Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bistondo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISTONDO EN ITALIEN

bi · ston · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISTONDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bistondo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BISTONDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bistondo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bistondo dans le dictionnaire italien

La définition de bistondo dans le dictionnaire est arrondi. pas parfaitement rond.

La definizione di bistondo nel dizionario è tondeggiante; non perfettamente tondo.


Cliquez pour voir la définition originale de «bistondo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BISTONDO


a fondo
a fondo
di fondo
di fondo
dire chiaro e tondo
dire chiaro e tondo
fine del mondo
fine del mondo
fondo
fon·do
girotondo
gi·ro·ton·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
linaiola del M.te Rotondo
linaiola del M.te Rotondo
margherita del M. Rotondo
margherita del M. Rotondo
mezzo tondo
mezzo tondo
mezzotondo
meʒ·ʒo·ton·do
mondo
mon·do
ritondo
ritondo
rotondo
ro·ton·do
secondo
se·con·do
semirotondo
se·mi·ro·ton·do
semitondo
se·mi·ton·do
tondo
ton·do
tuttotondo
tut·to·ton·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BISTONDO

bissona
bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistori
bistorto
bistrare
bistrattare
bistrattato
bistro
bist
bistrot
bisturi
bisulco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BISTONDO

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fecondo
finimondo
fuori dal mondo
furibondo
giocondo
giramondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
sfondo
sottofondo
vagabondo

Synonymes et antonymes de bistondo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISTONDO»

bistondo bistondo treccani bistóndo comp tondo tondeggiante perfettamente sasso sembianza rubiconda bistonda vicario giusti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro indichi tende irregolare clic salvin sorla pesce piatto cioe quasi dislungo distondo bell tali materie possonsi come dice altro modo dire grandi dizionari stón sciocco

Traducteur en ligne avec la traduction de bistondo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISTONDO

Découvrez la traduction de bistondo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bistondo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bistondo» en italien.

Traducteur Français - chinois

bistondo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bistondo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bistondo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bistondo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bistondo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bistondo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bistondo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bistondo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bistondo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bistondo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bistondo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bistondo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bistondo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bistondo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bistondo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bistondo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bistondo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bistondo
70 millions de locuteurs

italien

bistondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bistondo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bistondo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bistondo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bistondo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bistondo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bistondo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bistondo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bistondo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISTONDO»

Le terme «bistondo» est très peu utilisé et occupe la place 91.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bistondo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bistondo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bistondo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISTONDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bistondo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bistondo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bistondo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISTONDO»

Découvrez l'usage de bistondo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bistondo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Greg. Omel. 3, 328: Questa carità debbe essere bistinta, cioè che sia per amore di Dio e per amore del prossimo. BISTONDATO. Add. Fatto o Ridotto bistondo. - Bart. C. Archìt. Albert. 117: Piacerannomi ancora quelli i ripari ] che saranno fatti ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
3, 328: Questa carità debbo essere bistinta, cioè che sia per amore di Dio e per amore del prossimo. BIB'I'OIÎDA'I'O. Add. Fatto a Ridotto bistondo. - Bart. C. Amln'l ~ Alberi. 117: Piacerannomi ancora quelli { ripari] che saranno fatti in cerchio, ...
‎1866
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rendere bistondo. P. prcs. BISTONDANTE. -»pass. BIS'I'ONDA'I'O. Bhhmdo. add. Che ha del tondo, Che tende al tondo, ma che è irregolare e golfo. Blntornnre. v. att. Distomare. [l Guastare, Disordinare, Sconvolgere. P. pres. BIS'I'ORNANTB ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Ritondo o rotonda, e dicesi Tondo alla figura sferica che pende al roton- do. Quasi tondo Bistondo. Dicesi Scaramazzo alie perlp non bene tonde. Azze tonde Accia o seta grossa. Piazza tonda Piazza giri- tonda, Tondoleto, Toidolin Ritondetto, ...
Ermolao Paoletti, 1851
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Ferro sodo bistondo (Tar. tosc.). Ferr Ρώμα. Ferro capivollo (Τετ. πιω). capivo/lo. Capivollino. Dal distendino(ciodirwula) esce in Ciodarìa. C/iiorlagionc. C/ ziovagione. Stncchettaria. Bullellamc - Mezzana delle quali vedi le sedi alfabetiche.
‎1840
6
Vocabolario della pronunzia toscana
Rendere bistondo. 'e BISTONDO. add. Che tende al tondo, ma che è irregolare e goffo. .' f BISTORNÀRE. v. alt. Distornare. msrónna. .r. 1'. Turinosità. BISTOR'I'O. add. Torte per più versi. BISTBA'I'TÀRE. 'v. alt. Trattar male, Stran'ere. a.f'\ ; 1M!
Pietro Fanfani, 1863
7
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
E se la cosa non vi portasse a troppa lunghezza vi aggiugnerei ,perchè a raschiare ci volle coltello di sottil taglio ed affilato e non di sottile e bistondo, e vi vedrei stupire quando sentiste quanto d' astruse macchine ci voglia per intendere  ...
Lorenzo Bellini, 1744
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISTINTO. arid. Due volte tinto. BISTONDARE. v. alt. Rendere bistondo. P. pass. BISTONDATO. BISTONDO. adri. Che ha del tondo , Che tende al tondo, ma che è irregolare e goffo. BISTORNARE. v. alt. Distornare. BISTORTA. 3. f. Tortuosità.
‎1855
9
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
Ha il tronco di mezzana altezza; i rami piuttosto drittl; le foglie d' un verde gajo, piuttosto grandi, ovato-lanciolate, sovente ottusette; il frutto grosso, bistondo, d' un bel nero, polposo, e abbondante d'olio bello. È coltivato sui colli del Benaco; ...
10
Discorsi di anatomia
ci volle coltello di sottil taglio ed affilato, e non di sottile e bistondo; e vi vedrei stupire quando sentiste, quanto d' astruse macchine ci voglia per intendere questo perche, il qual perchè alla fin si riduce che se a raschiare si fosse adoperato ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISTONDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bistondo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuadrado, le motivazioni, e l'incontro con ADV. Ma il Barca lo …
Per ora mi sembra tutto bistondo. 05/08 23.19 GiacomoCuadrado penso che vada, molto probabilmente per meno di 50 cocuzze, perché il ... «Fiorentina.it, août 14»
2
Viaggi. Alla scoperta dell'India
... trasparenti fanno da contorno una ciurma di scatenati ragazzini che corrono dietro ad un cerchione bistondo spinto da un'esile bacchetta. «Moto.it, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bistondo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bistondo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z