Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beccamoschino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BECCAMOSCHINO EN ITALIEN

bec · ca · mo · schi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BECCAMOSCHINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Beccamoschino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BECCAMOSCHINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «beccamoschino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
beccamoschino

Cisticola juncidis

Cisticola juncidis

voir le texte La Cisticola juncidis (Rafinesque, 1810) est un oiseau épars appartenant à la famille Cisticolidae, diffusée en Eurasie, en Afrique et en Océanie. vedi testo Il beccamoschino (Cisticola juncidis (Rafinesque, 1810)) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Cisticolidae, diffuso in Eurasia, Africa e Oceania.

définition de beccamoschino dans le dictionnaire italien

La définition de beccamoschino dans le dictionnaire est un petit oiseau de l'ordre des Passeriformes, un insectivore avec un dos brun olive avec des listes noires et un ventre blanc.

La definizione di beccamoschino nel dizionario è uccelletto dell'ordine dei Passeriformi, insettivoro con dorso bruno olivastro a liste nere e ventre bianco.

Cliquez pour voir la définition originale de «beccamoschino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BECCAMOSCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BECCAMOSCHINO

becca
beccabile
beccaccia
beccaccino
beccaficata
beccafico
beccaio
beccalite
beccamorti
beccapesci
beccare
beccarsi
beccarsi un accidente
beccastrino
beccata
beccatella
beccatello
beccatoio
beccatura
beccheggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BECCAMOSCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Synonymes et antonymes de beccamoschino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BECCAMOSCHINO»

beccamoschino vedi testo cisticola juncidis rafinesque uccello passeriforme appartenente alla famiglia cisticolidae diffuso eurasia africa oceania beccamoschino uccelli proteggere specie prevalentemente solitaria molto rumorosa sebbene popolazione concentra lungo circa caratterizzato piumaggio nelle parti superiori colore bruno olivastro strisce ornitologia veneziana piccolissime dimensioni ordine passeriformi lunghezza italia tailed warbler beginning sixties seventies warblers previously localized coastal wetlads started moving inland colonized verso versi

Traducteur en ligne avec la traduction de beccamoschino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BECCAMOSCHINO

Découvrez la traduction de beccamoschino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de beccamoschino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beccamoschino» en italien.

Traducteur Français - chinois

beccamoschino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beccamoschino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beccamoschino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beccamoschino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beccamoschino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beccamoschino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beccamoschino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beccamoschino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beccamoschino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beccamoschino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beccamoschino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beccamoschino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beccamoschino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beccamoschino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beccamoschino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beccamoschino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beccamoschino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beccamoschino
70 millions de locuteurs

italien

beccamoschino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beccamoschino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beccamoschino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beccamoschino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beccamoschino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beccamoschino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beccamoschino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beccamoschino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beccamoschino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BECCAMOSCHINO»

Le terme «beccamoschino» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beccamoschino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beccamoschino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beccamoschino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BECCAMOSCHINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beccamoschino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beccamoschino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beccamoschino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BECCAMOSCHINO»

Découvrez l'usage de beccamoschino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beccamoschino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Artigianello: letture morali, religiose ed istruttive per ...
Con questo delicato istrumento il beccamoschino fa le opere le più sorprendenti, e cuce c tesse ad un tempo un nido che l' industria umana invano s'apporrebbe d ' imitare. Subito che la terra si rinverde e gli animali si riconsigliano d'amare, ...
2
Nuovo giornale de' letterati
Notizia sul nido del Beccamoschino, (Sylvia Ci- sticolaTem.') ed alcune osservazioni sopra i costumi di tale Uccello. Del Dott. Paolo Savi. X-Ja Sylvia Cisticola chiamata nel Pisano Beccamoschino , o Tin-tì è da poco tempo conosciuta dai ...
3
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Beccamoschino. Silvide minuscolo, di forme arrotondate con piumaggio fulvo. Le parti superiori, capo compreso, sono striate di bruno, le inferiori uniformemente biancastre, con fianchi, petto e groppone sfumati di ocra. La coda è corta e larga  ...
Brichetti Pierandrea, 2012
4
Ornitologia italiana: 1
BECCAMOSCHINO. - CLS'TICOLA SCHOENICOLA. Bp. Dorso giallo-lionato e nero; timoniere inferiormente cenerine, con una macchia nera verso la cima, e terminale di biancastro; seconda remigante assai più corta della quinta, che è la più ...
‎1873
5
Nuovo giornale dei letterati
Non è così nel nido del Beccamoschino , il quale come ho già detto è costantemente posto nel mezzo d'un folto cespuglio di Sa- licchio, o Gramigne; e le foglie di tali piante sempre unite alle respettive radici , e per conseguenza tutte ancora ...
6
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Non è cosi nel nido del Beccamoschino, il quale come ho già detto è costantemente posto nel mezzo d'un folto cespuglio di Sa- licchio, o Gramigne; e le foglie di tali piante sempre unite alle respettive radici, e per conseguenza tutte ancora ...
7
Vita in campagna
Una di queste è il beccamoschino (Cisticola junci- dis)-7, un piccolo volatile dal piumaggio anonimo che, perfettamente coerente con la sua discrezione, costruisce un nido di difficile localizzazione a poca distanza dal suolo intrecciando foglie ...
8
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Nuovo Giornale de' Letterati Tom. VI. Tav. . (il nido). HOMI VOLGARI . TOSCANI Beccamoschino, o Tinti Pisano. STRANIERI Frane. Le Bec-fin cisticole. Ted. Der Cisten Sanger. Dimensioni. Lunghezza totale: soldi 3. quatt. i. Coda: soldi i. picc.
Paul Savi, 1827
9
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
148 Canone .111. i34 Beccamoschino . I 280 Capinera . . 1. 247 IL ib. Beccapesci □ . 111. 87 . . I. 268 Beccaranocchie . li. 3 46 Caporosso. . /. 99 ni. , 47 Beccastrino . — 3,8 — — maggiore . — i38 Beccofrusone ( fig. ) I. 108 Capo- torlo . . 1.
Paolo Savi, 1831
10
Verità Libertà Amore
... una giraffa scalpita nervosa-inquieta scuotendo la testa. Un "beccamoschino" non la lascia, infatti, in pace: s'infila dentro le sue nari beccandogliele. — ... un orso bianco, eretto-verticale, se ne andava — — una giraffa e un beccamoschino .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BECCAMOSCHINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beccamoschino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alla scoperta della fauna delle zone d'acqua dolce
... il falco pescatore, piccoli passeriformi come l'occhiocotto, la sterpazzolina e il beccamoschino. Tra i mammiferi sono presenti l'istrice, il tasso, ... «Cose di Casa, juin 15»
2
Alla scoperta della fauna delle zone d'acqua dolce
... il falco pescatore, piccoli passeriformi come l'occhiocotto, la sterpazzolina e il beccamoschino. Tra i mammiferi sono presenti l'istrice, il tasso, ... «Cose di Casa, juin 15»
3
Corso per il riconoscimento dell'avifauna nel Parco delle Dune …
... albanelle, gheppi, rondini, upupe ed impareremo a riconoscere i canti del cardellino, dello strillozzo, del beccamoschino e dell'occhiocotto. «OsservatorioOggi, avril 15»
4
Corso per il riconoscimento dell'avifauna nel Parco delle Dune …
... albanelle, gheppi, rondini, upupe ed impareremo a riconoscere i canti del cardellino, dello strillozzo, del beccamoschino e dell'occhiocotto. «OsservatorioOggi, avril 15»
5
Venezia, una casa in laguna per aironi, falchi, fenicotteri
Scarseggiano l' averla piccola, il saltimpalo, il beccamoschino, il torcicollo e purtroppo anche l'allodola. Mentre il basettino è ormai scomparso ... «La Repubblica, oct 14»
6
Venezia, una casa in laguna per aironi, falchi, fenicotteri
Scarseggiano l' averla piccola, il saltimpalo, il beccamoschino, il torcicollo e purtroppo anche l'allodola. Mentre il basettino è ormai scomparso ... «La Repubblica, oct 14»
7
A cannonate a due passi dalla Valle dei Templi
... il saltimpalo, il beccamoschino, l'occhiocotto, la cinciallegra, la ghiandaia, il corvo imperiale. Nei periodi interessati dai flussi migratori (dove ... «You-ng.it, févr 14»
8
A cannonate a due passi dalla Valle dei Templi
... il saltimpalo, il beccamoschino, l'occhiocotto, la cinciallegra, la ghiandaia, il corvo imperiale. Nei periodi interessati dai flussi migratori (dove ... «You-ng.it, févr 14»
9
Sicilia: esercitazioni e cannonate a due passi dalla Valle dei Templi
... il saltimpalo, il beccamoschino, l'occhiocotto, la cinciallegra, la ghiandaia, il corvo imperiale. Nei periodi interessati dai flussi migratori (dove ... «Globalist.it, janv 14»
10
Sicilia: esercitazioni e cannonate a due passi dalla Valle dei Templi
... il saltimpalo, il beccamoschino, l'occhiocotto, la cinciallegra, la ghiandaia, il corvo imperiale. Nei periodi interessati dai flussi migratori (dove ... «Globalist.it, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beccamoschino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/beccamoschino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z