Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "domestica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOMESTICA EN ITALIEN

do · me · sti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMESTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Domestica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOMESTICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «domestica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

femme de chambre

Colf

modifier Catégorie: Portail du droit du travail: droit du travail Le terme colf, né de l'union des mots des travailleurs familiaux, indique en Italie une typologie des travailleurs employés dans les emplois typiques de la travailleuse, c'est-à-dire une activité de travail directe et exclusive , pour répondre aux besoins de la famille. modifica Categoria:Diritto del lavoro Portale: Diritto del lavoro Il termine colf, nato dall'unione delle parole collaboratore familiare, indica in Italia una tipologia di lavoratori adibiti a mansioni tipiche del lavoratore domestico, ossia una attività lavorativa prestata, in modo diretto ed esclusivo, al soddisfacimento delle esigenze familiari.

définition de domestica dans le dictionnaire italien

La définition de maid dans le dictionnaire est une femme de service.

La definizione di domestica nel dizionario è donna di servizio.

Cliquez pour voir la définition originale de «domestica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOMESTICA


acustica
cu·sti·ca
caratteristica
ca·rat·te·ri·sti·ca
casistica
ca·ʃi·sti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
diagnostica
dia·gno·sti·ca
ginnastica
gin·na·sti·ca
hobbistica
hob·bi·sti·ca
impiantistica
im·pian·ti·sti·ca
infortunistica
in·for·tu·ni·sti·ca
linguistica
lin·gui·sti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mistica
mi·sti·ca
modulistica
mo·du·li·sti·ca
oggettistica
og·get·ti·sti·ca
pesistica
pe·si·sti·ca
plastica
pla·sti·ca
scolastica
sco·la·sti·ca
statistica
sta·ti·sti·ca
stilistica
sti·li·sti·ca
urbanistica
ur·ba·ni·sti·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOMESTICA

domato
domatore
domatrice
domattina
domatura
Domeneddio
domenica
domenicale
domenicano
domenichino
domesticabile
domesticamente
domesticare
domesticazione
domestichevole
domestichezza
domestici
domesticità
domestico
domiciliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOMESTICA

agonistica
balistica
cantieristica
cartellonistica
caustica
enigmistica
faunistica
guida turistica
infermieristica
manualistica
messaggistica
modellistica
neurolinguistica
oculistica
onomastica
patristica
saggistica
tempistica
toponomastica
umanistica

Synonymes et antonymes de domestica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOMESTICA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «domestica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de domestica

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOMESTICA»

domestica ancella cameriera camerista colf collaboratrice famigliare familiare donna servizio fantesca governante serva servente servitrice sguattera cogenerazione compostiera violenza nandina cerco economia gela modifica categoria diritto lavoro portale termine nato offerte indeed trova domestica ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali configurazione rete guida windows informazioni sull hardware router connessione internet necessari configurare piccola aziendale supporto hewlett packard semplici istruzioni computer prodotti scuola professionale agroalimentare aslago situata bolzano offre vasta offerta formativa temi attuali riguardanti home moines modern handmade personal accessories help spruce your nest adorn cala sardegna turismo nella costa sudoccidentale bianche falesie calcaree insenatura presenta fondo sottile sabbia mista ghiaia scogli sparsi mappa cartina geografica stradale della città cartografia comunale stradario

Traducteur en ligne avec la traduction de domestica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMESTICA

Découvrez la traduction de domestica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de domestica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domestica» en italien.

Traducteur Français - chinois

管家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ama de llaves
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

housekeeper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौकरानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدبرة المنزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экономка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

governanta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়ির সরকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gouvernante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah tangga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haushälterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家政婦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

housekeeper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quản gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணிப்பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घराची सर्व व्यवस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idareci
70 millions de locuteurs

italien

domestica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gospodyni domowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

економка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

menajeră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικονόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huishoudster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hushållerska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

husholderske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domestica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMESTICA»

Le terme «domestica» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «domestica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de domestica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «domestica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOMESTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «domestica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «domestica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot domestica en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DOMESTICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot domestica.
1
Friedrich Engels
La moderna famiglia singola è fondata sulla schiavitù domestica della donna, aperta o mascherata.
2
Hubert Horatio Humphrey
La politica estera è in verità politica domestica con indosso il cappello.
3
George Mikes
Servirsi di una domestica a ore inglese è un compromesso tra tenere la casa sporca e pulirtela da solo.
4
Agnes Repplier
Il gatto è il solo animale che accetta le comodità ma rifiuta le costrizioni della vita domestica.
5
Franca Valeri
L’uso dell’uomo nella vita domestica è piuttosto recente. Meno recente quello della donna nel mondo del lavoro.
6
Edmond de Goncourt
Il Bello è ciò che sembra abominevole a occhi ineducati. Il Bello è ciò che la vostra amante e la vostra domestica trovano d'istinto orrendo.
7
Katharine Whitehorn
Quando si parla di lavoro casalingo la cosa che nessun libro di gestione domestica potrà mai dirti è come iniziare. O forse voglio dire perché.
8
Honoré de Balzac
Quando c'è una vecchia domestica in casa, il cane da guardia è inutile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOMESTICA»

Découvrez l'usage de domestica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domestica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorio Di Agricoltura Pratica E Di Economia Domestica...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rocco Ragazzoni, 2012
2
Angiola Maria. Storia domestica
Giulio Carcano. lui che a vent'anni ha il fiele dell'amarezza nel cuore, e il ghigno del disprezzo sul labbro! È nella solitudine, nella pace della campagna che il giovine è più inchinevole alla dolcezza di un affetto. Nel seno d'una bella e ...
Giulio Carcano, 1839
3
Questo non è amore: Venti storie raccontano la violenza ...
Episodi ripetuti di maltrattamenti alternati a "pentimenti" del partner. E la tragedia sempre in agguato. Tutto questo avviene nella "normalità" e nella convinzione che la violenza riguardi altri.
La 27esima Ora, 2013
4
Della economica, overo disciplina domestica ... libri ...
ne i quali s'ha quello appartiene alla casa per renderla fornita de i beni d'animo, di corpo, & di fortuna Giovanni Battista Assandri. eettk </eÄ'«mmo , k» c«/ /« v/tt« / » /^/e« , <em/?eru»ke , /?o/ilä /!m//me»ke /« Oo»»« <//» «e»k«re /m/?
Giovanni Battista Assandri, 1616
5
Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...
Nelle società in cui era la Medicina Domestica una appartenenza speciale d'ogni famiglia e eostituviva l'essenzial parte della educazione, egli è un fatto che grandemente fioriva tanta durevolezza di vita, e lanUi pienezza ed energia di salute ...
Giovanni Ettore Mengozzi, 1859
6
La felicità domestica
Lev Tolstòj. fino alla malinconia irrimediabile del finale fallimentare, in cui è Tolstòj stesso a guardare Maša con gli occhi spietati di un Sergèj MichàjloviŁ catartico, ormai guarito da ogni illusione di “felicità domestica”. Questo dunque èil quod ...
Lev Tolstòj, 2013
7
Manuale di piccola traumatologia. Prevenire e curare i ...
Lucio Maturo. Introduzione Questo volume vuole essere una guida sia per i medici che per i paramedici che devono essere a conoscenza di tutte le modalità da attuare per prevenire gli infortuni. Le cause degli infortuni vanno ricercate nella ...
Lucio Maturo, 2000
8
La donna ambiziosa. L'atrabiliare. La pace domestica. La ...
LA. PACE. DOMESTICA,. Impresse nel Fase. XXV. del giornale teatrale. Venezit , primo genDajo 1811, e in altre edizioni ristampate. Gradevolissima occasione offre questa commedia di far onorevole menzione in questo giornale del celebre  ...
Alberto Nota, Francesco Saverio Salfi, 1829
9
Biblioteca domestica
Giulio Cattaneo. LA GAJA SCIENZA. VOLUME 86 BIBLIOTECA DOMESTICA di GIULIO CATTANEO VENTUNO RIPRODUZIONI DI COPERTINE. FRONTESPIZI.
Giulio Cattaneo, 1983
10
Compendio delle religione israelitica, metodicamente esposto ...
La cerimonia domestica che chiude la festa, detta ( separazione ), consiste essenzialmente in una Benedizione in cui ringraziamo al Signore d' aver distinte le cose sacre dalle profana, e di volerci santi ad Esso, ed al vero, fra tutti i popoli  ...
Marco Mortara, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMESTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domestica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Giornale di Vicenza - Home - Altri - Bacheca
E proprio nel calypso militante dei Kobo Town (che non manca di toccare temi politici e sociali come la violenza domestica, la guerra in Iraq, ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
2
Furti in casa e incidenti domestici, ecco come gli italiani corrono ai …
Nel caso di assenza prolungata, sono quattro i principali accorgimenti adottati dalle famiglie italiane per aumentare la sicurezza domestica: ... «idealista.it/news, juil 15»
3
UNA VITA / Anticipazioni: Justo arriva ad Acacias 34! (Puntate del …
Felipe furente e soprattutto preoccupato per quello che potrebbe succedere alla moglie, invia la domestica a rintracciare la guaritrice in ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Cala Domestica - TravelNews24
Situata nella costa sudoccidentale della Sardegna, poco dopo Buggerru, l'insenatura di Cala Domestica si inserisce tra le bianche falesie ... «TravelNews24, juil 15»
5
Con riforma tariffa elettrica domestica possibili aumenti nelle bollette …
Con riforma tariffa elettrica domestica possibili aumenti nelle ... 1 W., il gas e il sistema idrico propone di riformare la tariffa elettrica domestica. «Orizzontenergia, juil 15»
6
Cesena - Giornate “calde” per la Polizia Municipale
Nei giorni scorsi la Polizia Municipale ha dovuto affrontare un caso di violenza domestica. L'intervento è scattato dopo che una signora si era ... «PoliziaLocale.com, juil 15»
7
PowerWall Tesla – energia domestica e batterie hi-tech
Si chiama PowerWall il kit batterie hi-tech per energia domestica in quantità che Tesla ha sviluppato e propone anche in Italia con la tecnologia ... «MotorAge New Generation, juil 15»
8
Il reato di violenza domestica, Intervista con Angelica Piras, autrice …
La violenza domestica è il comportamento di abuso di uno o entrambi i compagni in una relazione intima di coppia, come il matrimonio e la ... «Diritto & Diritti, juil 15»
9
Emma, lo sfogo di una vittima di violenza domestica (VIDEO)
Si chiama Emma e ha avuto il coraggio di pubblicare un video su Facebook, raccontando la sua storia. È una delle tante vittime di violenza ... «Blog di Lifestyle, juil 15»
10
Gatti al guinzaglio: una soluzione alternativa alla vita domestica
In particolare per quegli esemplari abituati alla vita casalinga e domestica, che poco conoscono l'ambiente e il mondo esterno. Convincerli ad ... «GreenStyle, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domestica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/domestica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z