Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEATORE EN ITALIEN

be · a · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Beatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «beatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beatore dans le dictionnaire italien

La définition de beatore dans le dictionnaire est celle qui rend béni.

La definizione di beatore nel dizionario è che, chi rende beato.


Cliquez pour voir la définition originale de «beatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BEATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BEATORE

beat
beatamente
beatanza
beatezza
beati
beatificabile
beatificare
beatificatore
beatificazione
beatifico
beatiglia
beatitudine
beatitudine eterna
beatnik
beato
beau geste
beaubourg
beaujolais
beaut
beauty

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BEATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de beatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEATORE»

beatore beatore treccani beatóre beare letter rende beato rarissimo più femm beatrice invia articolo bkatore verb nell della lini parlata nella scritta talvolta legittimerebbe anal hoepli parola significato beatore† trìce raro urban beat down still party beatpiece beatpile poet poetry beatporting defined look other dictionaries trì spec poesia stilnovista petrarchesca donna beatitudine gioia spirituale name meaning family history ancestry census records voter lists where families with surname lived over years while questions anagrammi elenco degli come oberate tratti dalla raccolta lingua italiana giacobbe profile instagram photos followers following

Traducteur en ligne avec la traduction de beatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEATORE

Découvrez la traduction de beatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de beatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

beatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beatore
70 millions de locuteurs

italien

beatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEATORE»

Le terme «beatore» est très peu utilisé et occupe la place 83.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beatore».

Exemples d'utilisation du mot beatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEATORE»

Découvrez l'usage de beatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia d'Italia del medio-evo e codice diplomatico Longobardo
Simile, intorno alle vessazioni di Beatore. 54o. 541. RUSTICO. Illustre Personaggio. Sottoscrivo il testamento del Patrizio Abbono. 111.656. RUSTICO. Vescovo di Torino. Sottjlàscrive il Concilio Romano. II. 7. RUSTICO. Vescovo di Trevi i.
Charles Troya, 1859
2
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV, con ...
Dello stesso a Rusticiana , Patrizia , intorno alle vessazione di Beatore. Anno 603. ( Lib. XUI. Epist. 22. Indizione VI.* ). Gregorius Rusticianae, Patriciae. Quoties de Urbe regia ad nos aliquis venit , curae nobis est de corporis vestri sospitate ...
Codice diplomatico longobardo, 1852
3
Storia D' Italia Vol. IV, Codice Diplomatico Longobardo
Signor di Savigny la menzione delle Ceste Municipali di qualsivoglia fra queste tre città. N UMBRO CCLXVIII. Dello stesso a Rusliciana , Patrizia, intorno alle vessazione di Beatore. ANNO 603. ( Lib. XIII. Epist. 22. Indizione VI.' ). Gmaoomos ...
4
Storia D'Italia Vol. IV
Dello stesso a Rusticiana, Patrizia, intorno alle vessazione di Beatore. ANNO 603. ( Lib. XIII. Epist. 22. Indizione Vl.' ). Gnesoams RUSTlCIANAE, PATRICIAE. Quorum de Urbe regia ad nos aliquis venit , curae nobis est de corporis vestri ...
5
storia d'italia del medio-evo
Num. 207 ), che costui fosse lo stesso Viatore., Extribuno d'Otranto, sì grave a quella città nel 5gg. Beatore è una maniera vernacola d'alterare , come si suole , i nomi proprj : quasi Vittore dovesse bear i luoghi , ove capitava. (2) Homines.
di carlo troya, 1852
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
99 : Pur beato , ch' e' se u' avvede. E 226 : Pur beato ch' e' lo conosce. Dav. Tac. 'i , 273 : Pur beato , che noi abbiamo dato in un giudice , il quale non mi lascerà più far versi. BEATORE. Verbal. masc. da Beare. Chi o Che ben. - Anguill. Ovid.
Accademia della Crusca, 1866
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Salo. Infarin. sec. 99: Pur beato, ch'e'se n' avvede. E 226: Pur beato eh' e' lo conosce. Dav. Tac. 2, 273: Pur beato, che noi abbiamo dato in un gindice, il quale non mi lascerà più far versi. BEATORE. Verbal. masc. da Beare. Chi 0 Che bea.
‎1866
8
Medioevo latino: bollettino bibliografico della cultura ...
Il caso di Beatore in Sicilia MiscSS 12 (2002-03) 31 1-28. L'A., attraverso l'esame di alcune lettere del Registrimi epistolarum di Gregorio Magno, tenta di ricostruire il clima sociale e politico in cui si svolsero le ispezioni finanziarie compiute ...
9
Lo stato rustico di Gio. Vincenzo Imperiale
... Non fol in tanto e ruuida, e crude/L; , Cb 'al До parlare il /ito parlar contejê ; N e, da jòräa di grida in parte moja; , .5' 'appreßô di pietade a` 'vn Иена/635720 ,' Ma ' via da [игр ‚от, шт da lui ` rTol/ie , co 'l proprio , beatore лёта,' А! /iio guardo, ...
Giovanni Vincenzo Imperiale, Philippe Thomassin, 1611
10
L' unico infante massimo, il Verbo in carne, rappresentato ...
... ed ède' Beati, e de'Beatissimi il Beatore. Che se la persona del Verbo alla carne unita , in Croce restò viva, emorta, anche in culla sti mortale,e viva, immensa, ed impicciolita,imbclle, e potente,bambina, e grande, mendica , e ricca 5 da una ...
Antonio Manfredi, 1695

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/beatore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z