Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beatanza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEATANZA EN ITALIEN

be · a · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEATANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Beatanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEATANZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «beatanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beatanza dans le dictionnaire italien

La définition de beatanza dans le dictionnaire est un bonheur.

La definizione di beatanza nel dizionario è beatitudine.


Cliquez pour voir la définition originale de «beatanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BEATANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BEATANZA

beante
bear
beare
bearnese
bearsi
beat
beatamente
beatezza
beati
beatificabile
beatificare
beatificatore
beatificazione
beatifico
beatiglia
beatitudine
beatitudine eterna
beatnik
beato
beatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BEATANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Synonymes et antonymes de beatanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEATANZA»

beatanza beatanza treccani beato beatitudine potenza beatificante hapax dantesco convivio manifesto questa vita più amata grandi dizionari beatanza† tàn libri film segnala errori editore hoepli test home tanza aslr tutti alti parig camp valga render sensi qualiparole parola parole iniziano finiscono

Traducteur en ligne avec la traduction de beatanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEATANZA

Découvrez la traduction de beatanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de beatanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beatanza» en italien.

Traducteur Français - chinois

beatanza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beatanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beatanza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beatanza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beatanza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beatanza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beatanza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beatanza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beatanza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beatanza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beatanza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beatanza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beatanza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beatanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beatanza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beatanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beatanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beatanza
70 millions de locuteurs

italien

beatanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beatanza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beatanza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beatanza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beatanza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beatanza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beatanza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beatanza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beatanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEATANZA»

Le terme «beatanza» est rarement utilisé et occupe la place 106.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beatanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beatanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beatanza».

Exemples d'utilisation du mot beatanza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEATANZA»

Découvrez l'usage de beatanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beatanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il convito di Dante Alighieri e le epistole
E perchè questa vita8 è più divina, e quanto la cosa è più divina, è più di Dio simigliante, manifesto è che questa vita è da Dio più amata ; e s' ella è più amata, più le è la sua beatanza 9 stata larga ; e se più l' è stata larga, più viventi l' ha dato, ...
Dante Alighieri, 1862
2
Opere minori di Dante Alighieri
E perchè questa vita8 è più divina, e quanto la cosa è più divina, è più di Dio simigliante, manifesto è che questa vita è da Dio più amata ; e s' ella è più amata, più le è la sua beatanza ' stata larga ; e se più l' è stata larga, più viventi l' ha dato , ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
3
Il Convito
E perchè questa vitas è più divina, e quanto la cosa è più divina, è più di Dio simigliante, manifesto è che questa vita è da Dio più amata ; e s' ella è più amata, più le è la sua beatanza ' stata larga ; e se più l'è stata larga, più viventi l'ha dato,  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
4
Opere minori di Dante Alighieri: Il Con vito di Dante ...
E perche questa vita8 è più divina, e quanto la cosa è più divina, è più di Dio simigliante, manifesto è che questa vita è da Dio più amata ; e s' ella è più amata, più le è la sua beatanza 9 stata larga ; e se più l' è stata larga, più viventi l' ha dato, ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
5
Il Convito di Dante Alighieri e le Epistole con ...
E perchè questa vita8 e più divina, e quanto la cosa è più divina, è più di Dio simigliante, manifesto e che questa vita è da Dio più amata; e s' ella e più amata, più le è la sua beatanza" stata larga; e se più 1' è stata larga, più viventi l'ha dato,  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
6
Il Convito di Dante Allighieri
manifesto è che questa vita è'da Dio più amata: e s' ella è più amata, più le è la sua beatanza stata larga; e se più l'è stata larga, più viventi le ha dato, che all' altra: per che si conchiude che troppo maggior numero si è quello di quelle ...
Dante Alighieri, Matteo Romani, 1862
7
Opere minori: Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione ...
E perchè questa vita (3i) è più divina, e quanto la cosa è più divina, è più di Dio simi- gliante, manifesto è che questa vita è da Dio più amata; e s'ella è più amata, più le è la sua beatanza (32) stata larga ; e se più l' è stata larga, più viventi l'ha ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
8
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
perchè questa vita (3i)è più divina, e quanto la cosa è più divina, è più di Dio simigliatile, manifesto è che questa vita è da Dio più amata; e s'ella è più amata, più le è la sua beatanza (3a) stata larga ; e se più l' é slata larga, più viventi l'ha ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
9
Opere [...]
E porche questa vita 3' è più divina, o quanto la cosa è più divina, è più di Dio siinipt iaiitc , manifesto è che questa vita è da Dio più amata; e s,' ella è più amata , più le è la sua beatanza '•'"- stata larga ; e se più l' è stata larga ; più viventi V ha  ...
Dante Alighieri, 1839
10
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
_ediz., e i codici Gadd. 134, 3. . (5) Più re olare sarebbe: «E conciossiacosachè quelle (crea» ture) che ìarmo la beatitudine del governare, non possano » 1' altra avere ecc. » (6) possa e l' altra avere, pr. ediz. ' (7) beatanza, cioè la potenza di ...
Dante Alighieri, 1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beatanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/beatanza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z