Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beatitudine eterna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEATITUDINE ETERNA EN ITALIEN

beatitudine eterna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEATITUDINE ETERNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Beatitudine eterna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BEATITUDINE ETERNA


aerocisterna
a·e·ro·ci·ster·na
autocisterna
au·to·ci·ster·na
aviocisterna
a·vio·ci·ster·na
basterna
ba·ster·na
cinta esterna
cinta esterna
cisterna
ci·ster·na
dannazione eterna
dannazione eterna
lanterna
lan·ter·na
memoria interna
memoria interna
motocisterna
mo·to·ci·ster·na
pena eterna
pena eterna
quaterna
qua·ter·na
quinterna
quin·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
terna
ter·na
turbocisterna
tur·bo·ci·ster·na
vita eterna
vita eterna
zia materna
zia materna
zia paterna
zia paterna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BEATITUDINE ETERNA

beat
beatamente
beatanza
beatezza
beati
beatificabile
beatificare
beatificatore
beatificazione
beatifico
beatiglia
beatitudine
beatnik
beato
beatore
beau geste
beaubourg
beaujolais
beaut
beauty

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BEATITUDINE ETERNA

antiferna
baderna
calaverna
calerna
caverna
cerna
corna
galaverna
giberna
lacerna
lucerna
marna
morna
notturna
pincerna
quaderna
scherna
spaderna
taverna
urna

Synonymes et antonymes de beatitudine eterna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEATITUDINE ETERNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «beatitudine eterna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de beatitudine eterna

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEATITUDINE ETERNA»

beatitudine eterna casa padre cielo paradiso regno cieli vita eterna beatitudine spirito parte comp visione nella saremo pienamente partecipi della umbria radio natura divina glor destinati alla rubriche avvenire dotata anima spirituale immortale persona umana terra sola creatura abbia voluto stessa comunità chiarini archive continua lettura tags affetti preghiera priorità sofferenza catechismo chiesa cattolica credo maria forma dove esse vedono così sono anche associate diversi gradi stato guardare mangiare grande dolore dell uomo comincia infanzia prosegue

Traducteur en ligne avec la traduction de beatitudine eterna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEATITUDINE ETERNA

Découvrez la traduction de beatitudine eterna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de beatitudine eterna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beatitudine eterna» en italien.

Traducteur Français - chinois

永恒的幸福
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dicha eterna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beatitudine eternal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाश्वत आनंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النعيم الأبدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вечное блаженство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

felicidade eterna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনন্ত সুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

béatitude éternelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebahagiaan yang kekal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ewige Seligkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

永遠の至福
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영원한 행복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karahayon ingkang langgeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạnh phúc vĩnh cửu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நித்திய பேரின்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिरंतन धन्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonsuz mutluluk
70 millions de locuteurs

italien

beatitudine eterna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieczna błogość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вічне блаженство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fericire veșnică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιώνια ευδαιμονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ewige saligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evig lycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evig lykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beatitudine eterna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEATITUDINE ETERNA»

Le terme «beatitudine eterna» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beatitudine eterna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beatitudine eterna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beatitudine eterna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEATITUDINE ETERNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beatitudine eterna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beatitudine eterna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beatitudine eterna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEATITUDINE ETERNA»

Découvrez l'usage de beatitudine eterna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beatitudine eterna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regola per vivere nella cristiana osservanza col merito ...
J'ì concbiudc il Metodo per la Cbrifliam Offer-vana , col merito dalla Beatitadine eterna . E' Naturale a tutti l'appetito della selícítà , o sia beatitudine 'eterna , ch'è il noflro ultimo fine; e non potendo il Diavolo rimuovere questo appetito dal nostro ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1754
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ma al fine della beatitudine ci s'incammina e ci si avvicina con gli atti delle virtù, e specialmente con gli atti dei doni, se parliamo della beatitudine eterna, per la quale non basta la ragione, ma è necessaria la guida dello Spirito Santo, ai cui ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
3
Beatitudine e vita cristiana nella Summa theologiae di S. ...
... sua costituzione creaturale, possa raggiungere una beatitudine soprannaturale (Capitolo Primo); in secondo luogo concentreremo la nostra riflessione sull'apporto specifico e L'ORDINAMENTO DELL'UOMO ALLA BEATITUDINE ETERNA ...
Giovanni Kostko, 2005
4
Dizionario portatile della teologia
VITA Eterna , o la Beatitùdine eterna' . La credenza della vita eterna è il (oggetto del dodicennio articolo del Simbolo degli Appoftóli. I Padri del Concilio Coftantinopoli- tano 1' hanno efpreffo in quelli termini : Vitam vent uri fxc ufi . Si chiama ...
‎1768
5
Ragionamenti Divoti e Fruttuosi detti alle Monache e ...
... suo cuore vegliava con la memoria di Dio ; così vi sò a dire , che considerando sempre la divina presenza ; quantunque viviamo in terra , incominciamo a godere la beatitudine eterna. Posciachè la celeste beatitudine consiste nel vedere la ...
Tommaso Sersale, 1857
6
Teatro morale dogmatico-istorico, dottrinale e predicabile, ...
... della fperanza chiedono i beni futuri non fenza qualche certezza . E quella certezza primieramente fi fonda nell'ordinazione eterna di Dio , che nel crearci ci ha ordinati alla beatitudine eterna. Secondariamente nella Divina On- Ca; Rtm.% .
Giovanni Battista Bovio, 1731
7
Collezione di Sacri Oratori Greci: Volgarizzati
Deplora la miseria di quelli che per loro colpa perdono la beatitudine eterna. Se le promesse che il Signore ci fa in questa tila si veggono così chiaramente adempire , e se le cose che ci dà per giunta sono tanto meravigliose , qual maggior ...
‎1840
8
Mater Dei. Bollettino dell'Opera «Mater Dei»
Il Signore desidera la nostra beatitudine eterna: chi infatti potrebbe desiderarlo più di lui che per questo e non per altro ci ha creato? Se dunque noi non uniremo la collaborazione nostra alla volontà di Dio, non potremo santificarci, né quindi ...
Giuseppe De Luca, 1972
9
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
Il senso mistico poi si divide in allegorico, che si appartiene a'misterj della fede : in analogico, che si appartiene alla beatitudine eterna che speriamo : ed in tropologico, o sia morale, che si appartiene ai costumi. Di più v' è il senso acconto ...
Alphonse de Liguori, 1826
10
Discorsi Scritturali, E Morali: Ad utile Trattenimento Delle ...
E in ogni v offra fatica tornate ad animare voi iteffa , e ripetere : Mio Dio; ancor quella per glorificare voi, ed ottenere per me la beatitudine eterna : hoc prò beatitudine mea : E in ogni voftra umiliazione, e in ogni occafione di tolleranza ...
Cesare Calino, 1720

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEATITUDINE ETERNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beatitudine eterna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colonna sonora e luoghi riprese Left behind
Il mondo è destinato a una drammatica fine, e solo i veri cristiani si salveranno, accedendo, tramite le porte del paradiso, alla beatitudine eterna. Sulla terra ... «Popcorn TV News, juil 15»
2
L'incanto della fede
Il presente e il futuro non sono ritenuti affidabili alla Parola di Dio o all'attesa di una speranza-certezza di gloria e beatitudine eterna ma vagano nella ... «korazym.org, juil 15»
3
CRONACA / “Il vero miracolo è saper vivere la vita nell'attesa della …
E se abbiamo vissuto di Cristo, sentiremo alla fine dei nostri giorni sussurrarci: giovane vita, figlia dell'eterno, alzati! Tu sei fatta per la beatitudine eterna, per ... «Catanzaro Informa, juin 15»
4
Terra Santa in festa per le sue sante
Un santo, per godere la beatitudine eterna con il Signore e i suoi santi, deve: avere una grande esperienza di comunione con il Signore; vivere una vita ... «korazym.org, mai 15»
5
Ancora Indulgenze? Oggi e sempre, ecco perché
... che già vivono nella Beatitudine eterna. La Chiesa militante, ministra delle Indulgenze, attinge continuamente e autoritativamente dai meriti di Cristo, da quelli ... «Aleteia, avril 15»
6
«La testimonianza di Romero brilla fra i martiri contemporanei»
Ma hanno creduto alla promessa di vita di cui il Signore è portatore e ora, ne siamo certi, godono la beatitudine eterna». «Fra essi – ha proseguito monsignor ... «La Stampa, mars 15»
7
L'addio a Ponzini, il parroco: “Ricorderemo il tuo sorriso”
Noi moriamo nel corpo perché siamo anche materia, ma lo spirito non muore e un giorno andremo alla Casa del Padre, dove c'è la beatitudine eterna”. «LeccoNotizie.com, mars 15»
8
Il Purgatorio nella visione di 13 mistiche
Tu sai che queste pene ti aprono la strada della beatitudine eterna!”, disse quando vide l'anima del fratello defunto. Poi continuò: “'Io vedo che tu non sei triste, ... «Aleteia, mars 15»
9
13 consigli dei primi cristiani per vivere con gioia
... “Rallegratevi nel Signore sempre” (Fil 4, 4), la carità di Dio, o fratelli carissimi, ci chiama, per la salvezza delle nostre anime, alle gioie della beatitudine eterna. «Aleteia, déc 14»
10
I giorni della memoria: l'ottavario dei defunti a Santa Teresa di Riva
... del Regno dei Cieli, come popolo scelto a camminare nella via della giustizia e nell'attesa della riconciliazione definitiva per godere della beatitudine eterna. «Gazzetta Jonica, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beatitudine eterna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/beatitudine-eterna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z