Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beccottare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BECCOTTARE EN ITALIEN

beccottare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BECCOTTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Beccottare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BECCOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BECCOTTARE

becco
becco di gru a rosetta
becco di gru africano
becco di gru appenninico
becco di gru aromatico
becco di gru botri
becco di gru comune
becco di gru con foglie d´Ontano
becco di gru corso
becco di gru di Chio
becco di gru di Gussone
becco di gru laciniato
becco di gru maggiore
becco di gru malvaceo
becco di gru marittimo
becco di gru orientale
beccofrusone
beccolare
beccone
beccucchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BECCOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de beccottare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BECCOTTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «beccottare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de beccottare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BECCOTTARE»

beccottare assaggiare mangiucchiare piluccare sbeccottare sbocconcellare spilluzzicare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli utenti beccottare beccare rapidamente bezzicare iperonimi iponimi collegamento ontologia quali sono scopri master homolaicus lemmi vedi anche transitivo visualizza larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore alternativi lemma lingua italiana contrario tutti poetika precedente successivo coniuga forma passiva modo indicativo verbi questo sito utile

Traducteur en ligne avec la traduction de beccottare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BECCOTTARE

Découvrez la traduction de beccottare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de beccottare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beccottare» en italien.

Traducteur Français - chinois

beccottare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beccottare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beccottare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beccottare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beccottare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beccottare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beccottare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beccottare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beccottare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beccottare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beccottare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beccottare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beccottare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beccottare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beccottare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beccottare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beccottare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beccottare
70 millions de locuteurs

italien

beccottare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beccottare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beccottare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beccottare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beccottare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beccottare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beccottare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beccottare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beccottare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BECCOTTARE»

Le terme «beccottare» est rarement utilisé et occupe la place 105.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beccottare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beccottare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beccottare».

Exemples d'utilisation du mot beccottare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BECCOTTARE»

Découvrez l'usage de beccottare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beccottare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Martina e l'efferata banda del salamino
È vero, – ammise l'uccello continuando a beccottare la sua colazione. – Avevi proprio fame eh? Ah, già, non so neppure come ti chiami, – fece Martina. – Altroché, Lautry, mi chiamo Lautry e sono un falcone cacciatore. – Io Martina. – Ciao ...
P. Luigi Coda, 2010
2
Dall'Albero azzurro a Zelig: modelli e linguaggi della tv ...
DODO: Poco pochissimo (1) e) neoformazioni 1993 (I sempreverdi) Tranne uno che si chiama sempreazzurro 17/10/02 P.: Il picchio usa il suo becco per beccottare 14/5/2004 FARLOCK: Qua ci vuole un'altra magia (-) Cancellacadabra (-) 90.
Rosaria Sardo, Marco Centorrino, Giovanni Caviezel, 2004
3
Storie di cortile e di corriera
Il pane vecchio intero non lo possono beccottare e allora lo frantumo con i piedi ( con le scarpe naturalmente); i colombi sentono quel caratteristico rumore scricchiolante e corrono dai tetti confinanti. Si comportano come fossero al ristorante, ...
Gina Marpillero, 1989
4
Una goccia evaporata dal bianco cielo del Nord
Un beccottare qua e là briciole di sapori e colori. Misero assieme un pacco di coriandoli di colori e consistenze diverse, un tuffo in quel caotico e continuo divenire che avrebbero all'indomani lasciato. Il tempo di unabibita ghiacciata sotto le ...
Chiara Casasola, 2014
5
Io e il falco: Storia di una grande, insolita passione e di ...
Decollava leggero e silenzioso che non l'avresti mai sentito, di una bellezza compiuta,pura eleganza. Si alzava quanto lo spago gliconsentiva, e planava sulguanto, senzaun'incertezza nella traiettoria. Allora simettevaa beccottare la carne: la ...
Cristina Bellemo, 2014
6
Vocabolario lucchese
V. Sopra. Beccottare. Beccare con forza cercando di prendere volta per volta più roba che sia possibile. Beccotto. Beccata, ma più forte col proposito di portar via il pezzo. Benedire. Il popolo suol coniugare Bene- discio, Benedisci, Benedisce,  ...
Idelfonso Nieri, 1902
7
Il giro del mondo
... tutta la sua vita nella terra e quando la terra l'avrebbe sollevata come un dito piegato con tutta la forza della sua debolezza e l'avrei difeso dal beccottare delle galline stupide e malvage che fissavano quella vita con l'occhio storto, lunatico, ...
Ferruccio Parazzoli, 1977
8
Il napoletano che domò gli afghani
Gli uccellacci non si azzuffavano nemmeno tra loro, perché ognuno aveva a disposizione un lauto pasto, e si fermavano in questo atroce beccottare solo per emettere rauchi, sinistri richiami, che secondo lo scozzese volevano dire: «Lunga  ...
Stefano Malatesta, 2002
9
Storie di Vàgeri: Angiò uomo d'acqua. Il "Bava." Barba e capelli
... del mare; mare a b.: v. bavarella (il mare a) A B bazza — mento bazzana — pelle di montone morbida beccottare, beccotto — beccare con forza; beccata bèllora — v. bèllora A B bellugìa — v. bellugie A B beo — baco bergare — albergare ...
Lorenzo Viani, Nicoletta Mainardi, 1988
10
Uccelli del paradiso: romanzo
... più metodici di noi: un merlo tornerà a saltellare tutte le sere sulla medesima curva del viale e compirà gli stessi identici movimenti, lo vedrà posarsi bene in vista sul margine della strada drizzando la coda come un freno, lo vedrà beccottare, ...
Ferruccio Parazzoli, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beccottare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/beccottare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z