Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benivoglienza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENIVOGLIENZA EN ITALIEN

benivoglienza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BENIVOGLIENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «benivoglienza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de benivoglienza dans le dictionnaire italien

La définition de benivoglienza dans le dictionnaire est la disposition favorable vers quelqu'un: avoir, démontrer b. pour quelqu'un, envers quelqu'un; acheter, se procurer, conquérir le b. de quelqu'un.

La definizione di benivoglienza nel dizionario è disposizione d'animo favorevole verso qualcuno: avere, dimostrare b. per qualcuno, verso qualcuno; acquistare, procurarsi, cattivarsi la b. di qualcuno.


Cliquez pour voir la définition originale de «benivoglienza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BENIVOGLIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BENIVOGLIENZA

beni
beni terreni
beniamino
benignamente
benignanza
benignarsi
benignità
benigno
beninformato
benintenzionato
beninteso
benissimo
benivogliente
benivolo
benlevato
benmeritare
benna
bennato
benparlante
benpensante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BENIVOGLIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonymes et antonymes de benivoglienza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENIVOGLIENZA»

benivoglienza benivoglienza grandi dizionari benivolenza† benevolenza film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica benivolenza copyright homepage mappa sito benivogliente benivolo benivogliènte benivogliènza benivolènza benìvolo varianti benevolente benevolo invia articolo pubblica blog benivole benivolente benivolentemente benivolentissimamente benivolmente efesini servendo come parallel bible using read verse cristo agli uomini sapendo bene ciascuno servo franco egli avrà fatto giovanni villani libro capitolo numero storia acciocchè sempre

Traducteur en ligne avec la traduction de benivoglienza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENIVOGLIENZA

Découvrez la traduction de benivoglienza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de benivoglienza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benivoglienza» en italien.

Traducteur Français - chinois

benivoglienza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

benivoglienza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

benivoglienza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

benivoglienza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

benivoglienza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

benivoglienza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benivoglienza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

benivoglienza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

benivoglienza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benivoglienza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

benivoglienza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

benivoglienza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

benivoglienza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

benivoglienza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

benivoglienza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

benivoglienza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

benivoglienza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benivoglienza
70 millions de locuteurs

italien

benivoglienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

benivoglienza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

benivoglienza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benivoglienza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

benivoglienza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benivoglienza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benivoglienza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benivoglienza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benivoglienza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENIVOGLIENZA»

Le terme «benivoglienza» est très peu utilisé et occupe la place 94.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benivoglienza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benivoglienza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benivoglienza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENIVOGLIENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «benivoglienza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «benivoglienza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot benivoglienza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENIVOGLIENZA»

Découvrez l'usage de benivoglienza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benivoglienza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Dellmdubitosa qualitade di causa , se la sentenzia è dubhia , asi convene incominciare l' esordio dalla sentenzia medesimama se la causa'è parte onesta, e parte' di50nesta, si eonvene acquistare benivoglienza si che paia che tutta la causa ...
‎1843
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Dubitoso è quello, nel quale o la sentenzia è dubbia, o la causa è in parte onesta , e in parte sozza e disonesta, si che ingenerii benivoglienza e offensione. Oscuro è quello, nel quale l' u«litore è tardo, o per avventura la causa è impigliata “ di ...
Vincenzio Nannucci, 1858
3
Manuale della litteratura: del primo secolo della lingua ...
Dubitoso è quello, nel quale o la sentenzia è dubbia, o la causa è in parie onesta , e in parte sozza e disonesta, si che ingenera benivoglienza e offensione. Oscuro è quello, nel quale l' uditore è tardo, o per avventura la causa è impigliata5 di ...
Vincenzio Nannuci, 1858
4
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
(2) Dubitoso è quello , nel quale o la sentenzia è dubbia , o la causa è in parte onesta , e in parte sozza e disonesta, sì che ingenera benivoglienza e otfensione . Oscuro è quello, nel quale f uditore è tardo, o per avventura la causa è impigliata ...
Vincenzo Nannucci, 2011
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Nella mirabile generazione di causa, se l' uditore non fusse del tutto turbato contra noi, ben potemo acquistare benivoglienza per principio: ma se troppo malamente fusse istraniato ver noi , ('1) allora ne convene fuggire (8) ad insinuazione.
‎1839
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Dubitoso è quello, nel quale 0 la sentenzia è dubbia, o la causa è in parte onesta , e in parte sozza e disonesta, si che ingenera benivoglienza e offensione. Oscuro è quello, nel quale l'uditore è tardo, o per awentura la causa è impigliata 5 di ...
‎1858
7
Dizionario istruttivo per la vita civile: A B C
Convengono oltre a ciò alla Commedia altre cofe , come il lieto fine , il rifvegliare affetti di benivoglienza ecc. dovendo il fine delia favola efiere allegro, ed è meftieri che tutte le perfone relti- no contente , eccettuatone il malvagio, il quale abbia ...
Antonio Montanari, 1776
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
18: Vorrà [il tiranno] adunque più presto di questi benistanti . e che sieno buoni civilmente. BENIVOGLIENTE. - V. Benivolente. BENIVOGLIENZA. - V. Benivolenza. BENVOLENTE e BENIVOOLIENTE. Add. Benevolente, Benevolo. - Giamb. Lat.
Accademia della Crusca, 1867
9
Opuscoli di Cicerone volgarizzati nel buon secolo della ...
Imperciocchè neuna cosa è più degna che il guiderdone della benivoglienza, e neuna cosa è più allegra che li studi e i' operazioni, che vicendevolmente li amici tra loro fanno. Che se noi aggingnamo ancora quella cosa, la quale dirittamente  ...
Marcus Tullius Cicero, Giovanni dalle CELLE, Filippo LANZONI, 1850
10
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
Intanto si desidera l' esser de' beni, in quanto è allor viva e può goderne quella persona a cui eglino vengon desiderati : sicché ella dicesi amata con amor di benivoglienza, cioè come fine al quale, e quei beni con amor di concupiscenza, ...
Sforza Pallavicino, 1844

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benivoglienza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/benivoglienza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z