Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beccone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BECCONE EN ITALIEN

beccone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BECCONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Beccone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BECCONE


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BECCONE

becco
becco di gru a rosetta
becco di gru africano
becco di gru appenninico
becco di gru aromatico
becco di gru botri
becco di gru comune
becco di gru con foglie d´Ontano
becco di gru corso
becco di gru di Chio
becco di gru di Gussone
becco di gru laciniato
becco di gru maggiore
becco di gru malvaceo
becco di gru marittimo
becco di gru orientale
beccofrusone
beccolare
beccottare
beccucchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BECCONE

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

Synonymes et antonymes de beccone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BECCONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «beccone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de beccone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BECCONE»

beccone beccata morsicatura morso pizzicatura pizzicone pizzicotto puntura tafano zanzara vespa significato albergo ristorante blera viterbo beccone situato posizione soleggiata panoramica ideale brevi lunghi soggiorni insegna comfort relax lessicografia della crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze acer becco signif cipro rande trasl vale stupido insensato bocc burch recensioni numero telefono tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti garzanti linguistica caprone persona sciocca termine fazzi francesco teresa immerso nella splendida

Traducteur en ligne avec la traduction de beccone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BECCONE

Découvrez la traduction de beccone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de beccone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beccone» en italien.

Traducteur Français - chinois

Beccone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beccone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beccone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Beccone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Beccone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Beccone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beccone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Beccone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beccone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beccone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beccone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Beccone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Beccone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beccone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beccone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Beccone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Beccone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beccone
70 millions de locuteurs

italien

beccone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Beccone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Beccone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beccone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Beccone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beccone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beccone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beccone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beccone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BECCONE»

Le terme «beccone» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beccone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beccone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beccone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BECCONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beccone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beccone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beccone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BECCONE»

Découvrez l'usage de beccone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beccone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pompei
I migliori lidiedea Beccone eCorvino, in quanto avrebbero dovuto coprire un percorso di gran lunga maggiore. E lo stava spiegando a un Corace particolarmente offeso quando riapparve Musa, per annunciare che il castellum era deserto.
Robert Harris, 2010
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Uccelletto silvano , che anche dicesi Galletto di bosco , ed è l' ampelis garrula de' Naturalisti. BECCONACCIO. Peggiorat. di Beccone. - Firenz. Comm. 1 , 368 : Egli era nn pappatore , un becconaccio, che ogni cosa si cacciava giù per la gola.
Accademia della Crusca, 1866
3
El Presidente - Il caso Piras-Perón
I sindacati volevano che lavorasse per loro, lui desiderava fare il sindacalista. Mio padre fece delle foto anche con altri mamoiadini e conterranei ma ora ricordo solo i nomi Gregu, Ballore, Beccone e Piras... a casa ne è rimasta qualcuna, forse ...
Raffaele Ballore
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Fir. í"r/n. j.7. Egli era un pappatore, un beccooaccio , ch'ognicofa 11 cacciava giii per la gola ( qui per ¡ngiuria ) BECCONE . Becco grande . Lat. ma. gnus hírcus . $ . Per metaf. -jale Stupido, Jnfenfate , Caflrone* Lat-fioliduj .vervex . Bocc.nov. 7j.
‎1741
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Гпп.3.7. qui era un papparore , un becconaccio , ch`ognicofa 11 cacciava giu perla gola ( quìper ingiuria ) BECCONE . Herrn grande . Lat. magnux тип: . 9. Per meuf. vale Srupíd», [при/ан, (afirme. [ль/311114111 ,'ver'uex. Ввинти. 73. n.
‎1741
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Egli era un pappalore, un hocconaccio, ch' ogni cosa si cacciava giù per la gola. (Qui per ingiuria.) BECCONE, Bec-có-nc. [Sm. accr. di Becco] Becco grande. Lal. magnus hircus. Gr. pé7ao: rpsiyo:. ' 2 - Per metaf. Stupido, insensato, Castrone.
‎1847
7
Viaggio da Milano ai tre laghi ... e ne' monti che li ...
... cose con occhio da naturalista e da antiquario (1)Egli trovò pur qui gli avanzi d' un'iscrizione che Alciato copiò intiera a Sesto Calende, ( e che ora è in Milano) postavi da certo Veccone o Beccone, sulla quale è scolpito a rilievo un becco (*).
Carlo AMORETTI, 1817
8
In nome de lo Messer Santo Marco
Î ÍScusate, Avogador È aggiunse Politi È dimenticate il passo della donzella che si veste da uomo e che senza volerlo ha dato al Diedo del beccone e del muloÎ Antonio Barbaro aveva deciso di non stupirsi più e chiese curioso ÍDonzella?
Fabio Maiano, 2014
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Beccherello,dimdibecco,capretto Becco, o capro, quadrupede noto Becconaccio, pegg. di beccone Beccone, becco grande Begù, e vale cavallo che conserva nella parte superiore de' denti la concavitet ed il segno nero, benché in eta ...
‎1852
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Bcccherello,d/«i dibecco, capretto Becco, o capro, quadrupede noto Becconaccio , pegg. di beccone Beccone, becco grande Begù, e vale cavallo che conserva nella parte superiore de' denti la concavità ed il segno nero, benchè in età ...
Francesco Zanotto, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BECCONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beccone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 takeaways: Taste & Tour raises more than $16000 for Long …
The ravioli from Ralph's Gourmet Take-away in Lancaster was among a long list of samples that got rave reviews from Eileen Beccone of Lititz. Waving their ... «LancasterOnline, juin 15»
2
Our Social Networks
Kline Township — Martin and Lisa Beccone to Janet Campbell; 5 First St., Kelayres; $91,000. Mahanoy City — Kimberly Meyers to Ivan Cortes and Siamaris ... «Republican & Herald, juin 15»
3
Take a Look at New York City's Best Boutique Libraries
Mid-Manhattan Branch, Reanimation Library, located at 543 Union Street, Brooklyn. (Photo courtesy of Andrew Beccone, Reanimation Library). A spot for real ... «New York Observer, avril 15»
4
Was bedeuten die Bücher auf Osnabrücker Verkehrsinsel?
„Hiltrud Schäfer hat jetzt die Bücher verwendet, die Beccone nicht in seinen Bestand aufgenommen hat“, sagte Julia Draganovic. Nach ihren Worten stammen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 15»
5
„Was für ein Fest?“: Kunsthalle Osnabrück startet Performance-Projekt
Besucher sind eingeladen, mit den Büchern zu arbeiten, die Andrew Beccone in seiner „Reanimation Library“ zu einem Zufallsarchiv versammelt hat, oder sich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 15»
6
„Was für ein Fest?“: Kunstvermittler Pablo Helguera ist der Kopf …
Also auch mit dem halligen Klang des Kirchenraums. Oder mit Büchern, die der amerikanische Künstler Andrew Beccone in Osnabrücker Antiquariaten für seine ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 15»
7
Police, Dec. 8
Cassandra Beccone, 23, Hazleton, possession of drug paraphernalia by Sugarloaf Township police after an Oct. 11 offense. □ Philip Mikhalev, 19, Mountain ... «Standard Speaker, déc 14»
8
La bibliothèque est-elle uniquement une collection de livres ?
Par exemple pour le projet Reanimation Library/Mar Mikhael, l'artiste et bibliothécaire américain Andrew Beccone a fait une sélection de livres presque oubliés ... «L'Orient-Le Jour, sept 14»
9
Reanimation Library Breathes New Life Into Old Books
This is the common thread between all of the titles housed in Beccone's library, a 1,700-some book collection nestled in a shared artists' space in Gowanus, ... «Huffington Post, sept 14»
10
'Bringing the World Into the World,' at the Queens Museum
Clarissa Tossin wads up pieces of paper and draws the world's continents on them. The Reanimation Library, a project by Andrew Beccone of Brooklyn, an artist ... «New York Times, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beccone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/beccone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z