Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matematica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATEMATICA EN ITALIEN

ma · te · ma · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATEMATICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Matematica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATEMATICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «matematica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
matematica

mathématiques

Matematica

Le mot mathématique dérive du grec μάθημα, traduisible par les termes «science», «connaissance» ou «apprentissage»; μαθηματικός signifie "enclin à apprendre". Pour l'origine du terme, il faut aller au mot égyptien maat, dans lequel apparaît le symbole du cube, un instrument de mesure linéaire: une première approche du concept mathématique. Le symbole géométrique de cet ordre est un rectangle, à partir duquel se lève la tête à plumes de la déesse egyptienne Maat, la personnification des concepts d'ordre, de vérité et de justice, la fille de Ra, le seul, créateur de tout, mais pas même le père peut vivre sans le fille: son pouvoir demiurgique est limité et ordonné par les lois mathématiques. Au début du papyrus Rhind, il trouve cette déclaration: "Le calcul précis est la porte d'entrée de la connaissance de toutes les choses et des mystères sombres". Le terme maat réapparaît en coptes, en babylonien et en grec. En grec la racine, mais, mathématiques, rencontrées entre dans la composition des mots contenant les idées de la raison, de la discipline, de la science, de l'éducation, de la bonne mesure, et en latin, le terme signifie ce qui peut être mesuré. La parola matematica deriva dal greco μάθημα, traducibile con i termini "scienza", "conoscenza" o "apprendimento"; μαθηματικός significa "incline ad apprendere". Per l'origine del termine occorre andare al vocabolo egizio maat, nella cui composizione appare il simbolo del cubito, strumento di misura lineare: un primo accostamento al concetto matematico. Simbolo geometrico di questo ordine è un rettangolo, da cui sorge la testa piumata della dea egizia Maat, personificazione dei concetti di ordine, verità e giustizia, figlia di Ra, unico Uno, creatore di ogni cosa, ma neppure il padre può vivere senza la figlia: la sua potenza demiurgica è limitata e ordinata da leggi matematiche. All'inizio del papiro Rhind si trova questa affermazione: "Il calcolo accurato è la porta d'accesso alla conoscenza di tutte le cose e agli oscuri misteri". Il termine maat riappare in copto, in babilonese e in greco. In greco la radice ma, math, met entra nella composizione di vocaboli contenenti le idee di ragione, disciplina, scienza, istruzione, giusta misura, e in latino il termine materia indica ciò che può essere misurato.

définition de matematica dans le dictionnaire italien

La première définition des mathématiques dans le dictionnaire est une science qui, en utilisant des méthodes déductives, étudie les nombres, les mesures, les figures géométriques et les simulations, en considérant les relations qui existent entre elles et les applications possibles des résultats obtenus d'autres sciences. Une autre définition des mathématiques est le sujet scolaire lié à cette science: chair of m; enseigner, étudier m. Les mathématiques sont aussi des raisonnements inattaquables, logiques et rationnels.

La prima definizione di matematica nel dizionario è scienza che, servendosi di metodi deduttivi, studia i numeri, le misure, le figure geometriche e sim., considerando le relazioni che intercorrono tra di loro e le possibili applicazioni dei risultati ottenuti da altre scienze. Altra definizione di matematica è materia scolastica relativa a tale scienza: cattedra di m.; insegnare, studiare m. Matematica è anche ragionamento inattaccabile, logico e razionale.

Cliquez pour voir la définition originale de «matematica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MATEMATICA


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
epatica
pa·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MATEMATICA

mate
matelassé
matematicamente
matematico
matematismo
matematizzare
matematizzazione
matera
materano
materassa
materassaio
materassino
materasso
materia
materia cerebrale
materiale
materialismo
materialista
materialisticamente
materialistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MATEMATICA

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
fare la fatica
filodrammatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

Synonymes et antonymes de matematica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATEMATICA»

matematica esercizi radicali bambini finanziaria invalsi giochi storia della scuola primaria parola deriva greco μάθημα traducibile termini scienza conoscenza apprendimento μαθηματικός incline apprendere origine math didattica divulgazione tappe matematica introduzione alla ripercorrendo principali conquistate dall uomo questa disciplina ripasso pensato difficoltà spiega modo semplice algebra aritmetica analisi geometria trigonometria vostre vacanze sotto ombrellone anche montagna lago collina città straniera barca casa… ovunque trascorriate pausa estiva dipartimento sapienza università roma guido castelnuovo dell più importanti tutta italia occupa posto primissimo vergata centro europeo eccellenza ricerca selezionato valutazione anvur seconda grandi nell area svolge attività livello nazionale internazionale molti ambiti convegni seminari progetti dottorati politecnico milano laboratorio download temi esame informatica ulisse dini dimai vecchia pagina precedentemente fino dicembre degli

Traducteur en ligne avec la traduction de matematica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATEMATICA

Découvrez la traduction de matematica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de matematica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matematica» en italien.

Traducteur Français - chinois

数学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matemáticas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mathematics
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गणित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرياضيات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

математика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matemática
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গণিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mathématiques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matematik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mathematik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

数学
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matématika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toán học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணிதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गणित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matematik
70 millions de locuteurs

italien

matematica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matematyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

математика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matematică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαθηματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wiskunde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matematik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matematikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matematica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATEMATICA»

Le terme «matematica» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.188 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matematica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matematica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matematica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATEMATICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matematica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matematica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matematica en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MATEMATICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot matematica.
1
Niels Henrik Abel
Se non consideri i casi più semplici, non c'è in tutta la matematica una singola serie infinita la cui somma sia stata rigorosamente determinata. In altre parole, le parti più importanti della matematica stanno in piedi senza un fondamento.
2
Kenneth Joseph Arrow
Per conto mio ho studiato la logica matematica, che mi ha dato un'emozionante prospettiva sulla vera natura del ragionamento.
3
Roger Ascham
Segnate tutte le teste che hanno una decisa inclinazione solo per la matematica, vedrete come sono solitarie, inadatte a vivere con gli altri e incapaci di servire il mondo.
4
Roger Bacon
La matematica è la porta e la chiave delle scienze.
5
John David Barrow
Se la religione è definita come un sistema di idee che contiene enunciati indimostrabili, allora Gödel ci ha insegnato che la matematica è una religione. Anzi, è l'unica religione che può dimostrare di esserlo.
6
Steven Beckwith
Se tu all'infinito sottrai qualcosa - ci insegna la matematica - non lo hai diminuito di una virgola: sempre infinito resta.
7
Eric Temple Bell
È la perenne giovinezza della matematica in sé che la fa spuntare in una sconcertante immortalità sulle altre scienze.
8
Enrico Bombieri
Chi odia la matematica da piccolo lo farà per tutta la vita. Nessuno si sveglia un giorno illuminato d'amore per tale disciplina.
9
Vannevar Bush
Se il ragionamento scientifico fosse limitato ai processi logici della matematica, non andremmo molto lontano nella nostra comprensione del mondo fisico. Uno potrebbe a questa stregua cercare di comprendere il gioco del poker basandosi interamente sull’uso della matematica delle probabilità.
10
Renato Caccioppoli
Per tre cose vale la pena di vivere: la matematica, la musica e l'amore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATEMATICA»

Découvrez l'usage de matematica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matematica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matematica numerica
La Matematica Numerica è elemento fondante del calcolo scientifico.
Alfio Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2010
2
Introduzione alla finanza matematica: Derivati, prezzi e ...
Il libro illustra l'approccio della moderna finanza matematica al caso dei titoli derivati, certamente gli strumenti più innovativi e più diffusi del mercato finanziario.
Riccardo Cesari, 2010
3
Difficoltà in matematica: Osservare, interpretare, intervenire
Il volume affronta il problema delle difficoltà in matematica in contesto scolastico: fenomeno diffuso e preoccupante, che a volte si manifesta in forme di rifiuto totale della disciplina e della razionalità che la caratterizza, e davanti ...
Rosetta Zan, 2007
4
Analisi Matematica I: Teoria ed esercizi con complementi in rete
Il testo intende essere di supporto ad un primo insegnamento di Analisi Matematica secondo i principi dei nuovi Ordinamenti Didattici. È in particolare pensato per Ingegneria, Informatica, Fisica.
Claudio Canuto, Anita Tabacco, 2012
5
Matematica Numerica Esercizi, Laboratori e Progetti: ...
La Matematica Numerica è una disciplina che si sviluppa in simbiosi con il calcolatore.
Carlo D'Angelo, Alfio Quarteroni, 2010
6
Matematica, stupore e poesia
Questo libro vuole dimostrare che la matematica, lungi dall'essere disciplina fredda e austera, è invece umanesimo tra gli umanesimi, vera fonte culturale di riflessioni profonde, proprio come la poesia, le arti, e le lettere.
Bruno D Amore, Bruno D’Amore, 2010
7
Esercizi di finanza matematica
Questa è una raccolta di esercizi che illustra alcuni aspetti fondamentali della Finanza Matematica, in particolare della valutazione dei derivati.
Emanuela Rosazza Gianin, Carlo Sgarra, 2007
8
Un mondo di idee: La matematica ovunque
La varietà e l’interesse dei contributi alla Lettera Matematica Pristem hanno spinto i curatori, d’accordo con il comitato di redazione, a proporre in questa raccolta alcuni articoli apparsi sulla rivista dalla sua fondazione ad oggi. ...
Roberto Lucchetti, Ciro Ciliberto, 2011
9
Matematica e cultura 2011
Matematica, Venezia, cultura, un incontro che continua a stupire, anno dopo anno, rinnovandosi sempre. Pur restando in continuità con gli eventi passati.Matematica e cultura 2011.
Michele Emmer, 2011
10
Mai più paura della matematica
Giovanni Filocamo ha fatto la sua diagnosi: la paura è l'effetto e non la causa di esperienze scolastiche deludenti, durante le quali ci hanno presentato i numeri con molta autorità e poca immaginazione.
Giovanni Filocamo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATEMATICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matematica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La matematica della Cappella Sistina
I matematici la chiamano sezione aurea. O, più poeticamente,proporzione divina. È una grandezza che rappresenta il rapporto tra due ... «Galileo, juil 15»
2
Shock in via Marugi, trovato morto ex professore di matematica del …
Un professore di matematica di 68 anni, Alessandro Ventura, è stato trovato senza vita questa mattina nella sua abitazione di via Marugi a ... «LecceSette, juil 15»
3
MATEMATICA E POESIA: L'ECLETTISMO DI ODIFREDDI A VELEIA
Dunque, non solo matematica, ma anche poesia, quella di Omero, spiegata e letta da Odifreddi con gli occhi di un matematico ironico che non ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
4
AS ROMA Destro e la matematica: i numeri parlano per lui, è un …
Mattia Destro nel corso delle ultime due stagioni e mezza in forza alla Roma (tolta la parentesi rossonera dunque), ha giocato 3157 minuti in ... «Gazzetta Giallo Rossa, juil 15»
5
Aosta, città della matematica fino al 24 luglio
Da lunedì 20 luglio fino a venerdì 24 luglio 2015 la città di Aosta apre le porte alla matematica ed in particolare al Convegno Internazionale ... «Adnkronos, juil 15»
6
La Matematica applicata alle Bioscienze
Negli ultimi anni c'è stato un progresso senza precedenti nelle Bioscienze. Forse l'evento più visibile è stato il completamento del Progetto sul ... «La Voce di New York, juil 15»
7
Matematica divertente – L'astuzia di un bimbo prodigio
Gauss 2 Carlo Federico Gauss nacque a Braunschweig, nel ducato di Braunschweig-Lüneburg, oggi in Bassa Sassonia, e fu un bambino ... «ticinolive, juil 15»
8
Scuola, test Invalsi fatali: gli studenti pugliesi tra i peggiori in …
Il punteggio ottenuto dagli studenti pugliesi in Matematica è di 186 a fronte di una media di 200. È il secondo risultato peggiore d'Italia che gli ... «La Repubblica, juil 15»
9
Vacanze, ecco il momento migliore per sfidare te stesso in …
In Italia fa capo al Dipartimento di Matematica dell'Università degli studi ... di marzo, propone la gara Kangourou della Matematica agli studenti ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
Esperti di didattica della matematica di tutti il mondo all'Univda di …
L'evento è organizzato dalla Commissione Internazionale per lo studio e il miglioramento dell'insegnamento della Matematica (CIEAEM) in ... «Adnkronos, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matematica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/matematica>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z