Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biancomangiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIANCOMANGIARE EN ITALIEN

bian · co · man · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIANCOMANGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Biancomangiare est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIANCOMANGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «biancomangiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
biancomangiare

blanc-manger

Biancomangiare

Biancomangiare est un sucrerie typiquement sicilienne, inclus dans la liste des produits agroalimentaires traditionnels italiens du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Forêt. C'est aussi une préparation répandue dans le reste de l'Italie, en particulier en Valle d'Aosta et en Sardaigne. Il Biancomangiare è un dolce tipico siciliano, inserito nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani del Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali. È una preparazione diffusa anche nel resto d'Italia, soprattutto in Valle d'Aosta e in Sardegna.

définition de biancomangiare dans le dictionnaire italien

La définition de blancmange dans le dictionnaire est sucré avec de la farine, des amandes et du sucre et cuit dans du lait ou de la crème.

La definizione di biancomangiare nel dizionario è dolce fatto con farina, mandorle e zucchero e cotto nel latte o nella panna.

Cliquez pour voir la définition originale de «biancomangiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIANCOMANGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIANCOMANGIARE

bianco
bianco dell´uovo
bianco e rosso
biancoceleste
biancofiore
biancolina
bianconatura
biancone
bianconero
biancore
biancorosato
biancoscudato
biancosegno
biancoso
biancospino
biancospino a frutto grosso
biancospino comune
biancospino di Sicilia
biancospino lazzarolo
biancospino selvatico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIANCOMANGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de biancomangiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIANCOMANGIARE»

biancomangiare mandorle semplice dukan latte mandorla ricetta cioccolato bimby cocco biancomangiare dolce tipico siciliano inserito nella lista prodotti agroalimentari tradizionali italiani ricette giallozafferano cucchiaio deve nome fatto viene preparato prevalentemente ingredienti colore bianco siciliana sicilia più antichi dolci della pasticceria molto diffuso nell area mediterranea oltre sicil argento dosi persone pronta frigorifero procedimento abbinamento vino consigliato siciliani vaccino zucchero amido cannella veloci dolcetti paola pronto davvero pochissimo tempo renderà giorno vostro matrimonio ancora speciale storia cucina taccuini storici specifica medievale basata sulle presunte qualità simbolo purezza alla sarda regionali lavate asciugate limoni prelevatene buccia rigalimoni ponete maizena casseruola diluitela poco freddo versato filo melazenzero indica solo pietanza semplicissima conosciuta tutta buonissimo provincia ragusa tritate aggiunta

Traducteur en ligne avec la traduction de biancomangiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIANCOMANGIARE

Découvrez la traduction de biancomangiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de biancomangiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biancomangiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

牛奶冻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manjar blanco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blancmange
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوع من المهلبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бланманже
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manjar-branco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুধ ও শস্যচূর্ণ সহযোগে তৈরি একরকমের জেলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blanc-manger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Blancmange
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pudding
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラマンジェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젤리의 일종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blancmange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blancmange
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

blancmange
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक प्रकारचा मुरबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumuşak başlı
70 millions de locuteurs

italien

biancomangiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blamanż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

желе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Blancmange
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blancmange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blancmange
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blancmange
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biancomangiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIANCOMANGIARE»

Le terme «biancomangiare» est communément utilisé et occupe la place 46.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biancomangiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biancomangiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biancomangiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIANCOMANGIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «biancomangiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «biancomangiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot biancomangiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIANCOMANGIARE»

Découvrez l'usage de biancomangiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biancomangiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miele, garofano e cannella. I profumi dei dolci di Sicilia
BIANCOMANGIARE. Difficoltà bassa, Preparazione 30 minuti, Cottura 10 minuti Il biancomangiare deriva il suo nome dal colore bianco dei suoi ingredienti principali: latte e/o mandorle macinate. Il biancomangiare era una pietanza preparata ...
Giovanni Assenza, 2014
2
La cucina del Bel Paese
1753. Biancomangiare. I. Gianco. mangia. 1 758 Biscotti (llla genovese Reschèutti do lagasso 1760 biscotti. ro, una bustina di lievito, limone e sale, latte ro sciolto, il lievito, un poco di scorza di limone grattata e un pizzico di sale. Aggiungere ...
TOURING CLUB
3
Dolci al cucchiaio - iCook Italian
Biancomangiare. alla. cannella. Per 4 Persone TemPo: 35 minuTi + riPoso DifficolTà: meDia INGREDIENTI 250 g di mandorle dolci 1 stecca di cannella 1 l di latte 200 g di zucchero la scorza di 1 limone non trattato 10 g di gelatina in fogli Per ...
Script edizioni, 2011
4
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
BIANCOMANGIARE. BIGATTO. mente si adopera bianco per mondo di colpe, non mi pare tanto scempio 1* usare , come si comunemente si la da per tutto, bianco per mondo di sudiciume , rispetto a biancheria. La frase compiuta sarebbe ...
Prospero Viani, 1858
5
La cucina siciliana
Biancomangiare con mandorle e cioccolato Ingredienti per 8 persone: 1 l di biancomangiare (v. ricetta) 100 g dimandorlepelatee tostate 100 g dicioccolato fondente a scaglie Tempo di preparazione:5minuti cottura:20minuti Preparate Tempo ...
Alba Allotta, 2012
6
Dolci
Biancomangiare. al. cioccolato. 5 dl di panna (o latte), 150 g di zucchero, 60 g di amido, 1 limone non trattato, salsa al cioccolato. Mescolate lo zucchero con l' amido e aggiungete poi, sempre mescolando, il latte un po' alla volta. Unitevi la ...
AA. VV., 2011
7
Dolci al cucchiaio
Mettete in frigorifero a rassodare per almeno 2 ore. Al momento di servire, tuffate un attimo lo stampo in acqua bollente, poi capovolgetelo su un piatto da portata. Biancomangiare alle mandorle DIFFICOLTÀ:*** TEMPO: 30minuti+ 18ore di ...
Aa.vv.
8
Diario italiano: Appunti di viaggio, ricette ed emozioni del ...
Io ne sono poco convinta, anzi, biancomangiare di pinoli con basilico 50 g di pinoli – 500 ml di latte – 130 g di zucchero – 2 g di agar agar – 1 limone – 20 foglie di basilico – 1 foglio di gelatina da 2 g Versare i pinoli nel latte. Frullare il tutto ...
Sigrid Verbert, 2012
9
Labirinti di gusto: dalla cucina degli dèi all'hamburger di ...
biancomangiare, il Trionfo appare come una barocca sintesi di tutta la tradizione dolciaria siciliana. Ingredienti: per il pan di Spagna: 6 uova, zucchero, farina 00, una bustina di lievito per dolci; per la pasta frolla: 1 etto di farina di mandorle, ...
Chiara Platania, 2008
10
La cucina e la tavola
Medioevo. Ricette di biancomangiare Come preparare un biancomangiare: prendi del riso ben pulito, mondato e lavato in acqua pura e limpida, e frantumalo in un mortaio fino a farne della farina. Poi, prendi dei petti di pollo ben cotti e tagliali ...
‎1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIANCOMANGIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biancomangiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Di terra e di cibo a Racalmuto
... con le annotazioni di Salvatore Vullo che ne spiegano gli ingredienti: panelle, sfoglio, biancomangiare e la caponata di Leonardo. Due sono ... «eg news, juil 15»
2
Siracusa, Partenza in grande stile per “Il gusto della Luce”
... una bruschetta con una rivisitazione delle famose sarde a beccafico e un biancomangiare fatto con mandorle del consorzio della Mandorla ... «Siracusa News.it, juil 15»
3
Renzi: "Era scritto che Casson perdesse"
... Contropiede di Dino Amenduni · Fermo immagine di Marco Contino · Cinemusica di Damiano Mari · Biancomangiare di Cinzia Lucchelli ... «Nuova Venezia, juin 15»
4
La strada killer come un colabrodo
... 38 è febbre di Alessandro De Gregorio · Contropiede di Dino Amenduni · Cinemusica di Damiano Mari · Biancomangiare di Cinzia Lucchelli ... «Il Tirreno, juin 15»
5
La nonna toscana abita a Montelupo
... In cucina con il Bocca di A. Giovannini e S. De Vanni · Cinemusica di Damiano Mari · Biancomangiare di Cinzia Lucchelli · Poltrone pisane di ... «Il Tirreno, juin 15»
6
Biancomangiare alle mandorle
1) Frullo le mandorle con il latte, quindi scaldo il composto ottenuto in un pentolino. Aggiungo la bacca di vaniglia e lo zucchero a velo, ... «La Repubblica, juin 15»
7
Il biancomangiare di mandorle. La ricetta di Basile Pasticceri
Il biancomangiare, conosciuto anche in francese come blanc manger, deriva il suo nome dal colore bianco dei suoi ingredienti principali: latte ... «RagusaNews, avril 15»
8
Un cuore di mandorla per il buonissimo biancomangiare
biancomangiare Il biancomangiare è un dolce di origini forse francesi. Diffuso fin dal Medioevo tra le classi aristocratiche, da oggi come suo ... «Stretto web, oct 14»
9
Il Biancomangiare ai pistacchi di Jo March
Il biancomangiare era servito nelle case delle classi superiori ed era prevalentemente preparato con carni e pesci oppure con il lardo sciolti nel ... «Corriere della Sera, juil 14»
10
Candido come… il biancomangiare modicano
Il biancomangiare ha lontane origini storiche. Risale, infatti, all'Alto Medioevo; più precisamente arrivò in Italia dalla Francia nell'XI sec. «Makin'Sud, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biancomangiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/biancomangiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z