Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beatezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEATEZZA EN ITALIEN

be · a · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEATEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Beatezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEATEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «beatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beatezza dans le dictionnaire italien

La définition de béatification dans le dictionnaire est un bonheur.

La definizione di beatezza nel dizionario è beatitudine.


Cliquez pour voir la définition originale de «beatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BEATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BEATEZZA

beante
bear
beare
bearnese
bearsi
beat
beatamente
beatanza
beati
beatificabile
beatificare
beatificatore
beatificazione
beatifico
beatiglia
beatitudine
beatitudine eterna
beatnik
beato
beatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BEATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de beatezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEATEZZA»

beatezza beatezza grandi dizionari beatezza† téz beatitudine libri film segnala errori editore hoepli test home prosperita successo camp astr beato corrisponderebbe boez beatitas berne asol guid gaetano pesce vita vissuta pieno benessere psico fisico parzialmente scremato santa scalza iconizzata assoluta capisco più niente questa multimedialità bene forse volevamo qualiparole parola parole iniziano finiscono grande soddisfazione arrivare casa dopo intensa giornata lavoro trovare nuova copia wired baricco barbari angelobongio dovers human seals flurir eternitad garantischa felicitad plü svanischa benefactur

Traducteur en ligne avec la traduction de beatezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEATEZZA

Découvrez la traduction de beatezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de beatezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beatezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

beatezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beatezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beatezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beatezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beatezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beatezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beatezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beatezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beatezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beatezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beatezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beatezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beatezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beatezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beatezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beatezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beatezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beatezza
70 millions de locuteurs

italien

beatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beatezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beatezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beatezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beatezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beatezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beatezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beatezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beatezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEATEZZA»

Le terme «beatezza» est rarement utilisé et occupe la place 104.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beatezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beatezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beatezza».

Exemples d'utilisation du mot beatezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEATEZZA»

Découvrez l'usage de beatezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beatezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
... BEATEZZA. Sostantivo fem. Beatitudine. Bemb. Asol. (A) «BEATIFICANTE. Che beatifica. Boez. 66. Per quella parte che la podestà beatificante manca, entra la impotenza. (V) BEATIFICARE. Beare. Lat. beare. Gr. pa,- xafx£etv. Lab. 3i 2.
2
Venezia ovvero quadro storico della sua origine dei suoi ...
Ma alle giovani allevate pel ritirò, aventi sempre fitto il pensiero alla monastica vita, imbevute fin dai loro primi anni della beatezza del chiostro, e già accorte della tacita legge a cui erano. segno,□ non face,a nulla breccia quel brillantissimo ...
Pietro Gaspare Morolin, 1843
3
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Quante attrattive ha la donna che smisuralamente si ama, quanta inenarrabil gioia hanno gli amorosi colloquii , quanta beatezza accompagna l' aderimento e il trasfondimento delle anime, quanto in somma ha di più celestiale un vivissìmo  ...
Davide Bertolotti, 1833
4
Dialogo di M. Nicolo Franco. doue si ragiona delle bellezze ..
ч 'FY ,_ PAR-rs' ' ' в: guifa di monde,candide,et pure uejti jpiritali , con maggiore ageuolezza lafcieremo le [uperbe et le шлем con piu tpßana rattezza la nojtra cognitione à arriuerd a la [атом uienji à godere l'ultinta et dijîderata beatezza de le ...
Nicolo Franco, 1542
5
L'historia di Gioseppe, da fratelli venduto, da la Bibia di ...
... boneîfc, [ante 3 il cui trasfullo pare non ;zur alimentodel uoî'írocorpo, ma l' ultima beatezza dc la uoflra anima . Bascío lun-mi di_V-. Illnîlrisfima Signoria. : ARGOMENTO . ÉGiokppe dai frateí d'inu'zdia pieni \ Sara ”enduro.
Galeotto marchese del Carretto, 1542
6
Sant' Angelo d'Ocre descritto e illustrato da D. ...
Eccoti come assorto tra più riuniti innocenti piaceri nello stato di una sazia beatezza. I Giardini di Alcinoo , gli Orti fatali di Circe, e di Armida , non sono che parti di studiato lavoro , troppo dovuto all'arte (9) dell' eloquenza, ed imaginazione ...
Giovanni Battista Micheletti, 1829
7
La Civiltà cattolica
C' e peggio: nel nostro tempo éssi voluto incielar l'arte, divinizzandola qual manifestazione mistica della Idea, in cui è la beatezza e l'estasi dei panteoniani. Di che c' è sbucato tuora un culto non più udito, mentre sinchina sin al piede ...
8
Un viagetto a Venezia 1838
... certa leggiadra mollezza si ripieghi colla passione dea gli occhiuzzi azzurrini,e producono tante altre grazie della persona, che t' incatenano il cuore, che ti esaltanosublime il pensiero, che ti rapisceno in beatezza celeste ; ed eccoti un' altra ...
Pietro Gaspare Morolin, 1839
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Ьеагс‚.1`аг beato, felice ,' canonizzare. v - Выпивши, п. beatezza , bea» titudine.. - " ВЕСА ‚ part. beccato, perforato col becco , bleuicato. Bçcà , n.. beccata , bezzîcata , bezzlcatura, colpo che dà l'uccello col becco , e jig. morso, o pun~ f tura ...
‎1830
10
Riflessioni su la filosofia del bello spirito
Quante volte , donde si sperava laude e favore, si raccoglie odio e vitupero! E tutto il bene della scienza è distrutto dalla sme~ moraggine o dallo stordimento . E vago 'sarei di sapere , come fosse per sormarsi la sua beatezza ...
Giovanni Battista Noghera, 1775

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beatezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/beatezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z