. payer.

La definizione di oltretomba nel dizionario è il mondo dei morti: i misteri dell'o.; Enea discese nell'o.; l'o. pagano.

Cliquez pour voir la définition originale de «oltretomba» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OLTRETOMBA


a prova di bomba
a prova di bomba
autobomba
au·to·bom·ba
barba di Becco a tromba
barba di Becco a tromba
bomba
bom·ba
catacomba
ca·ta·com·ba
colomba
co·lom·ba
comba
com·ba
fromba
fromba
palomba
pa·lom·ba
romba
rom·ba
sassotromba
sas·so·trom·ba
saxotromba
saxotromba
spiritromba
spi·ri·trom·ba
spirotromba
spirotromba
superbomba
su·per·bom·ba
telebomba
te·le·bom·ba
tomba
tom·ba
tornare a bomba
tornare a bomba
tromba
trom·ba

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OLTRETOMBA

oltre confine
oltre misura
oltre tutto
oltreché
oltrecortina
oltrefrontiera
oltremanica
oltremare
oltremarino
oltremirabile
oltremisura
oltremodo
oltremondano
oltremontano
oltremonti
oltreoceano
oltrepassabile
oltrepassare
oltretutto
oltreumano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OLTRETOMBA

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
bimba
caramba
cimba
cordoba
cuba
gamba
in gamba
macumba
mamba
marimba
rumba
samba
sottogamba
stramba

Synonymes et antonymes de oltretomba dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OLTRETOMBA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «oltretomba» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de oltretomba

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLTRETOMBA»

oltretomba aldilà altro mondo geenna inferno più paradiso regno morti riposo eterno terrore dall greco virgiliano pagani pagano fumetto download egizio nello oltretomba nell enciclopedia treccani nelle varie concezioni religiose ultraterreno soprattutto come continuerebbe vita dizionari corriere della sera ritiene oltre sede delle anime defunti significato wikizionario approfondimento commons contiene immagini altri file estratto citazioni sull anch vivo nella speranza avere amici cielo pregano attendono unirsi nostra comune patria grandi discese voce profonda cavernosa fioca

Traducteur en ligne avec la traduction de oltretomba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OLTRETOMBA

Découvrez la traduction de oltretomba dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oltretomba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oltretomba» en italien.

Traducteur Français - chinois

来世
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vida futura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

afterlife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्जन्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآخرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загробная жизнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vida após a morte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভবিষ্যৎ জীবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vie après la mort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akhirat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leben nach dem Tod
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死後の世界
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhisik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiếp sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிர் பிரிந்தபின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

afterlife
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öbür dünya
70 millions de locuteurs

italien

oltretomba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

życie pozagrobowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загробне життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viata de apoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετά θάνατον ζωή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiernamaals
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livet efter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oltretomba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLTRETOMBA»

Le terme «oltretomba» est communément utilisé et occupe la place 32.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oltretomba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oltretomba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oltretomba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OLTRETOMBA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oltretomba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oltretomba» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oltretomba en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLTRETOMBA»

Découvrez l'usage de oltretomba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oltretomba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I racconti dell’oltretomba
Ambrose Bierce nacque in una fattoria dell'Ohio nel 1842. Dopo aver frequentato il Kentucky Military Institute e aver combattuto nella Guerra di Secessione, decise di rimanere nell'esercito.
Ambrose Bierce, 2012
2
Messaggi dall'Oltretomba
Quando Amy e Dan Cahill vengono convocati per la lettura del testamento di nonna Grace, non immaginano che da quel momento la loro vita cambierà e saranno catapultati in una frenetica e pericolosa caccia al tesoro in tutto il mondo.
Jude Watson, 2011
3
Un re nel Purgatorio: Manfredi di Svevia : dalla vita ...
On Manfredi di Svevia (1232-1266).
Gino Leone, 1994
4
Come bambole: il fumetto giapponese per ragazze
8. Dall'oltretomba. È nata a Tôkyô, Kei Kusunoki, e vi lavora pure lì come disegnatrice. Ma la sua vera casa è il classico tunnel dell'orrore dei luna park, perché questa giovane e bella signorina che disegna fumetti per ragazze ha una  ...
Mario A. Rumor, 2005
5
Il libro degli spiriti
Nulla. Vita Futura - Intuito dei Dolori e delle Gioie d'Oltretomba - Intervento e di Dio nei Castighi e nelle Ricompense - Natura dei Dolori e delle Gioie d' Oltretomba - Pene temporali - Espiazione e Pentimento - Durata delle Pene d' Oltretomba ...
Allan Kardec, 2007
6
La religione greca di epoca arcaica e classica
La mitologia dell'oltretomba Il culto dei morti sembra presupporre che il defunto sia presente ed attivo nel luogo della sepoltura, sotto terra. I defunti bevono le « aspersioni», anzi il sangue, sono invitati al banchetto, a «saziarsi di sangue»; ...
Walter Burkert, Giampiera Arrigoni, 2003
7
Quindici milioni per un fantasma
Una. voce. d'oltretomba. La stanza non era molto illuminata. Le piccole finestre con le tendine bianche e rosa lasciavano entrare un po' di chiarore e una lampada accesa su un tavolino basso, davanti al divano, diffondeva una luce ocra.
Jean-François Ménard, 1999
8
Sesto potere: chi governa la società nell'era della ...
Dal. DNA. all'oltretomba. L'AFFERMAZIONE DI UN NUOVO POTERE sociale segue sempre lo stesso schema poiché analoghi sono i passaggi e i cambiamenti sociali che ne accompagnano l'ascesa da semplice innovazione o novità ...
Edoardo Narduzzi, 2004
9
Cultura e lingue classiche 3
Tra poco spero di poter presentare un frutto più sostanzioso delle mie ricerche sull'oltretomba virgiliano in un volume che cercherà d'illustrare le interpretazioni filosofiche intorno alla vicenda dell'anima umana a cui il VI libro dell'Eneide offrì ...
Biagio Amata, 1993
10
Rivolta contro il mondo moderno
Le due vie dell'oltretomba A questo punto è opportuno accennare alle relazioni fra l'ordine di idee fin qui esposto e il problema dei destini nell'oltretomba. Anche a tale riguardo bisogna riferirsi ad insegnamenti che nei tempi più recenti sono ...
Julius Evola, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLTRETOMBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oltretomba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinema, nelle sale 'The Babadook', horror atipico che vi sorprenderà
... Samuel - e la gestione dei propri demoni, quelli interiori; non quelli spuntati dall'oltretomba o da chissà quale altra dimensione ultraterrena. «Bergamonews, juil 15»
2
AVVOCATESSA FERRARA : IL PURGATORIO DELLA CASERMA …
... questo purgatorio già lo abbiamo vissuto sulla terra, ci risparmierà, pertanto, il buon Caronte dal condurci nell'oltretomba in cotanti conosciuti ... «Scisciano Notizie, juil 15»
3
"EGITTO. SPLENDORE MILLENARIO" CAPOLAVORI DA LEIDEN A …
... offerta†la cui preghiera racconta l’ esistenza ultraterrena del defunto in un mondo tripartito tra cielo, terra e oltretomba; gli ori attribuiti ... «Adnkronos, juil 15»
4
L'archeologia sposa il vino gli Etruschi a Rocca di Frassinello
Le tombe, già violate in antico, hanno comunque restituito alcuni oggetti dei corredi che accompagnavano il defunto nell'oltretomba. Si tratta ... «inToscana, juil 15»
5
Fiorello su Periscope ci lascia quella malinconica sensazione da …
Il Fiorello-oltretomba che dà del coglione a chi attacca Enrico Ruggeri, reo di aver prestato la sua voce a uno spot di salami e che annuncia al ... «TvZoom, juil 15»
6
Estate di follia sul litorale: arriva a OSTIA il nuovo originale …
Utilizziamo un'infinità di melodie dallo stampo classico che ci trasportano a quel mondo d'oltretomba che fa venire la pelle d'oca. «Romanotizie, juil 15»
7
Le prime immagini di Plutone e delle sue lune
... nano annovera Stige, Idra, Cerbero e Notte, i cui nomi, in omaggio al signore dell'Ade, sono appunto connessi al mondo dell'oltretomba. «Mondo TiVu, juil 15»
8
Visto e recensito. POENULUS (IL CARTAGINESE) DI PLAUTO IN …
... teatro e del godimento dei beni nell'oltretomba. Le maschere sono così un tramite tra il divino e l'umano, tra il trascendente e l'immanente. «Globalpress Italia, juil 15»
9
Cuma, l'antro della Sibilla chiuso per crolli. Anche il treno da Napoli …
... è la località flegrea citata da Omero e Virgilio perché anticamente ritenuta ingresso dell'Ade e dunque del regno dell'oltretomba; lungo la sua ... «Rai News, juil 15»
10
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 19 luglio
... per poi essere inghiottita da questa. Dopo tale strano evento, cominciano a manifestarsi, nella casa, delle presenze dall'oltretomba. «Buzznews portale di notizie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oltretomba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oltretomba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z