Téléchargez l'application
educalingo
bettoliere

Signification de "bettoliere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BETTOLIERE EN ITALIEN

bet · to · lie · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETTOLIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bettoliere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETTOLIERE EN ITALIEN

définition de bettoliere dans le dictionnaire italien

La définition de bettoliere dans le dictionnaire est le manager d'une taverne.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BETTOLIERE

accogliere · bersagliere · cancelliere · candeliere · cavaliere · cavigliere · cogliere · consigliere · distogliere · filiere · gioielliere · gondoliere · medagliere · petroliere · raccogliere · scegliere · sciogliere · tagliere · tavoliere · togliere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BETTOLIERE

betonica bianca · betonica comune · betonica densiflora · betonica germanica · betoniera · betonista · betta · bettola · bettolante · bettolare · bettolina · bettolino · bettolio · bettonica · betula · betulina · betulla · betulla dell´Etna · betulla nana · betulla pubescente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BETTOLIERE

artigliere · baccelliere · bagagliere · castelliere · frontaliere · fuciliere · giocoliere · lavalliere · mitragliere · mobiliere · novelliere · ospitaliere · ostelliere · pallottoliere · paroliere · piliere · spalliere · spedaliere · stalliere · trampoliere

Synonymes et antonymes de bettoliere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETTOLIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bettoliere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BETTOLIERE»

bettoliere · cantiniere · mescitore · oste · taverniere · vinaio · sant · angelo · theodice · significato · bettoliere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · liè · gestore · bettola · treccani · bettolière · tiene · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · repubblica · °°° · cassino · strada · mezzanotte · virgilio · ristoranti · gestisce · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · recensioni · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · traduzione · dicios · traduzioni · keeper · publican · miglior · gratuito · ristorante · spaghi · opinioni · leggi · commenti · migliori · corriere · della · sera · termine · tedesco · gigli · nola · risse · rischio · ballata · fratelli · festa · davvero · scalognata · giglio · dopo · rinuncia · proprio · maestro · rottura · borda · словари · энциклопедии · на · академике · см · также · других · словарях · ljɛre · mest · ▷◁ · bettolante · tavernaio · …festa · senza · paranza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bettoliere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BETTOLIERE

Découvrez la traduction de bettoliere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bettoliere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bettoliere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

酒保“
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

camarero ´
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

barman ´
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बारमैन ´
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارمان ´
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бармен ´
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barman ´
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বর্মণ ´
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

barman ´
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelayan bar ´
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Barmann ´
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バーテンダー ´
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바텐더 ´
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

barman ´
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barman ´
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

barman ´
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बर्मन ´
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

barmen ´
70 millions de locuteurs
it

italien

bettoliere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

barman ´
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бармен ´
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

barman ´
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάρμαν »
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kroegman ´
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barman ´
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bartenderen ´
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bettoliere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETTOLIERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bettoliere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bettoliere».

Exemples d'utilisation du mot bettoliere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BETTOLIERE»

Découvrez l'usage de bettoliere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bettoliere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il dovere: giornale politico settimanale per la democrazia
Presentali i documenti, il Sindaco convoca la Giunta municipale per deliberare sulla grave quistione, ne convenga acconsentire all' apertura del nuovo esercizio . Guai al bettoliere in eiba, se le si:o aspirazioni si risolvono in una concorrenza ...
2
Memorie da una casa di morti
È un uomo di carattere e passa per essere ricco, ma, per qualche ragione, in questo momento gli fa comodo non irritare il suo espansivo amico e lo sta accompagnando dal bettoliere; l'amico sostiene che l'altro sia in debito con lui e che ...
Fëdor Dostoevskij, 1994
3
Repertorio commerciale ragionato del dottore Giovanni Romanelli
Ivi N. 2. BETTOLIERE. Il .Vocabolo Bettoliere è sinonimo di Oste o Tawrniere. E non tanto' il Trattore o Locandiere , ma ben anche il semplice Bettoliere appartiene al ceto dei Commercianti: Salvi Annotaz. all' Art. 4. del Cod; di Comm. pag. 8.
Giovanni Romanelli, 1841
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
I preposti dell' amministrazione avevano trovalo nella cantina del bettoliere Montjardet a fianco della botte di vino che si vendeva a minuto, 46 bottiglie di vino ch'egli aveva loro detto di aver ripiene da questa. Il vino in fatti in riconosciuto preso ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
5
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Decembre 1785. a tutti quelli che vorranno esercitare il mestiere dell'0ste e Bettoliere, per una troppo rigorosa ed inopportuna interpretazione di detto Motuprorìo si è creduto esteso anche a quelli che in occasione soltanto di fiere, mercati, ...
‎1837
6
Le tentazioni-La via del male
“Tu che sei nuorese lo devi saper meglio d'un forestiere”, si schermì il bettoliere, che aveva preso in mano una specie di piumino di ritagli di carta e scacciava le mosche da un cestino di frutta messo in mostra vicino alla porta. “Un forestiere ...
Grazia Deledda, 2006
7
Le due città:
A torri, cannone, moschetti, fuoco traverso il fuoco e a traverso ilfumo — nelfuoco e nel fumo, finchè ilmarelo gettò contro un cannone, eall'istante diventò cannoniere — Defargeil bettoliere lavorò come unprode soldato perdue terribili ore.
Charles Dickens
8
I grandi romanzi
Così Defarge il bettoliere, sempre davanti alsuo cannone, chescottava già da parecchio. «A me, donne!», gridava madama sua moglie. «Noi possiamo uccidere al pari degli uominiquando lafortezza è presa!»E intornoalei, conun grido ...
Charles Dickens, 2012
9
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
CDNTRIBUJ'IONS INDIRÉCTES, conrînnezrom INDIRETTE.-Sizxmqrt 1v. i.9 gio 1800 ; -'-.'Àtteso. , lo. nella cantina del bettoliere Monljz'trdet a fian(Le contribuzioni indirette C. Monfjpr'del.) " _ Ì preposti dell'amministrazione avevano trovaco ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
10
La comare di Borgo Loreto: Romanzo
Buona sera, Don Ignazio, disse il bettoliere, e che vuoldire che ci onorate per la seconda volta questa sera ? - Metti qua su quella lucerna , disse il Carrafella additando un tavolone, che da poco era rimasto sgombero da quattro giocatori.
Francesco Mastriani, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETTOLIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bettoliere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NOLA: GIUSEPPE MAZZOCCHI E' IL NUOVO MAESTRO DI FESTA …
... di Nola per l'assegnazione del Giglio del Bettoliere in seguito alla rinuncia del precedente assegnatario, Felice Piccolo. Tra i due richiedenti, ... «Baianese, juil 15»
2
NOLA: GIUSEPPE MAZZOCCHI E' IL NUOVO MAESTRO DI FESTA …
... di Nola per l'assegnazione del Giglio del Bettoliere in seguito alla rinuncia del precedente assegnatario, Felice Piccolo. Tra i due richiedenti, ... «Baianese, juil 15»
3
Nola - Gigli 2016: assegnazione provvisoria ai nuovi maestri di festa
Il giglio del Bettoliere, per esempio, che ha visto l'assegnataria prima rinunciare al giglio, poi presentare la rinuncia alla rinuncia, giudicata dai ... «Videonola, juil 15»
4
Festa dei Gigli 2015, consegna Giglio virtuoso e targhe alla …
A ritirare il riconoscimento per il Giglio del Bettoliere, trasportato per questa edizione dalla paranza Stella è stato il maestro di festa, Roberto De ... «Scisciano Notizie, juil 15»
5
Sassari e Nola, due feste tra loro vicine
Anche in questo caso la comunità nolana si stringe attorno ai rappresentanti delle arti e mestieri: Ortolano, Salumiere, Bettoliere, Panettiere, ... «SardegnaDies, juin 15»
6
Nola, ritorna la Festa dei Gigli
Gli obelischi sono 8, uno per ogni corporazione che prendono nome degli antichi mestieri: c'è l'ortolano, il salumiere, il bettoliere, il panettiere, ... «Napoli Post, juin 15»
7
Gigli di Nola, comincia la festa: ecco tutte le novità del 2015
Per domenica 21 sempre alle ore 19,30, invece, è prevista l'esibizione del Salumiere, del Bettoliere, del Calzolaio, del Sarto. Luned? «Il Mattino, juin 15»
8
Gigli di Nola, comincia la festa: ecco tutte le novità del 2015
Per domenica 21 sempre alle ore 19,30, invece, è prevista l'esibizione del Salumiere, del Bettoliere, del Calzolaio, del Sarto. Luned? «Il Mattino, juin 15»
9
Nola, una città a misura di turista: Info Point per la Festa dei Gigli
... il Panettiere, il Beccaio, il Fabbro. Per domenica 21, invece, è prevista l'esibizione del Salumiere, del Bettoliere, del Calzolaio, del Sarto. «MARIGLIANO.net, juin 15»
10
I Gigli di Nola: un'impressionante festa unica nel suo genere
Gli obelischi sono 8, uno per ogni corporazione che prendono nome degli antichi mestieri: c'è l'ortolano, il salumiere, il bettoliere, il panettiere, ... «AgoraVox Italia, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bettoliere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bettoliere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR