Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avena comune" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVENA COMUNE EN ITALIEN

avena comune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVENA COMUNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avena comune est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVENA COMUNE


Comune
co·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
cresta di gallo comune
cresta di gallo comune
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ofioglosso comune
ofioglosso comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
papavero comune
papavero comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVENA COMUNE

avena abruzzese
avena altissima
avena barbata
avena bizantina
avena bromoides
avena bronzea
avena dei prati
avena delle Alpi
avena di Parlatore
avena forestiera
avena maggiore
avena meridionale
avena montana
avena odorata
avena profumata
avena pubescente
avena selvatica
avena setacea
avena siciliana
avena verdeggiante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVENA COMUNE

camomilla comune
cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-maga comune
erba-sega comune
erba-unta comune
farinello comune
ginepro comune
ginestra comune
lenticchia d´acqua comune
noce comune
olmo comune
pastinaca comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

Synonymes et antonymes de avena comune dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVENA COMUNE»

avena comune avena comune sativa cereali coltivazioni erbacee agraria tribù aveneae genere specie byzantina koch rossa avoine tedesco natura forumfree pianta annuale radici fascicolate fusto cavo dotato nodi internodi foglie lineari stefano giannetti della famiglia delle poacee graminacee più nota presenta tipico ginger tomato cereale appartenente alla erbaceo culmo diviso allungate molto sottili poppi sulla strada capoluogo porta camaldoli paesaggio mozzafiato luigi rignanese aveia amarela común family poaceae traduzione esempi reverso compresa bizantina includes oats pilo albertelli classe ordine monocotiledoni poales

Traducteur en ligne avec la traduction de avena comune à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVENA COMUNE

Découvrez la traduction de avena comune dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avena comune dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avena comune» en italien.

Traducteur Français - chinois

普通燕麦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avena común
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Common oats
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आम जई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشوفان المشترك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общий овсяная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aveia comum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণ যবের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avoine commune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oat biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemeinsamer Hafer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共通エンバク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반 귀리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oat umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yến mạch thường gặp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவான ஓட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य ओट नावाचे धान्य देणारी वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortak yulaf
70 millions de locuteurs

italien

avena comune
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wspólne owies
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загальний вівсяна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ovăz comun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινή βρώμης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algemene haver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gemensam havre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanlig havre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avena comune

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVENA COMUNE»

Le terme «avena comune» est très peu utilisé et occupe la place 97.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avena comune» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avena comune
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avena comune».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVENA COMUNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avena comune» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avena comune» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avena comune en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVENA COMUNE»

Découvrez l'usage de avena comune dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avena comune et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Sonnini ha coltivato questa specie d'avena, e che il suo stelo s'alza più di quello di qualunque altra specie, ma che il suo grano piccolo, con la loppa n'erognola, non la rende meritevole d'essere preferita a quella dell' avena comune.
‎1844
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... non è stata fino al presente, per quanto ci sia noto, abbastanza sperimentata comparativamente, per poter apprezzare le sue qualità in relazione con l' avena comune (1). Dell' avena di Lagflling. L'avruu m Lonrruae, avena Logli flingiana, ...
Francesco Gera, 1844
3
Elementi di economia rurale
I, L' avena comune bianca ossia l' avena liscia (Avena sativa alba). Quanto si disse intorno alla coltivazione dell' avena in generale è da applicarsi particolarmente a questa specie. Dall' avena comune ne derivano alcune varietà: a) Favena ...
Léopold Trautmann, 1821
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Sennini ha coltivato que-n specie iV avena , e elie il suo stelo s'alza più di quello iW qualunque alira specie, ma clle il suo grano piccolo, con la loppa nerognola , non la rende meritevole d'essere preferita a quella dell'avena comune. " II sii;.
‎1832
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Indipendentemente dalla specie comune, di cui abbiamo parlato finora, si osserva l'avena nuda, l' avena di Pensilvania, l' avena di Loeftling, l' avena d' Ungheria, che p0trebbe essere anche soltanto una varietà unilatera dell' avena comune.
‎1821
6
Catechismo agrario ad uso delle scuole elementari stabilite ...
Ventolana - Fusto alto da 3 a 5 palmi ; annocchia lacca un. tuta, lunga circa mezzo palmo; similissima all avena comune alla quale non differisce essenzialmente che nella maggiore altezza dei fusto , e nella più grande ampiezza della ...
Luigi Granata, 1841
7
Elementi di economia rurale prima traduzione Italiana ...
Quanto disse intorno alla coltivazione dell' avena in generale i; da apPlicarsi particolarmente a questa specie: Dall' avena comune ne derivano alcune varietà: a) l'avena pesanteese. Essa vien 'coltivata ' nell' Inghilterra - in un buon terreno ...
Leopold Trautmann, 1821
8
Catechismo agrario ad uso delle scuole elementari stabilite ...
Ventolana -- Fusto alto da 3 a 5 palmi ; pannocchie Iasca(puntuta, lunga circa mezzo palmo; similissima all' avena comune alla quale non differisce essenzialmente che nella maggiore altezza dei fusto , e nella più grande ampiezza della ...
Luigi Granata, 1841
9
La teoria e la pratica della agricoltura
5 Luglio 27 Agosto Avena comune — varietà bianca. Avena comune -> bruna . Avena dell'Hopetoun . . . . Frumento invernengo . . . . Frumento invernengo diTalavera 27.33 libbre 29.75 34.22 » 31,115 » 49,85 39,54 libb. di azoto 64.54 37,12 ...
Giusto di Liebig, 1857
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... si eleva dal suolo per tre a cinque palmi, molto simile all'avena comune sativa, ma che ne differisce essenzialmente per la maggiore altezza del fusto, e per la più grande ampiezza della pannocchia. E questa una gramigna vivace, comune  ...
Francesco Agostino Gera, 1844

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVENA COMUNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avena comune est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I 10 benefici dell'avena
La pianta dell' avena comune o avena sativa, appartiene alla famiglia delle Graminaceee ed è nota sia sottoforma di cereale che come foraggio. L' avena ... «Newnotizie, sept 14»
2
L'avena: una "mala erba" dai sorprendenti effetti salutari e cosmetici
AVENA COP L'avena comune (Avena sativa) è una pianta appartenente alla famiglia delle Graminacee ed è la specie più nota del genere Avena. Originaria ... «Meteo Web, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avena comune [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avena-comune>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z