Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beccatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BECCATURA EN ITALIEN

bec · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BECCATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Beccatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BECCATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «beccatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beccatura dans le dictionnaire italien

La définition de picorer dans le dictionnaire est l'action et le résultat du picage. Beccatura est également un jugement piquant.

La definizione di beccatura nel dizionario è azione e risultato del beccare. Beccatura è anche giudizio pungente.


Cliquez pour voir la définition originale de «beccatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BECCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BECCATURA

becca
beccabile
beccaccia
beccaccino
beccaficata
beccafico
beccaio
beccalite
beccamorti
beccamoschino
beccapesci
beccare
beccarsi
beccarsi un accidente
beccastrino
beccata
beccatella
beccatello
beccatoio
beccheggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BECCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de beccatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BECCATURA»

beccatura beccatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni picotazo miglior gratuito significato pronuncia sapere atto beccare segno lasciato beccata dizionari corriere della sera termine tedesco grandi azione risultato colpo becco giudizio pungente repubblica pons garzanti linguistica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue trasl curare beccature corbo prov tose tenga liberati esiens pulce zanzara swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili delle penne cannibalismo torna alla home page fenomeni rappresentano problemi principali dell allevamento gallina ovaiola soprattutto luce normativa internet scarica strumento come pronunciare guida impara madrelingua archivio veneto cannone chil bombardieri detto doppio

Traducteur en ligne avec la traduction de beccatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BECCATURA

Découvrez la traduction de beccatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de beccatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beccatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

beccatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beccatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beccatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beccatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beccatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beccatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beccatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beccatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beccatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beccatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beccatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beccatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beccatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beccatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beccatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beccatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beccatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beccatura
70 millions de locuteurs

italien

beccatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beccatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beccatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beccatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beccatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beccatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beccatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beccatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beccatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BECCATURA»

Le terme «beccatura» est très peu utilisé et occupe la place 78.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beccatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beccatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beccatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BECCATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beccatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beccatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beccatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BECCATURA»

Découvrez l'usage de beccatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beccatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivio veneto
Cannone da 100 (chil. 30.122), che dai Bombardieri fu poi detto Doppio cannone , con beccatura di m. 0.215. È mozzato alla volata, per il che la lunghezza dell1 anima, che, se intero, doveva essere di bocche 17 a 18, ora è soltanto di bocche  ...
2
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Pezzíczre , beccare . rash-o ferire. zzíeato, beccato . roflro petite”. Bezzicaturn , beccatura . morsa: . uo , picciolz moneta . Jennielur . Bezzuarro , pietra verde medicinale . ma” . patio . Biacca . ten-fl': . Binda , e anticamente Biado . sega: , [ rage: .
3
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Tei. Et Ё marmi antichi. Ter. ' . Beccamorto] Vefpillo, nis. vedi', Morto. I Beccaria] Macellu'm,'li.g.n. Ter. Carnariuin,rij. Plaut. Taberna carnaria.Laniena,na:. — Beccaro,punto] 1&us,&a,&um . Punfl:us,&a,&um. ' Beccatura,puntuia] Morfus,l°us .
Pietro Galesini, 1584
4
La sfera geografico-celeste di Marc'Antonio Guigues ...
Con tutto ciò il Padre Stefano de gli Angeli celebre Mattematieo nello Studio di Padova , lo chiama afl'ai minore d'una beccatura di mofca , e fe pure farà vero ciò che del medefimo riferifce il P. Defchales,quell'argomcnto i: di tal natura, che ...
Marc-Antoine Guigues, Josè Maria Fonseca de Evora, Giovanni Pietro : da#Roma frate, 1700
5
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Видным, icáta, l' atto del bezeicare, beccatura, 5f: в decl. Св. Pl. úre. 2. Е pel margine o piccola cicatrice che resta nel bexzicare . ivi . Benzo, sorta di vil moneta veneziana del valore di mezzo soldo; voce peri: usata talora anche dagli Scrittori ...
6
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Un'arma da fuoco qualunque può trarre unao più palle in un solo colpo secondochè hanno il diametro aggiustato alla loro beccatura, o diminuito in modo che possano entracene tre o quattro disposte sur uno stesso piano, come si usava ...
Angelo Angelucci, 1869
7
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Non solamente le morsicalure dei carnivori e dei solipedi possono essere seguite da funeste conseguenze, ma in alcuni casi si è veduto perfino la beccatura di alcuni gallinacei riuscire tristissima. Si legge come un'anitra beccasse il labbro ...
‎1846
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Borgo del ducato di Parma , principe Eugenio . nel elisir, di Guagtalla, sul Po, presso l'ini- \,\.i,n , geog, Borgo del reg. di Nap. , nella beccatura del Creatolo . Questo borgo è oe- Calabr. oiter. nel distr. di Coaenza . lebre per la famosa battaglia ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Trattato spirituale sopra il verso Audi filia, del salmo, ...
... verità conoscete voi stell'a per peccatrice,8c egna dell',insernmöt direte fravoi stessa-..tutto il male, che mi possono fare,è molto poco,poi che io merito l'Inserno . Chi filamentera d'vna beccatura di mosca, merítando eterni - tormen~ -v \* i .1-.
Juan : de Ávila, Camillo Camilli, 1610
10
Prediche e panegirici del p. m. Francesco Villardi
Costoro, passeggiando per la città , pungevano i miseri di soppiatto mentre passavano, i quali sentivano dalla ferita appena il dolore che suol portare una beccatura di pulce. Or che ne avvenne? Avvenne, come nota lo Storico, che quegl' ...
Francesco Villardi, 1842

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BECCATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beccatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adotta una parola: cercasi custodi per parole in via d'estinzione
... tacchettare, rimbocco, marmolaio, ombrellata, beccatura, rampicare, pamfete, biascicone, issare, trincatore, pidocchietto, tossico, mitragliera, ... «Linkiesta.it, nov 12»
2
Adotta una parola: cercasi custodi per parole in via d'estinzione
... tacchettare, rimbocco, marmolaio, ombrellata, beccatura, rampicare, pamfete, biascicone, issare, trincatore, pidocchietto, tossico, mitragliera, ... «Linkiesta.it, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beccatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/beccatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z