Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bargiglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARGIGLIO EN ITALIEN

bar · gi · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARGIGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bargiglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARGIGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bargiglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bargiglio dans le dictionnaire italien

La définition de wattle dans le dictionnaire est un appendice charnu qui pend sous le bec de certains oiseaux, spec. de gallinacé. Bargiglio est aussi une tettola.

La definizione di bargiglio nel dizionario è appendice carnosa che pende sotto il becco di alcuni volatili, spec. dei gallinacei. Bargiglio è anche tettola.


Cliquez pour voir la définition originale de «bargiglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARGIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARGIGLIO

bareria
baresana
baresano
barese
barestesia
barestesiometro
bargellato
bargello
bargia
bargigliato
bargiglione
bargigliuto
baria
bariacusia
baribal
baricentrale
baricentrico
baricentro
barico
barigello

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARGIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonymes et antonymes de bargiglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARGIGLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bargiglio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bargiglio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARGIGLIO»

bargiglio barba significato rosso gallo alba grinzane cavour bargiglio nell enciclopedia treccani appendice carnosa rossa bruna pende sotto becco galli tacchini altri galliformi più sviluppata maschio nella wikizionario open book sostantivo modifica sing bargigli escrescenza carne penzolante taluni uccelli gallinacei dizionari corriere della sera ciascuna delle escrescenze carnose colore pendono vari barbiglio termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio hoepli parola glio alcuni volatili spec zool tettola accr bargiglióne piccola penna monte

Traducteur en ligne avec la traduction de bargiglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARGIGLIO

Découvrez la traduction de bargiglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bargiglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bargiglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

板条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zarzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wattle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعريشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плетень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরম্পর বিজড়িত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clayonnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wattle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flechtwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アカシア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

욋가지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wattle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலித்தட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंपणासाठी असलेल्या तट्ट्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sepet örgüsü
70 millions de locuteurs

italien

bargiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

witka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împletitură de nuiele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βέργα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wattel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flätverk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bargiglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARGIGLIO»

Le terme «bargiglio» est très peu utilisé et occupe la place 79.284 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bargiglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bargiglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bargiglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARGIGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bargiglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bargiglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bargiglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARGIGLIO»

Découvrez l'usage de bargiglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bargiglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. BARGÌGLIO: s. m. Bargiglione. V. §. Bargiglio: h anche il nome di Una pietra di durezza simile al Paragone, di color edestro, razzata di certe vene che pendono in bianco , e tramezzata d'alcune altre di bianco vivo . Voc. Di*. BARGIGLIÒNE: ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Lettere di vari illustri italiani del secolo XVIII e XIX ...
La base principale di questi marmi è il bargiglio , senza del quale non vi sarebbero venuti tai marmi. Adunque il bargiglio, che è in molti luoghi, è qui solo bellissimo, e il suo color succeruleo, ( che nel vero bargiglio è solo ) si dirama ...
Lazzaro Spallanzani, 1843
3
Trattato medico-chirurgico dell'infiammazione di G. Thomson ...
ttèi- Introdessi inseguito nel vano contenente diaccio e sale uno dei bargigli del gallo, il quale era largo e flaccido: gelò prontamente: quando le parti gelate del bargiglio e della cresta furono sciolte dal gelo, divennero calde, ma erano di un ...
4
Potresti anche dirmi grazie: Gli scrittori raccontati dagli ...
Ha mai provato il bargiglio? Ecco, il bargiglio lo vendiamo solo noi”.». Va bene, ma ormai pare che il titolo-bargiglio venga offerto al lettore solo se garantisce almeno sette-ottomila copie,altrimenti viene rimandatoal mittentee nonse ne parla.
Paolo Di Stefano, 2010
5
La frontiera lucchese nel Medioevo: torri, castelli, ...
Un caso molto significativo in proposito, relativo al controllo della media valle del Serchio e della confluenza della Val di Lima nella stessa, è offerto dalla rocca del Bargiglio, definita al riguardo, "occhio di Lucca"58. Dalla torre di questa ...
Fabio Redi, 2004
6
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Per la forma del bargiglio, ora largo, arrotondato ed unito alla gola con una ampia base, ed ora stretto allungato ed unito alla gola con una base molto limitata ("), la questione non è ancora chiarita. Gli esemplari studiati da Pinto ( 1940) nel ...
7
Giornale internazionale delle scienze mediche
Per questa stessa ragione, quando, col disseccarsi del bargiglio e con l'alterarsi della sostanza colorante , le linee si fanno poco appariscenti , si possono ancora rendere ben distinte col muovere rapidamente il pezzo stesso innanzi alla ...
8
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
... per il bargiglio; • gr 300 di ovatta sintetica per imbottire; • 2 perline nere per le pupille; • 9 scovolini (oppure fìl di ferro sottile). per sostenere la coda; • 1 piuma ( potete sostituire con lana o stoppa} per il ciuffo in testa; • fard rosato (cosmetico) ...
Mara Antonaccio, 2003
9
Annali d'igiene: Publicazione mensile ...
Colture pure di Saccharomyves neoformans sono state inoculate nel bargiglio di otto galli, dei quali solamente tre hanno presentato neoformazioni stabili, mentre negli altri dopo un mese o un mese e mezzo non vi era più traccia di lesione.
Angelo Celli, Lorenzo Verney, 1896
10
Descrizione antiquario-architettonica: con rami dell'Arco di ...
dal piano, scorgonsi due grandi conche- marine in bargiglio, ora però rovinate, e che servivano per contenervi l'acqua santa . Vaghissime seno per tutto il vano- dell'arco le incrostature di porfido, di serpentino , e di verdeantico , esagone, ...
Luigi Nardi, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARGIGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bargiglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medicina estetica, le sfide del futuro
Il primo è di tentare di correggere i bargigli con i filler che non sono indicati in questa regione perché il bargiglio non è una depressione, non è ... «La Repubblica, juin 15»
2
Medicina estetica, le sfide del futuro
Il primo è di tentare di correggere i bargigli con i filler che non sono indicati in questa regione perché il bargiglio non è una depressione, non è ... «La Repubblica, juin 15»
3
Tempie, occhiaie, collo: come correggere le zone difficili
In genere sono due gli errori: tentare di correggerli con il filler, che non sono indicati perché il bargiglio non è una ruga, ma una zona in cui il ... «Sanihelp.it, mai 15»
4
Tempie, occhiaie, collo: come correggere le zone difficili
In genere sono due gli errori: tentare di correggerli con il filler, che non sono indicati perché il bargiglio non è una ruga, ma una zona in cui il ... «Sanihelp.it, mai 15»
5
I distretti 'difficili' del volto, sfida per la medicina estetica
Il primo è di tentare di correggere i bargigli con il filler, che non sono indicati in questa regione perché il bargiglio non è una depressione, non è ... «LiberoQuotidiano.it, mai 15»
6
I distretti 'difficili' del volto, sfida per la medicina estetica
Il primo è di tentare di correggere i bargigli con il filler, che non sono indicati in questa regione perché il bargiglio non è una depressione, non è ... «LiberoQuotidiano.it, mai 15»
7
Il fascismo è morto, ditelo ai politici
Quel termine è diventato un passepartout, un bargiglio accecante che ha la funzione di delegittimare a prescindere l'interlocutore, di mettere ... «La Provincia di Como, mai 15»
8
Il fascismo è morto, ditelo ai politici
Quel termine è diventato un passepartout, un bargiglio accecante che ha la funzione di delegittimare a prescindere l'interlocutore, di mettere ... «La Provincia di Como, mai 15»
9
Ladispoli, Corrado Melone scopre la natura
Il più carino è stato l'anatroccolo, era morbidissimo e così dolce, poi il galletto combattente con zampe lunghe lunghe e nessun bargiglio o. «TerzoBinario.it, mai 15»
10
Ladispoli, Corrado Melone scopre la natura
Il più carino è stato l'anatroccolo, era morbidissimo e così dolce, poi il galletto combattente con zampe lunghe lunghe e nessun bargiglio o. «TerzoBinario.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bargiglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bargiglio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z