Téléchargez l'application
educalingo
taverniere

Signification de "taverniere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAVERNIERE EN ITALIEN

ta · ver · nie · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAVERNIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Taverniere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAVERNIERE EN ITALIEN

définition de taverniere dans le dictionnaire italien

La définition de tavern dans le dictionnaire est un manager de taverne. Taverniere est également un visiteur fréquent de tavernes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAVERNIERE

buone maniere · cannoniere · cantiniere · canzoniere · capocannoniere · carabiniere · cerniere · falconiere · garconniere · giardiniere · laniere · lattoniere · magazziniere · maniere · paniere · picconiere · pioniere · ragioniere · spedizioniere · timoniere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAVERNIERE

tavella · tavellato · tavellatura · tavellonato · tavellone · taverna · tavernaio · tavernetta · tavola · tavola calda · tavola fredda · tavola reale · tavola rotonda · tavolaccino · tavolaccio · tavolame · tavolare · tavolata · tavolato · tavole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAVERNIERE

baleniere · banconiere · belle maniere · bracconiere · bucaniere · cacciatorpediniere · cantoniere · carniere · cerimoniere · cuciniere · doganiere · elemosiniere · fontaniere · geniere · gonfaloniere · lucerniere · pouponniere · puttaniere · teniere · torpediniere

Synonymes et antonymes de taverniere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAVERNIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «taverniere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAVERNIERE»

taverniere · bettoliere · cantiniere · locandiere · mescitore · oste · ristoratore · trattore · taverniere · dizionari · corriere · della · sera · gestore · taverna · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · taver · njɛre · mest · proprietario · region · canovaio · canoviere · grandi · niè · frequentatore · taverne · bari · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · paginegialle · edmondo · amicis · leggi · degli · utenti · ristorante · pizzeria · spaghi · opinioni · commenti · migliori · dicios · traduzioni · taverner · miglior · gratuito · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · accademici · firenze · zona · carrassi · baritoday · trova · particolarmente · noto · ottima · carne · selezioni · scelte · fiorentina · repubblica · tedesco · pons · garzanti · linguistica · gestisce · sapere · tavernaio · bettole · paginebianche · visualizza · indirizzo · numero · telefono · mappa · indicazioni · stradali · altre · informazioni · wiktionary · noun · edit · plural · tavernieri · oblique · tavernieres · nominative · singular ·

Traducteur en ligne avec la traduction de taverniere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAVERNIERE

Découvrez la traduction de taverniere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de taverniere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taverniere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

taverniere
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

taverniere
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

taverniere
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

taverniere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

taverniere
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

taverniere
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

taverniere
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

taverniere
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tavernière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

taverniere
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

taverniere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

taverniere
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

taverniere
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

taverniere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

taverniere
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

taverniere
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

taverniere
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taverniere
70 millions de locuteurs
it

italien

taverniere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

taverniere
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

taverniere
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

taverniere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

taverniere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taverniere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taverniere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taverniere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taverniere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAVERNIERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de taverniere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taverniere».

Exemples d'utilisation du mot taverniere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAVERNIERE»

Découvrez l'usage de taverniere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taverniere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
^Taverniere. Che fréquenta le taverne . Lar. ganeo, hel- luo . Gr. áouwi , yacQjlfittpyoí . Bocc. Ittt. Pin. Roff. 274. Accií» ch* io taccra per meno vergogna di noi i ghiotto- ni , i tavernieri , i puttanieri , e gli altri di fimile lordu- ra difoneíH uomini. Paff.
‎1748
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
1. Se sono pubblicamente tavernai, e tre volte ammoniti non se ne rimangono ec. (. II. Una ne pensa il ghiotto , e V altra il tavernaio . V. GHIOTTO S- VI. TAVERNIERE. Che frequenta te taverne. Lat. ga- neo , helluo . Gr. Saune , J-aff ifictfyoc .
‎1826
3
I misteri di Milano dramma in quattro atti preceduti da un ...
(battendo sul tavolo) Taverniere. Taverniere. (avvicinandoglisi) Messere. Brandi. Del vino. (taverniere via) Leonzio. (accorgendosi di Brandi) Hai visto'! Kader. Chi '! Leonzio. Dietro di noi, il notajo del padrone. Kader. Che il malanno lo colga.
Antonio Scalvini, 1858
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
J. I. Per Frequentator di taverne. Maestrutt. 1. 34. Se sono pubblicamente tavernai, e tre volte ammoniti non se ne rimangono ec. (. 11. Una ne penta il ghiotto , e V altra il tavernaio . V. GHIOTTO S- VI. TAVERNIERE. Che frequenta le taverne.
Paulo Costa, 1826
5
Il Figlio del Corsaro Rosso
Poi, vedendo l'anitra infilzata nello spiedo, comandò con voce tuonante: A me quel morto, ladrod'un taverniere!... Ci servirà da cenae pago io questa volta, èvero, Mendoza? Telogetto sul muso, brutto meticcio! strillò il taverniere. E poi ti ...
Emilio Salgari, 2012
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Accib ch' io taccia per meno vergogna di noi i ghiotto- ui , i tavernieri, i puttanieri , e gli altri di fimile lordu- ra difonefti uomini. Paß. 134. Non fia ebriaco, nè taverniere, non giucafore, nè mafnadiere. §. I. Taverniere , per Tavernaio . Lat. caupo .
‎1748
7
Vocabolario universale italiano
Un giorno vcnendu egli a briga con un taverniere della terra , ec. E appresso : Incominciaronlo ad animarlo e provocarlo contro a quel taverniere , dicendo che troppo gli tornava a gran disonore che il suo nipote fosse villaneggiato da una vile ...
‎1840
8
Meridiano di sangue
Il taverniere lo salutò con un cenno della testa. Dígame, fece. Non ho soldi ma ho bisogno di bere. Porterò fuori i rifiuti o spazzerò ilpavimento oquello chevolete. Il taverniere lanciò uno sguardo in fondo al locale,dove due uomini giocavano a ...
Cormac McCarthy, 2012
9
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
Si pone in quel frammento la ipotesi di un taverniere, che inseguendo un ladro dal quale erasi involata una sua lucerna, e fermandolo per ricuperarla, era venuto a lotta con lui, e gli aveva cavato un occhio. E si domanda se quel taverniere ...
‎1868
10
Esposizione dei delitti in specie
Si pone in quel frammento la ipotesi di un taverniere , che inseguendo un ladro dal quale erasi involata una sua lucerna, e fermandolo per ricuperarla, era venuto a lotta con lui , e gli aveva cavato un occhio. E si domanda se quel taverniere ...
Francesco Carrara, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAVERNIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taverniere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bevagna delle Gaite è dei giovani nel corpo e nello spirito!
... l'arte della seta con l'allevamento dei bachi fino alla produzione del panno tessuto, l'arte del taverniere albergatore, il mestiere della birra, ... «Taxidrivers.it, juin 15»
2
Grillo: Marino dimetti per amore e rispetto dei romani
Se ci fosse veramente il cosiddetto partito nazionale, il taverniere fiorentino avrebbe dovuto già richiedere le dimissioni di un consiglio ... «Cronache Laiche, juin 15»
3
Decostruzione di un mito
... prigione, ma dalla stessa donna e persino dal taverniere Lilà Bastià: ogni scena è di fatto una evocazione ricostruita da diversi punti di vista. «Persinsala.it, mai 15»
4
Hearthstone e Blackrock Mountain: una nuova avventura
... fatta la versione per Hearthstone di Balckrock Mountain, usiamo il taverniere Grim Guzzler, primo boss che incontreremo, come esempio. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, avril 15»
5
Castellammare - Riprendono le corse della Ferrovia dello Stato
... le costruzioni fantasiose di chi finora ha proverbialmente fatto i cosiddetti "conti senza il taverniere.." credendo che utilizzare queste aree sia ... «StabiaChannel.it, mars 15»
6
I “RIBALDI” PIEMONTESI
Il taverniere stesso era figura moralmente ambigua, talvolta tenutario a un tempo, come attesta un altro documento moncalierese, di osteria e di ... «Giornale La Voce, mars 15»
7
PANINI AL LATTE: soffici bocconcini di pasta lievitata ispirati alla …
... intorno al 1632 a Delft, città in cui trascorse la sua intera esistenza, da un padre che era tessitore di seta, mercante d'arte e anche taverniere. «Trentoblog, févr 15»
8
Dwarfest. Mai mettere insieme nani e birra!
Dwarfest permette ai giocatori, in numero compreso tra due e sei, di competere in una sfida che decreterà il miglior taverniere: chi sarà in grado di accumulare ... «Articolotre, déc 14»
9
"Io, killer mancato" di Francesco Viviano, per Chiarelettere
Per non far bere i suoi clienti a stomaco vuoto, il taverniere portava una cesta di fil di ferro piena di uova sode e una pentola di coccio con ... «Tp24, sept 14»
10
Crescere in mezzo alla mafia e farcela. "Io, killer mancato"
Per non far bere i suoi clienti a stomaco vuoto, il taverniere portava una cesta di fil di ferro piena di uova sode e una pentola di coccio con ... «Affaritaliani.it, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taverniere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/taverniere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR