Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "critica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRITICA EN ITALIEN

cri · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRITICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Critica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRITICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «critica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

critique

Critica

Par la critique, le grec κρὶνω est l'activité qui consiste à analyser et à évaluer toute situation dans n'importe quel contexte. Cette activité est réalisée par une catégorie professionnelle et est de caractère public: elle est réalisée de manière à pouvoir être connue par le grand public. Les canaux naturels de la diffusion de la critique sont des médias; ils font de la critique un véritable genre journalistique. Per critica, dal greco κρὶνω si intende l'attività che consiste nell'analisi e nella valutazione di qualunque situazione in qualunque contesto. Tale attività è esercitata da una categoria professionale e riveste carattere pubblico: è svolta affinché sia conoscibile dal pubblico generalizzato. I canali naturali della diffusione della critica sono i mezzi di comunicazione di massa; essi fanno della critica un vero e proprio genere giornalistico.

définition de critica dans le dictionnaire italien

La première définition de la critique dans le dictionnaire est une activité intellectuelle consistant en l'examen, l'évaluation et le jugement de faits ou d'idées: faire c. de quelque chose; soumettre à c. quelque chose; le c. d'un système, d'une proposition, d'un résultat. Une autre définition de la critique est l'analyse des œuvres artistiques et littéraires visant à déterminer sa valeur esthétique: c. littéraire, artistique, théâtral, cinématographique. La critique est aussi un complexe de critiques et de travaux critiques: le c. Français, allemand; travail loué par le c. le public apprécie ce film mais le c. il l'a frappé.

La prima definizione di critica nel dizionario è attività intellettuale consistente nell'esame, nella valutazione e nel giudizio di fatti o idee: fare la c. di qualcosa; sottoporre a c. qualcosa; la c. di un sistema, di una proposta, di un risultato. Altra definizione di critica è analisi di opere artistiche e letterarie volta a determinarne il valore estetico: c. letteraria, d'arte, teatrale, cinematografica. Critica è anche il complesso dei critici e delle opere critiche: la c. francese, tedesca; opera lodata dalla c.; il pubblico apprezza questo film ma la c. lo stronca.

Cliquez pour voir la définition originale de «critica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRITICA


acritica
acritica
analitica
a·na·li·ti·ca
autocritica
au·to·cri·ti·ca
classe politica
classe politica
controcritica
con·tro·cri·ti·ca
direzione politica
direzione politica
enclitica
en·cli·ti·ca
estetica
ste·ti·ca
fantapolitica
fan·ta·po·li·ti·ca
fede politica
fede politica
geopolitica
ge·o·po·li·ti·ca
informatica
in·for·ma·ti·ca
ipercritica
i·per·cri·ti·ca
iva artritica
iva artritica
lettura critica
lettura critica
levitica
le·vi·ti·ca
metacritica
me·ta·cri·ti·ca
meteoritica
me·te·o·ri·ti·ca
nautica
nau·ti·ca
politica
po·li·ti·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRITICA

criteriato
criterio
criteriologia
criterium
criticabile
criticamente
criticante
criticare
criticato
criticatore
criticazione
critichese
critici
criticismo
criticità
critico
criticone
criticume
crittoanalisi
crittoanalista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRITICA

acustica
asiatica
atletica
autentica
caratteristica
componentistica
cosmetica
diagnostica
didattica
domestica
energetica
etica
in pratica
logistica
matematica
ottica
plastica
pratica
simpatica
statistica

Synonymes et antonymes de critica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRITICA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «critica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de critica

ANTONYMES DE «CRITICA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «critica» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de critica

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRITICA»

critica accusa ammonizione apprezzamento appunto assunzione attacco biasimo catilinaria censura commento condanna considerazione critici denuncia deplorazione deprecazione diligenza disamina disapprovazione discussione disdoro critica treccani avere capacità filosofia parte della logica occupa partic nella kant processo attraverso quale ragione umana accetto gratitudine più aspra soltanto rimane imparziale otto bismarck acquistiamo diritto criticare severamente persona solo marxista analisi contributi ripensare sinistra scrivete nostri autori siamo come abbona alla rivista campagna abbonamenti fondazione liberale home page segue filo rosso tiene assieme

Traducteur en ligne avec la traduction de critica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRITICA

Découvrez la traduction de critica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de critica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «critica» en italien.

Traducteur Français - chinois

批评
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crítica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

criticism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलोचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتقاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

критика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crítica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমালোচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

critique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kritikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kritik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

批判
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kritik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chỉ trích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமர்சனத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टीका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eleştiri
70 millions de locuteurs

italien

critica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krytyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

критика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

critică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κριτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kritiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kritik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kritikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de critica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRITICA»

Le terme «critica» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «critica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de critica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «critica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRITICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «critica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «critica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot critica en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CRITICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot critica.
1
Corrado Alvaro
La critica è l'arte di far risuscitare i morti e di far morire i vivi.
2
Mary Kay Ash
Osa rischiare la pubblica critica.
3
Dan Aykroyd
- Non sgridarmi così! - E che cosa dovrei fare, darti una medaglia al valore?! - Almeno cerca di non essere così negativo. Perché non mi incoraggi... con una critica costruttiva?
4
John David Barrow
Uno dei più grandi misteri dell’universo è che esso si sta espandendo attualmente a una velocità sorprendentemente vicina alla velocità critica.
5
Walter Benjamin
L'arte della critica in poche parole: elaborare slogan senza tradire le idee.
6
Harold Bloom
La critica, per come ho sempre tentato di interpretarla, sia in primo luogo letteraria, e con questo intendo personale e passionale. Non si tratta di filosofia, politica o religione: nei casi più alti è una forma di letteratura sapienziale, e quindi una meditazione sulla vita.
7
Gian Piero Bona
La critica striscia e la creazione vola.
8
Pascal Bruckner
Nel kit di base della critica verde, il cataclisma è d’obbligo e abbondano i profeti della decomposizione, che abusano dell’espediente allarmistico del panico.
9
Charles Buxton
La regola degli intagliatori vale anche per la critica; mai tagliare con un coltello quello che puoi tagliare con un cucchiaio.
10
John Jay Chapman
Il Nuovo Testamento, e in gran parte anche il Vecchio, è l'anima dell'uomo. Non lo puoi criticare: è lui che ti critica.

7 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRITICA»

Découvrez l'usage de critica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec critica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di critica omosessuale
Scritto da una delle maggiori figure dell'attivismo gay italiano, l'allora 24 enne M. Mieli, il libro, saggio e manifesto politico, sintetizza e trascende in modo brillante le ispirazioni e aspirazioni del movimento omossessuale italiano ...
Mario Mieli, Paola Mieli, Gianni Rossi Barilli, 2002
2
Critica della ragion pura
Immanuel Kant (1724-1804) è uno di quei pochi pensatori che dividono il tempo con la loro filosofia, tanto che dopo di lui si può parlare soltanto di una filosofia post-kantiana, anche qualora si trattasse di un pensiero anti-kantiano.
Costantino Esposito, Immanuel Kant, 2011
3
Critica della vita intima: soggettività e giudizio in Hannah ...
Compare di frequente nell'opera di Hannah Arendt l'intenzione di veder esercitata - sul piano della riflessione filosofica intorno al significato più proprio della vita umana - una sorta di radicale critica della vita intima.
Renata Viti Cavaliere, 2005
4
Istoria diplomatica che serve d'introduzione all'arte ...
First edition of this remarkable book on paleography and diplomatics.
marchese Scipione Maffei, 1727
5
Storia critica de'teatri antichi e moderni
Anziano della Itali - 347238 STORIA CRITICA DE' TEATRI i ANTICHI E MODERNI divisa in dieci tomi i “ i 'i » i ' m i jPIETlflO NAPOLI-SIGNORELLI i NAPOLETANO ',;; sscnnrainio PERÌETUO DELLA SOCIETA' PONTANIANÀ ana di Scienze ...
Pietro Napoli Signorelli, 1813
6
Critica della prassi assoluta. Analisi dell'idealismo gentiliano
Il volume analizza e discute l’idealismo di Giovanni Gentile incentrando la propria critica attorno al tema dell’assolutezza della prassi.
Paolo Bettineschi, 2013
7
Ecocardiografia in area critica
Ecocardiografia in area critica
Fabio Guarracino, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRITICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme critica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gabriel critica Schaeuble su Grexit - Rai News
Gabriel critica Schaeuble su Grexit. Condividi. 19 luglio 2015 18.21 Il ministro dell'Economia tedesco, Sigmar Gabriel, ha criticato il collega delle Finanze, ... «Rai News, juil 15»
2
Critica Veritas su Facebook, sospeso sindacalista Cgil - Cronaca …
Critica Veritas su Facebook, sospeso sindacalista Cgil. Chiloiro attacca la direzione: «Il dirigente inquisito è stato soltanto messo in ferie il ... «Nuova Venezia, juil 15»
3
Vicenza, Cub critica sui servizi pubblici dati a privati - Vicenza Report
La gestione del Mercato ortofrutticolo è uno dei tanti esempi di privatizzazione di servizi pubblici. Il fatto che in questi giorni il mercato sarà ... «Vicenzareport, juil 15»
4
Ruga degli Oresi, il Comune critica i ritardi - La Nuova Venezia
Ruga degli Oresi, il Comune critica i ritardi. Brugnaro polemico con la Soprintendenza: «Ci sono famiglie che aspettano, io sono l'unico eletto». «Nuova Venezia, juil 15»
5
Regione Calabria: Oliverio sempre più solo, la Sinistra critica la …
Prosegue il caos in seno alla maggioranza di centro-sinistra in Regione: dopo la nomina della nuova giunta tecnica, il consigliere regionale ... «Stretto web, juil 15»
6
La critica del Terzo Polo all'amministrazione comunale - Gonews.it
“Cascina crea il Palazzo Rosso per copiare quello Blu di Pisa. L'amministrazione di Cascina ne ha combinata un'altra delle sua! L'ex palazzo ... «gonews, juil 15»
7
Strade provinciali come “mulattiere”, la critica dell'Amministrazione …
“Vere e proprie mulattiere“. Così l'Amministrazione Comunale e il sindaco di Citerna, Giuliana Falaschi, definiscono le strade della viabilità ... «tuttoggi.info, juil 15»
8
Matteo Salvini critica i provvedimenti annunciati da Renzi durante l …
Il Presidente del Consiglio, oltre ad annunciare "la rivoluzione copernicana del Fisco", con una drastica riduzione senza precedenti delle tasse ... «InfoOggi, juil 15»
9
Il saluto nazista della futura regina. Buckingham Palace critica il Sun …
18 luglio 2015 Buckingham Palace in un comunicato ufficiale ha definito "deludente" che il quotidiano Sun abbia pubblicato sul suo sito un ... «Rai News, juil 15»
10
Digital Foundry critica Prototype: Biohazard Bundle in … - Multiplayer.it
Digital Foundry ha realizzato un test della versione Xbox One di Prototype: Biohazard Bundle (l'unica disponibile al momento), la raccolta ... «Multiplayer.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Critica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/critica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z