Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autocritica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOCRITICA EN ITALIEN

au · to · cri · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOCRITICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Autocritica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTOCRITICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «autocritica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Autocritique

Autocritica

L'autocritique consiste à examiner et à juger de leur comportement ou de leurs actes. Ce terme est originaire de la sphère politique et plus précisément de celui du marxisme. «Être autocritique», pour un homme politique, un militant ou un groupe de militants, veut analyser et reconnaître publiquement, en ce qui concerne la doctrine politique reconnue ou la ligne du parti à laquelle elle appartient, ses propres erreurs ou déviations. C'est le résultat d'une réflexion personnelle et collective rigoureuse. C'est un élément essentiel de la pensée critique. Bien que cela puisse être abusé, l'autocritique est généralement considérée comme saine et nécessaire pour apprendre. C'était une partie de la pratique du maoïsme chinois. Au sein de la foi chrétienne, on parle, au niveau individuel, de l'examen de la conscience et de la confession du péché lorsque le croyant confronte les métaphores morales et spirituelles de la Parole de Dieu. C'est aussi à quel point une église entière est appelée à faire quand elle se regarde attentivement. Il se révèle autocritique lorsque, se vérifiant à la lumière de la Parole de Dieu, reconnaît ses propres erreurs et échecs et le rend bien. L'autocritica è esaminare e giudicare il proprio comportamento o il proprio operato. Questo termine originalmente nasce nell'ambito politico e più precisamente in quello del Marxismo. "Fare autocritica", per un uomo politico, un militante o un gruppo di militanti, significa analizzare e riconoscere pubblicamente, rispetto alla dottrina politica riconosciuta o la linea del partito a cui si appartiene, i propri errori o deviazioni. È il risultato di una rigorosa riflessione personale e di gruppo. È un elemento essenziale del pensiero critico. Sebbene se ne possa abusare, l'autocritica è considerata generalmente sana e necessaria per imparare. Era un tratto della pratica del Maoismo cinese. Nell'ambito della fede cristiana si parla, a livello individuale, di esame di coscienza e di confessione di peccato, quando il credente si confronta con il metro morale e spirituale della Parola di Dio. È anche quanto un'intera chiesa è chiamata a fare quando esamina attentamente se stessa. Essa fa autocritica quando, verificando se stessa alla luce della Parola di Dio, riconosce i propri errori e fallimenti e ne fa ammenda.

définition de autocritica dans le dictionnaire italien

La définition de l'autocritique dans le dictionnaire est critique pour elle-même, pour ses actions, pour ses propres travaux, pour ses propres idées.

La definizione di autocritica nel dizionario è critica rivolta a se stesso, alle proprie azioni, alle proprie opere, alle proprie idee.

Cliquez pour voir la définition originale de «autocritica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AUTOCRITICA


acritica
acritica
analitica
a·na·li·ti·ca
classe politica
classe politica
controcritica
con·tro·cri·ti·ca
critica
cri·ti·ca
direzione politica
direzione politica
enclitica
en·cli·ti·ca
estetica
ste·ti·ca
fantapolitica
fan·ta·po·li·ti·ca
fede politica
fede politica
geopolitica
ge·o·po·li·ti·ca
informatica
in·for·ma·ti·ca
ipercritica
i·per·cri·ti·ca
iva artritica
iva artritica
lettura critica
lettura critica
levitica
le·vi·ti·ca
metacritica
me·ta·cri·ti·ca
meteoritica
me·te·o·ri·ti·ca
nautica
nau·ti·ca
politica
po·li·ti·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AUTOCRITICA

autoconsistenza
autoconsumo
autocontratto
autocontrollo
autoconvoglio
autocoria
autocoro
autocorriera
autocosciente
autocoscienza
autocrate
autocraticamente
autocratico
autocrazia
autocritico
autocross
autoctisi
autoctonia
autoctono
autocura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AUTOCRITICA

acustica
asiatica
atletica
autentica
caratteristica
componentistica
cosmetica
diagnostica
didattica
domestica
energetica
etica
in pratica
logistica
matematica
ottica
plastica
pratica
simpatica
statistica

Synonymes et antonymes de autocritica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTOCRITICA»

autocritica significato frasi sull psicologia aforismi esaminare giudicare proprio comportamento operato questo termine originalmente nasce nell ambito politico più precisamente quello marxismo fare uomo militante gruppo militanti analizzare riconoscere pubblicamente autocritica treccani autocrìtica comp auto critica rivolta stesso operare anche citazioni celebri dall archivio dizionari corriere sera stessi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum quasi impossibile sole parola variamente evocata queste nelle file degli sconfitti domenica cinque stelle forza italia grandi crì alle proprie azioni opere idee paesi partiti comunisti traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi piace persone parlano diamo informazioni globale tutto dicios self appraisal criticism miglior imperativo mattiacci coesione gazzetta

Traducteur en ligne avec la traduction de autocritica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOCRITICA

Découvrez la traduction de autocritica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de autocritica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autocritica» en italien.

Traducteur Français - chinois

autocriticism
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autocrítica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

autocriticism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

autocriticism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

autocriticism
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

autocriticism
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autocrítica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

autocriticism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autocritique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

autocriticism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

autocriticism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

autocriticism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

autocriticism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

autocriticism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

autocriticism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

autocriticism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

autocriticism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

autocriticism
70 millions de locuteurs

italien

autocritica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autocriticism
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

autocriticism
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autocriticismului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

autocriticism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

autocriticism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

autocriticism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autocriticism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autocritica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOCRITICA»

Le terme «autocritica» est assez utilisé et occupe la place 14.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autocritica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autocritica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autocritica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTOCRITICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autocritica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autocritica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autocritica en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AUTOCRITICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot autocritica.
1
Donald Kaul
Il suicidio è la forma più sincera di autocritica.
2
Antoon Vloemans
Quando sei in compagnia, il miglior modo di controbattere alle critiche è di sorpassare la propria autocritica.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AUTOCRITICA»

Découvrez l'usage de autocritica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autocritica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La terapia focalizzata sulla compassione. Caratteristiche ...
L'autocritica e un aspetto molto comune nella vergogna; e inoltre stata associata ad un'ampia gamma di problematiche mentali e nelle psicosi circa il 70% delle voci sono ostili e critiche (Gilbert e Irons, 2005). L'autocritica ha varie origini e ...
Paul Gilbert, Nicola Petrocchi, 2012
2
"La gioventù cattolica in cammino--": memoria e storia del ...
"Autocritica" A Madonna di Campiglio furono messe a punto le riflessioni avviate nel 1949 e fu deciso di attivare una più energica ridefinizione dell'impianto formativo e operativo della Giac. Nell'ultimo anno della gestione Carretto, presidenza ...
Francesco Piva, 2003
3
La filosofia italiana del ventesimo secolo: i filosofi della ...
Nei suoi ultimi sviluppi, quegli accenni di Ratzinger sarebbero diventati, se- condo Benedetto XVI, l'approdo alla suggestiva tesi, non soltanto della necessità di un'autocritica dell'età moderna, ma altresì di un'autocritica cristiana del moderno, ...
Teresa Serra, 2011
4
Max Ascoli: antifascista, intellettuale, giornalista
Ascoli partecipò anche all'ampia polemica sulla Autocritica, aperta da Carlo Rosselli, un tema che impegnò «Il Quarto Stato» per diversi numeri. Rosselli aveva spiegato i motivi della sconfitta del socialismo: il movimento socialista italiano era ...
Renato Camurri, 2012
5
Romanzi
Miviene avanti Fioravanti, capo della commissione federaledicontrollo. Carocompagno Roscio ma chehai fatto?Cheintenzioni hai? Perché non hai voluto fare la tua autocritica? Questa volta l'autocritica non la faccioneppure sesputate sangue ...
Luigi Di Ruscio, 2014
6
Nietzsche alla portata di tutti: un primo passo per ...
Il "tentativo di autocritica" Una delle parti più riuscite de La nascita della tragedia è sicuramente il "tentativo di autocritica" aggiunto - come si è detto - nel 1886, nel quale Nietzsche offre una serie di chiavi di lettura critica del suo lavoro.
Shelley O'Hara, Piergiorgio Sensi, 2007
7
Io, Edgar Morin: una storia di vita
In questi lavori, che possiamo distinguere tra diari e auto-biografie, Morin utilizza il metodo dell'autocritica e della totalità. I diari sono stati pensati e scritti da Morin sempre in concomitanza di un periodo della propria vita in cui si faceva strada ...
Edgar Morin, Cristina Pasqualini, 2007
8
Il libretto rosso
XXVII. Critica. e. autocritica. Noi del Partito Comunista non temiamo la critica perché siamo marxisti, la verità sta dalla nostra parte e la base delle masse – gli operai e i contadini – sta dalla nostra parte. «Discorso alla Conferenza nazionale  ...
Mao Tse-Tung, 2011
9
Il Marxismo Di Althusser
Beninteso, questa autocritica, di cui sviluppo qui la ' logica ' e gli argomenti interni, quali hanno attirato la nostra riflessione, non è un fenomeno meramente interno. Essa può essere compresa solo come l'effetto di una ben diversa ' logica  ...
Alex Callinicos, 1994
10
Scritti politici
Nell'autocritica, Rosselli cercò di allargare il discorso sulle ragioni della sconfitta socialista, rilevando i limiti dell'azione socialista in un paese come l'Italia non ancora sufficientemente sviluppato e che non aveva conosciuto le grandi lotte di  ...
Carlo Rosselli, Zeffiro Ciuffoletti, Paolo Bagnoli, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOCRITICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autocritica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sel non smobilita in Sardegna, ma rilancia su lotta a povertà …
Il capogruppo Daniele Cocco fa autocritica: "in questo anno non abbiamo fatto molto per contrastare la povertà. Credo che dovremmo riflettere ... «Cagliaripad, juil 15»
2
Grecia, il Parlamento approva il primo pacchetto di misure. Ed in …
Il premier, giunto in Aula per riferire la posizione dell'Esecutivo, ha fatto autocritica senza cospargersi il capo di genere. Intervenendo di fronte ... «Stretto web, juil 15»
3
Taggia: l'Assessore Cristina Roggeri risponde alla nostra lettrice che …
Ho creduto giusto rispondere anche per fare una sorta di autocritica: probabilmente si lavora molto (all'interno delle istituzioni) ma non si è ... «SanremoNews.it, juil 15»
4
Tour de France, ora è processo a Vincenzo Nibali - TodaySport.it
E già sono partiti i processi: prima di tutti e di tutto è arrivata l'autocritica del siciliano: “È stata un' altra giornata in cui non sono riuscito a ... «TodaySport.it, juil 15»
5
Rita Borsellino: con l'antimafia si fa carriera, ma mai generalizzare
... di facciata ha aggiunto: "Chi si sente accusato di essere antimafia di facciata faccia un'autocritica, ma mi pare che nessuno faccia autocritica. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
6
L'Euro, padri pentiti e colpevoli silenzi | Teleborsa.it
Sull'euro, va di moda l'autocritica: l'ex Presidente del Consiglio ed ex Presidente della Commissione Romano Prodi è intervenuto con una ... «Teleborsa, juil 15»
7
Daniel Negreanu svela il thinking process della mano della sua …
Ma anche uno dei migliori giocatori del mondo può commettere degli errori, e Negreanu ha l'umiltà e l'autocritica necessarie ad ammetterlo. «ItaliaPokerClub, juil 15»
8
Shorts Estate 2015: i modelli di tendenza [FOTO] | Stylosophy
Imparate a scegliere gli shorts adatti al vostro fisico cercando di seguire qualche consiglio ma soprattutto facendo un po' di autocritica quando ... «Stylosophy, juil 15»
9
De Fazio (Noi con Salvini): «Basta con polemiche pretestuose, ok …
... ed a chi ha ancora voglia di fare polemiche ricordo che non sbaglierebbe a fare un'autocritica circa la scelta della candidatura a Sindaco di ... «Salernonotizie.it, juil 15»
10
Il commento| La zona grigia che non si può più nascondere | Il Mattino
... parte, fare autocritica e, dall'altra, spingere in avanti i propri rappresentanti migliori. Ma ciò richiederebbe una dose di coraggio che non c'è. «Il Mattino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autocritica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/autocritica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z