Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "breloque" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRELOQUE EN ITALIEN

breloque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRELOQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Breloque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRELOQUE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «breloque» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de breloque dans le dictionnaire italien

La définition de breloque dans le dictionnaire est un pendentif pendentif sur la poitrine, suspendu à une chaîne, à l'intérieur duquel sont conservés les souvenirs d'un être cher.

La definizione di breloque nel dizionario è ciondolo pendente sul petto, appeso a una catenella, all'interno del quale si conservano memorie di una persona cara.


Cliquez pour voir la définition originale de «breloque» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRELOQUE


applique
applique
arabesque
arabesque
belle époque
belle époque
boutique
boutique
burlesque
burlesque
cheque
cheque
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
claque
claque
comunque
co·mun·que
coque
coque
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
manque
manque
masque
masque
ovunque
vun·que
qualunque
qua·lun·que
toque
toque
torque
tor·que
à la coque
à la coque

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRELOQUE

breccioso
brechtiano
breeder
breeding
breefing
brefotrofio
bregantino
bregma
Breitschwanz
breitschwanz
bremo
Bremsstrahlung
brendolo
brenna
brenta
brentatore
brentina
brentoli
bresaola
bresca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRELOQUE

adunque
assegno bancario cheque
barrique
dovunque
eurocheque
giornata del cinque
giorno cinque
introcque
numero cinque
ore cinque
pulque
quandunque
quantunque
spartiacque
tagliacque
traveller´s cheque
uno qualunque
unque
venire al dunque
venticinque

Synonymes et antonymes de breloque dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRELOQUE»

breloque breloque dizionari corriere della sera traduzione termine dicios traduzioni ciondolo miglior gratuito grandi pendente petto appeso catenella interno quale conservano memorie persona cara estens gioiello pendentif petite fleur bronze vieilli ajouter panier liste envies nouveau dans votre définition petit bijou fixé ravissante objet world warcraft wowhead quête nécessaire wiktionnaire préfère âmes chien moyenne qualité cachet pour porter nicolas gogol mortes definizioni reverso significato consulta anque battre breloquet berloque breluche aime parlent jolis breloques pendentifs originaux créations bijoux http breloquependentif little mercerie cabochons fleurs coeur coloris argent loca

Traducteur en ligne avec la traduction de breloque à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRELOQUE

Découvrez la traduction de breloque dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de breloque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «breloque» en italien.

Traducteur Français - chinois

breloque
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

breloque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breloque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

breloque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

breloque
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

breloque
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

breloque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

breloque
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

breloque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

breloque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

breloque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

breloque
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

breloque
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

breloque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

breloque
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

breloque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

breloque
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

breloque
70 millions de locuteurs

italien

breloque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

breloque
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

breloque
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

breloque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

breloque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breloque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

breloque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

breloque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de breloque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRELOQUE»

Le terme «breloque» est communément utilisé et occupe la place 27.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «breloque» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de breloque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «breloque».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRELOQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «breloque» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «breloque» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot breloque en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRELOQUE»

Découvrez l'usage de breloque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec breloque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un gentiluomo savojardo dramma in tre atti di L. Vicenzi
Oh! mail Ltw. Vi è un uomo eh' io disprezzo; un malaugurato destino lo collocò sullo stesso cammino, che io doveva percorrere, quest' uomo insopportabile è Breloque, egli tutto osò propormi... Io lo Odiill ma nel tempo istesso egli riempì la  ...
L. Vicenzi, 1865
2
Il tuo cuore mi appartiene
Posato sul guanciale, il cuore d'oro mostrava solo una faccia, leggermente brunita. Nella sua mano, appeso alla catenella, gli mostrò il dorso. La frase incisa : il tuo cuore mi appartiene . Non era una breloque. Gli fu di sollievo constatare che ...
Dean R. Koontz, 2011
3
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
G/n 331). breloque F 83 e A 536 con un bre- loque tempestato di diamanti; F 88 e A 545 II breloque arrivò; A/n 556 All'attacco della catena, breloque: cioè pendaglio [...] pieno di bruscoli di tabacco, il breloque; ♢ MM 646 Come una vecchia e ...
Paola Italia, 1998
4
I quaderni di Gaia: rivista semestrale di letteratura ...
Attraverso il suo arrivo in extremis a Koeningsgratz e l'attacco di Breloque, si rivela una specie di mostruosa prefazione, un gigantesco hors-d'oeuvre per un' opera assente. Aspetto d'altronde sottolineato dal narratore, che presenta il libro  ...
5
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
... ai soldati di uscir dalla schiera , e di spicciolarsi come per andare a far fascine pel campo: questa battuta di tamburo e tuttavia in uso con varii nomi nc' reggimenti di fanteria. cdi Toscani la chia. mano la Diuwione. In frane. la Breloque.
Giuseppe Grassi, 1835
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... Tiraspolettc; Cacciaspolette; la Raschietta; la Lunga. per ProIonge ; il Piazzuolo per Piattaforma; Calastrelli per Entratoises ; tTrincapalle per l'italico nostro Cfirroleva; la Disuniorte per la Breloque; Sasso e Pietra per quello che noi Lombardi ...
7
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Breloque, s. f. bngaltella. Brifer, v. a. pacchiare. Bruvaclze, s. m. spaccorle; Brême , s. f. reina, Pesce. Ifrffeur, s. rn. pacchionc. lxravaceio; divora monti. Hrenenf, eu. re,ad. sporco; Brigade , s. f. brigata. Bruvade , s. f. hravaîa ; smcrdato. Brigadier ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
8
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
I, 287. Bravoure. I, 289.' V'Ìl| Braye. I, 285. Brèche, I, 289; III, 385, 387. Breloque. II , 114; IV, 217. Bretelle. II, 185. Bretelle da fusil. 1,449. Brettc. II, 66; IV, 140. Brettcur. IV, 140. Brevet. I, 291. Bricolc. I, 177, 292; IV, 128. Bricoler. I, 252, 253. Bride.
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... la Lunga per Profonde ; il Piazzuolo per Piattaforma ; Calastrelli per Entre- toists; Trincapalle per l'italico nostro Carroleva; la Disunione per la Breloque ; Sasso e Pietra per quello che noi Lombardi diciamo Ceppo nudo di monte ; Cornata, ...
10
Opera historico-politica Antonii de Gueuara duabus partibus ...
Гл 07 At Pii cognomen Antoninus non corratu Breloque «. i* . r«^-7« «Л «i » ^««ч » ejusmodiííbi peperit ; fed quiaNIHILaliud noverat.quàm '^^«.XÄ'^fP«««« bumU pater eilepupillorum , necullare magis gloriabatur, quam|lorum.ph¡l.dccieat.Princ  ...
Antonio de Guevara (Bp.), Marcus Aurelius (Emperor of Rome), 1664

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRELOQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme breloque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il dialetto del manduriano: borza-brotu
Briloccu-brilocchi s.m., dal fr. breloque, ciondolo che si portava con la catenina sul petto. Brìnnisi s.m., inv. al pl., brindisi. Come n.pr. indica la ... «La Voce di Manduria, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Breloque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/breloque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z