Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENNA EN ITALIEN

ben · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Benna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BENNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «benna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de benna dans le dictionnaire italien

La première définition du seau dans le dictionnaire est un grand récipient en bois ou en métal qui, attaché au crochet d'une grue ou d'un treuil, sert à soulever et transporter des matériaux légers. Une autre définition de seau est un véhicule rustique en osier tissé, utilisé sur les routes de montagne montagneuses. Le seau est également un outil en forme de pince pour la récupération des épaves au fond de la mer, manoeuvré à partir de la surface en fonction des signaux donnés par le plongeur immergé.

La prima definizione di benna nel dizionario è grande recipiente di legno o di metallo che, attaccata al gancio di una gru o di un verricello, serve a sollevare e a trasportare materiali leggeri. Altra definizione di benna è veicolo rustico, di vimini intrecciati, usato su strade malagevoli di montagna. Benna è anche strumento a forma di tenaglia per il recupero di relitti in fondo al mare, manovrato dalla superficie secondo i segnali dati dal palombaro immerso.


Cliquez pour voir la définition originale de «benna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BENNA


antenna
an·ten·na
battipenna
bat·ti·pen·na
brenna
bren·na
cotenna
co·ten·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
renna
ren·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na
transenna
tran·sen·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BENNA

benigno
beninformato
benintenzionato
beninteso
benissimo
benivogliente
benivoglienza
benivolo
benlevato
benmeritare
bennato
benparlante
benpensante
benportante
bensedente
benservito
ben
benthos
bentonico
bentonite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BENNA

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

Synonymes et antonymes de benna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENNA»

benna vendo escavatore usata cascina bianca meteo dimensioni trattore mosca comune home associazioni benna patrocinio organizzano venerdì sabato domenica giugno manifestazione spass informazioni utili tuttitalia piemonte abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel dizionari corriere della sera parte terminale braccio ruspa serve raccolta trasporto scarico materiale incoerente significato italia comuni italiani provincia biella regione numero notizie alberghi elenco telefonico link lista codice istat breakfast guest house case vacanza appartamenti agriturismo locande ostelli country soluzioni microricettività prezzi treccani bènna tardo origine celtica tosc sorta rustico veicolo detto

Traducteur en ligne avec la traduction de benna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENNA

Découvrez la traduction de benna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de benna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benna» en italien.

Traducteur Français - chinois

水桶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cubo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bucket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ведро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baldi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eimer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バケツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버킷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ember
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बादली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kova
70 millions de locuteurs

italien

benna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiadro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

găleată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bøtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENNA»

Le terme «benna» est assez utilisé et occupe la place 20.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «benna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «benna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot benna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENNA»

Découvrez l'usage de benna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technical Dictionary
... piegatrice * (a supporting rack, a framework used to support pieces being assembled), cavalletto, intelaiatura di sostegno bucket, tazza (di un trasportatore a tazze) * (a bucket of the type used on a crane or digger dumper), benna * (a digger ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
O1.02.0502 Dumper con capacità massima pari a 4 mc, con motore di potenza pari a 120 HP a caldo ora € 95,76 a freddo senza operatore ora € 23,40 NT.O1. 02.06 Pala caricatrice gommata NT.O1.020601 capacità della benna fino a 1,7 mc, ...
Andrea Bassi, 2013
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
fatta di vimini con bell' arte intrecciati, e buona a molti usi; fra' quali è da cqntarsi anche quello del viaggiare; ond' è che i viaggiatori in benna chiamavansi Combennoni, cioè Compagni di benna I . 1 Le allegazioni che seguono di ...
‎1828
4
Dialoghi del cavaliere Vincenzo Monti. Vol. 1.\-2.!
Compagni. di. benna. ("). (') Le allegazioni che seguono di Vocabolaristi d'ogni nazione faranno apertamente conoscere di che modo potea e dovea la Crusca dichiararci quella parola. I. Benna, lingua gallica, genus vehiculi apprllatur, aride  ...
‎1827
5
Dialoghi Del Cavaliere Vincenzo Monti, Vol. I
giatori in benna chiamavansi Combennoni, cioè _Com a ni di benna. C') P 6 (") Le allegazioni che seguono di Vocabolaristi d' ogni nazione faranno apertamente conoscere di che modo potea e (lOVCìI la Crusca dichiararci quella parola. i.
Vincenzo (Schriftsteller) Monti, 1827
6
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
I i versi, Ch' Erode ed Erodiade là morir0 Si pover, che vendero gonna e benna, dice che benna sta qui in senso di carrozza, e spiega che il miserabile stato, a cui s'eranridotti Erode ed Er0dlade, li costrinse a privarsi ambedue di tutti i comodi ...
Vincenzo Nannucci, 1840
7
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Messer Fazio , la bile ti ha spinto alquanto fuori di strada. F. £ la bile mi vi rimena, pensando a quella strana interpretazione. Bisogna non aver mai aperto il libro di Festo de verborum significatione per ignorare che Benna , tutto al contrario di ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
un veicolo sulle ruote, eprecisamente una, carretta , or quadrata ,' or bislunga , fatta di vimini con bell' arte intrecciati, e buona a molti usi; fra' quali è da contarsi anche quello del viaggiare; ond' è che i viaggiatori in benna chiamavansi ...
‎1835
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
I versi, Ch' Erode ed Erodiade li.moriro Si pover, che vendero gonna e benna, dice clic benna sta qui in senso di carrozza, e spiega che il miserabile stato, a cui s'eran ridotti Erode ed Erodiade, li costrinse a privarsi ambedue di tutti i comodi ...
Vincenzo Nannucci, 1840
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Vincenzo Monti. fatta di vimini con bell' arte intrecciati, e buona a molti usi; fra' quali è da contarsi anche quello del viaggiare; ond' è che i viaggiatori in benna chiamavansi Combennoni, cioè Compagni di benna I . ' ' r Le allegazioni che ...
Vincenzo Monti, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[ Isola del Giglio ] Concordia, Legambiente: “Sversamento dall'area …
Per l'associazione lo sversamento “sarebbe il frutto di un'incidente avvenuto ieri pomeriggio a una benna al lavoro sul luogo dell'affondamento ... «gonews, juil 15»
2
In spiaggetta col pattume
Il fetore che lunedì ha raggiunto alcuni bagnanti era generato da un cumulo di sacchi dei rifiuti ammucchiati in una benna situata a pochi metri ... «La Regione Ticino, juil 15»
3
Gdo, i discount all'assalto del mercato il gigante Aldi prepara l'arrivo …
IL GRUPPO TEDESCO DA 67 MILIARDI DI FATTURATO ENTRERÀ CON UN'ACQUISIZIONE Christian Benna Milano A ltro che crisi dei ... «La Repubblica, juil 15»
4
La PA resta in ritardo, il suo debito si rigenera
MAGLIA NERA AI COMUNI Christian Benna Milano A pagare e morire c'è sempre tempo. In Italia non c'è legge che tenga. I proverbi popolari ... «La Repubblica, juil 15»
5
Questa estate si lavora ma il posto è a tempo
SI CERCANO ANIMATORI, HOSTESS, BARMAN, CUOCHI ALTRE FIGURE NEL TURISMO Christian Benna Milano T utti al pezzo, a luglio, ... «La Repubblica, juil 15»
6
Otranto bandiera color latte
... dei bagnanti per l'impossibilità di accedere al mare senza ferirsi sui sassi, l'Amministrazione ha deciso di intervenire con una benna che non ... «Lecceprima.it, juil 15»
7
Agguato all'ex vicesindaco in cella anche il sicario
Era riuscito a nascondersi dietro la benna di un mezzo meccanico e da lì aveva chiamato il figlio. Che aveva dato l'allarme. Gli spari erano stati ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
8
Legambiente a Forcieri: "Prima di autoassolversi tiri fuori le carte"
... hanno preferito fare una gara d'appalto con uso della benna piuttosto che nuove, moderne e probabilmente più efficienti tecniche di bonifica" ... «Primocanale, juil 15»
9
AP-Grondacci, è sfida all'OK Corral / Monitoraggio al Garibaldi, fatti …
Tra le pulci fatte da Grondacci all'AP, ci sono quelle relativa all'uso di una benna polipo. "Il dragaggio eseguito con un ragno o polpo - scrive il ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
10
Ikea sfida i sindacati: sabato negozi aperti
Braccio di ferro dopo lo sciopero proclamato sul contratto integrativo. Filcams-Cgil: «No all'utilizzo di interinali» di Christian Benna ... «Il Piccolo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/benna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z