Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benparlante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENPARLANTE EN ITALIEN

ben · par · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENPARLANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Benparlante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BENPARLANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «benparlante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de benparlante dans le dictionnaire italien

La définition de benparlant dans le dictionnaire est qu'il est exprimé avec les propriétés du langage. Benparlante est aussi ceux qui s'expriment avec des propriétés linguistiques.

La definizione di benparlante nel dizionario è che si esprime con proprietà di linguaggio. Benparlante è anche chi si esprime con proprietà di linguaggio.


Cliquez pour voir la définition originale de «benparlante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BENPARLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BENPARLANTE

benintenzionato
beninteso
benissimo
benivogliente
benivoglienza
benivolo
benlevato
benmeritare
benna
bennato
benpensante
benportante
bensedente
benservito
ben
benthos
bentonico
bentonite
bentornato
bentos

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BENPARLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonymes et antonymes de benparlante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENPARLANTE»

benparlante benparlante hoepli parola làn bemparlante parlante esprime proprietà linguaggio facilità sapere parla correttamente certaeleganza eloquente part parlare facile ornala modo gentile costumata donna ulisse sensi significato dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni castiza castizo miglior gratuito italian pronuncia garzanti linguistica certa eleganza eloquent person sopra parole frasi controllare treccani bèn meno propria lingua seguire benparlanti nell glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni cosa dizionarioitaliano wiktionary noun edit plural well spoken retrieved from http index title=benparlante oldid= lemmi dilemmi benpensante benportante meglio bempensante bemportante post precedente successivo questo italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de benparlante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENPARLANTE

Découvrez la traduction de benparlante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de benparlante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benparlante» en italien.

Traducteur Français - chinois

benparlante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

benparlante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

benparlante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

benparlante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

benparlante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

benparlante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benparlante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

benparlante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

benparlante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benparlante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

benparlante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

benparlante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

benparlante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

benparlante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

benparlante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

benparlante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

benparlante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benparlante
70 millions de locuteurs

italien

benparlante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

benparlante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

benparlante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benparlante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

benparlante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benparlante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benparlante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benparlante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benparlante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENPARLANTE»

Le terme «benparlante» est très peu utilisé et occupe la place 94.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benparlante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benparlante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benparlante».

Exemples d'utilisation du mot benparlante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENPARLANTE»

Découvrez l'usage de benparlante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benparlante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Car. lett. 1. m4. Accertatevi eh' io vi.porto un benone granl dono, poichè oltre all' essere buon compagno , pizzicate anche di poeta. *BENPARLANTE. Car. En. g. 958. Chi pcnsaste Di trovar qui? Quei perfumati Atridi , 0 il benparlante Ulisse?
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Car. leti. i. 124. Accertatevi ch'io vi porto un benone gran- done, poiché oltre all' essere buon compagno, pizzicale anche di poeta. * BENPARLANTE . Car. En. 9. g38. Chi pensaste Di trovar qui ? Quei perfumati Atridi , O il benparlante Ulisse?
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
[t.] Certi atti di cortesia che sembra virtù, i più li fanno per benparere, perchè così richiede l'uso della gente bennata e posta in grado allo. BENPARLANTE. [T.] Agg . Dal Pari, di Parare. Chi ha parola facile e ornala in modo conveniente. Car.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Il Decamerone di M. Giovanni Boccaccio nuovamente corretto ...
... nome la Niccolo a. ,. laqteale centri [lo , elfora chiamato il Mangione, a/uapo/la- tenendola intend cafe ad Camaldoli, preßaua a ктит- Haueua coßei bellaper/ona ,ç§~ era ben ue/lita , (y fecondo /ua pari aßai co/lumata, Ú benparlante.
Boccace, Segni, 1527
5
Cento giuochi liberali, et d'ingegno, nouellamente da M. ...
L'una delle quali,per essera Donna dedicata , 8c amoroia,sara' ella auertita a nome di qualche vno de Giouani che li trouaranno pre senti,di darla con accortezza in mano á Donna,come gli verra' me glio,benparlante , 8( ingegnofad' altra li ...
Innocenzo Ringhieri, Giaccarelli, 1551
6
Cento lezioni che contengono le regole grammaticali delle ...
... che Ji comprendino i divesfi seffi sotto due veci diflinte ,v pur nondi~ meno si puó l'una, e l'altra voce adoperare maschile, c051' 'può dirfi Pietro, c Lucia. furon da mc , de' quali l' uno (Pietro) era. benparlante, c l' ?altro (Lucia) vcrgognosctto.
‎1770
7
Manuale della letteratura del primo secolo, della lingua ...
IX. a chi pensaste Di trovar qui? quei profumati Atridi, O il benparlante Ulisse? » Anche il provenz. ben parlans. 0 Rambaldo da Vachera: « Entend en leis e I' am a son conseilh Mas que Tisbes non amet Piramus, » intendo in lei (cioè sono ...
Vincenzio Nannucci, 1856
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cie. Отит, a, um. Oraz. Benone. aecr. di Bene: Maele. С5с. Dicono che egli ed ibuscatori degli altrui terreni furono sfrattati. Benone! (Цент emu et agripetas ejectos. Maele! Cie. Benparlante. Eloquente. V. Facontlo. Benplacito. V. Beueplacito.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ...
... tutti-costoro nel lor continuo piatire, che* tratto tratto facevano ,non maiv per tre siare-continove riu— fcir dalla battaglia i medesimi : maorunmor altro esser il vincitore ,- secondamente che benparlante egli era- , e dalpopolo ten-utoin pregio .
Lionardo Di Capua, 1681
10
Della Toscana eloquenza discorsi cento: detti in dieci ...
... disinvolto, benparlante , edi gen- . i tili maniere; il quale'dopo aver fatte alla maestosa Assemblea le debite riverenze , cosiineomincià. ,, Io stato sono uno de' pìù celebri virtuosi d' Italia , dove presso il più bel fiore de' Letterati èviva, e fre- sca ...
Salvadore Corticelli, 1808

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENPARLANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benparlante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canile, parla il titolare: «Nessun maltrattamento, il cane era da …
... non come linguista...sta sempre a guardare in bocca agli altri...per mettere in azione il suo vocabolario della "crusca"...benparlante fiorentino. «Terlizzilive.it, août 13»
2
Canile, parla il titolare: «Nessun maltrattamento, il cane era da …
... non come linguista...sta sempre a guardare in bocca agli altri...per mettere in azione il suo vocabolario della "crusca"...benparlante fiorentino. «Terlizzilive.it, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benparlante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/benparlante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z