Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bargellato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARGELLATO EN ITALIEN

bar · gel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARGELLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bargellato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARGELLATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bargellato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bargellato dans le dictionnaire italien

La définition de bargell dans le dictionnaire est le bureau et la dignité du bargello.

La definizione di bargellato nel dizionario è ufficio e dignità di bargello.


Cliquez pour voir la définition originale de «bargellato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARGELLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARGELLATO

barenatore
barenatrice
barenatura
bareno
bareria
baresana
baresano
barese
barestesia
barestesiometro
bargello
bargia
bargigliato
bargiglio
bargiglione
bargigliuto
baria
bariacusia
baribal
baricentrale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARGELLATO

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonymes et antonymes de bargellato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARGELLATO»

bargellato rimini ville altri edifici storici covignano divisione città bargellato fondi contado castelli terre risale medioevo territori formavano distretto significato dizionari repubblica ufficio dignità bargello corriere della sera traduzione termine tedesco treccani carica invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione pedrazzi grazia valigia arnaldo trieste salvatore panozzo editore pazzini hoepli parola bargellato† garzanti linguistica sapere uffizio ined slor lelt senso negoz antonio ebbe dintorn libri riviste saggistica arte ebay catasti sistema guida generale degli archivi stato italiani formazione questo catasto

Traducteur en ligne avec la traduction de bargellato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARGELLATO

Découvrez la traduction de bargellato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bargellato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bargellato» en italien.

Traducteur Français - chinois

bargellato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bargellato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bargellato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bargellato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bargellato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bargellato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bargellato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bargellato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bargellato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bargellato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bargellato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bargellato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bargellato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bargellato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bargellato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bargellato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bargellato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bargellato
70 millions de locuteurs

italien

bargellato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bargellato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bargellato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bargellato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bargellato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bargellato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bargellato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bargellato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bargellato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARGELLATO»

Le terme «bargellato» est très peu utilisé et occupe la place 90.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bargellato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bargellato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bargellato».

Exemples d'utilisation du mot bargellato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARGELLATO»

Découvrez l'usage de bargellato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bargellato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
C. Con- sid. 69 : È frequente questa figura ne' domestic!" favel- lari , e dicesi dottoressa , mediebessa e bargella. Bargellato. Sost. mase. Uffizio o Impiego di bargello. - Car. Lett. fam. 1 , 60 : Il bargellato di questa sua legazione ora è in mano di ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
C. Con'u'd. 69: È frequente questa figura ne'domestichi favellari, e dicesi dottoressa, medìchessa e bargello.. BARGELLATO. Sost. masc. Ujfizio o Impiego di bargello. - Car. Lett. fam. 1, 60: Il bargellato di questa sua legazione ora è in mano di ...
‎1866
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
I.Ì3,p. 91. BARGELLÀTO. Carica del bargcllo. - Antonio..., bargello di V. S., ebbe già il bargellato di Perugia. Car.Leu. N.30..1, 140. M. Lorenzo m'ha mandato uno a posta qui, perché io faeia officio co'l Cardinale d'avere il bargellato di Parma e  ...
‎1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
BARGELLÀTO. Carica del bargelto. -l Antonio..., bargello di V. S., ebbe già il bargellato di Perugia. Car. Leu. N'rgoz. I , 140: M. Lorenzo m' ha mandato uno a posta qui, perché io l'aeia ol'ficio co'l Cardinale d'avere il bargellato di Parma e ...
5
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
Ebbe od ha l'isola due provvide istituzioni sotto il nome l'u Monte dì soccorso, l' altra del Bargellato, ma gli abitatori tanto vi erano snervati dalla feudalità e dall' infingardaggine ch'esse divennero inutili. Sono questi monti certe maniere di ...
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Il Bargellato di questa sua Legazione ora è in mano di N. . del quale io penso ch' ella sentirà ec. M. BARILÀIO. Quello che fa , e vende i barili. Rim. buri. a. tao. E forse che la gente non è avvezza, e eli' ogni barilaio , e acquaiuolo Non sa parlar  ...
Paulo Costa, 1826
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Il Bargellato di questa sua Legazione ora è in mano di N., del quale io penso eh' ella sentirà ce. M. BARILÀIO. Quello che fa, e vende i barili. Rim. buri. 3. 110. E forse che la gente non è avvezza, e eh' ogni barilaio , e acquaiuolo Non sa parlar  ...
‎1826
8
Discorso sopra il Tremuoto ... dell'an 1786
Aprile 1787. assegnò alla comunità al suo bargellato e contado scudi centomila per risarcire le ruine del tremuoto . Quia- diecimila di questi sono gratuiti e da dispensarsi a' veri poveri, a' Religiosi mendicanti, ed a' Parrochi mancanti di ...
Giuseppe Vannucci, 1787
9
Il restauro delle mura del castello di San Clemente
ASR, Fondo comune preunitario17571953 (AP815) Relazione de danni sofferti dalla Città di Rimino, da suoi Borghi, Bargellato e Contado pel Tremuoto della Notte del SS.mo Natale 1786 presentata All'E.mo e R.mo Principe il sig. Cardinale ...
Andrea Ugolini, 2009
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
M. Lorenzo mi ha mandato una a posta qui, perché in faccia ochio col cardinale d ' avere il bargellato di Parma e Piacenza. Elett. Fara. 1. 60. Il bargellato di questa sua leguione ora é in mano di N., del quale io penso ch'ella sentirà quel buono ...
‎1859

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARGELLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bargellato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA CHIESA DEL CROCIFISSO A COVIGNANO
... quella di molti altri fabbricati riminesi disseminati nel colle di Covignano, nel libro di Arnaldo Pedrazzi Il Bargellato di Rimini, (Panozzo, 2010) ... «Chiamami città, mars 13»
2
LA CHIESA DEL CROCIFISSO A COVIGNANO
... quella di molti altri fabbricati riminesi disseminati nel colle di Covignano, nel libro di Arnaldo Pedrazzi Il Bargellato di Rimini, (Panozzo, 2010) ... «Chiamami città, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bargellato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bargellato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z