Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faustiano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAUSTIANO EN ITALIEN

fau · stia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAUSTIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Faustiano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAUSTIANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «faustiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de faustiano dans le dictionnaire italien

La définition de Faustian dans le dictionnaire est Faust, un personnage dans l'œuvre du même nom par J.W. Goethe, symbole de l'aspiration à surmonter les limites terrestres et humaines.

La definizione di faustiano nel dizionario è di Faust, personaggio dell'opera omonima di J.W. Goethe, simbolo dell'aspirazione al superamento dei limiti terreni e umani.


Cliquez pour voir la définition originale de «faustiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAUSTIANO


anticristiano
an·ti·cri·stia·no
brechtiano
brech·tia·no
cristiano
cri·stia·no
democristiano
de·mo·cri·stia·no
elisabettiano
e·li·ʃa·bet·tia·no
haitiano
hai·tia·no
internettiano
in·ter·net·tia·no
kantiano
kan·tia·no
kuwaitiano
ku·wai·tia·no
laotiano
la·o·tia·no
montiano
mon·tia·no
paleocristiano
pa·le·o·cri·stia·no
piagetiano
pia·ge·tia·no
precristiano
pre·cri·stia·no
proustiano
prou·stia·no
sallustiano
sal·lu·stia·no
schubertiano
schu·ber·tia·no
tahitiano
ta·hi·tia·no
taitiano
taitiano
voltiano
vol·tia·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAUSTIANO

fatuo
faucale
fauci
fault
fauna
faunesco
faunistica
faunistico
fauno
faustamente
faustismo
fausto
fautore
fautori
fauve
fauvismo
fava
fava d´Egitto
favaggine
favaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAUSTIANO

australiano
baguttiano
boliviano
colombiano
cotidiano
emiliano
fabiano
farsi cristiano
giobertiano
giuliano
italiano
mariano
neokantiano
pancristiano
paretiano
piano
postdemocristiano
primo piano
quotidiano
tacitiano

Synonymes et antonymes de faustiano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAUSTIANO»

faustiano faustiano treccani letter faust relativo personaggio storico divenuto leggendario noto soprattutto come protagonista dell omonimo poema grandi dizionari stià opera omonima goethe simbolo aspirazione superamento limiti terreni significato repubblica sapere della tradizione letterariatedesca trovato sintesi più elevata corriere sera scopri traduzione termine sogno vita immortale suprema edicolaweb solo anima poco evoluta può venir coltivato lunghi studi assidua determinazione disegno altra cosa dicios traduzioni fausto miglior gratuito divenire uomo tecnica dunque europeo occidentale generale colui abbracciato senza esitazione destino inesausta patto neoliberismo

Traducteur en ligne avec la traduction de faustiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAUSTIANO

Découvrez la traduction de faustiano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de faustiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faustiano» en italien.

Traducteur Français - chinois

浮士德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fausto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Faustian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Faustian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيطان،
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фаустовской
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faustiana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Faustian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faustien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Faust
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

faustischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファウスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파우스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Faustian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Faustian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ்டிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Faustian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Faust´vari
70 millions de locuteurs

italien

faustiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faustyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фаустовской
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faustic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Faustian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Faustian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Faustian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faustisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faustiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAUSTIANO»

Le terme «faustiano» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faustiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faustiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faustiano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAUSTIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faustiano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faustiano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot faustiano en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FAUSTIANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot faustiano.
1
Massimo Fini
Lo spirito faustiano, lo spirito dell’Occidente, opera eternamente il Bene ma realizza eternamente il Male.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAUSTIANO»

Découvrez l'usage de faustiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faustiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
Così come nelle Passioni, tutto avviene all'interno di due sistemi temporali, uno cronologico-reale e uno "astrale", eterno. La cantata occupa un posto di primo piano nella produzione di Schnittke e il tema faustiano può essere considerato ...
Enzo Restagno, 1993
2
Storia contemporanea
... dominarla e modificarla. E questo spirito faustiano, come è stato definito, e non già ... metà del XIX secolo. Metodo scientifico e mentalità tecnica Spirito faustiano Tecnici e scienziati: i percorsi si dividono In un senso Modernità e progresso .
‎1997
3
C. Plinii Secundi Historiae mundi libri XXXVII
Seconda nobililas Falerno agro eral, et ex eo maxime Faustiano. Cura cultnraque id college- rat. Exolescit hoc quoque, copiae polius, quam bouitali, sludentium.Falernusager a ponte Campano laeva petenlibus Urbanam coloaiam Sulla- mni ...
Caius Plinius Secundus, 1844
4
Storia delle due Sicilie dall'antichità piu remota al 1789
I generosi e nobili vini razzesi che nascono dintorno a Falciano alle falde del Massico, fanno supporre ch'ivi già fosse YAgro Faustiano , e che in quel casale stesso di Carinola, da cui dista 3 miglia, abbiasi ancora a riconoscere l'antico ...
Nicola Corcia, 1845
5
Logica, ontologia ed etica. Studi in onore di Raffaele ...
L'uomo faustiano vuole creare un mondo che obbedisca soltanto alla sua volontà : «Costruire da se stesso un mondo, essere Dio stesso – questo era il sogno dell' inventore faustiano, da cui da allora in poi derivarono tutti i progetti di ...
Bosco, Garaventa, Gentile, Tuozzolo, 2011
6
La Civiltà cattolica
... le sorprese che Tecchi ci riserva in alcune rimeditazioni su Goethe. Per molti l' immagine di questo poeta era stata schedata sullo stampo del famoso eroe dell' attivismo faustiano, di un personaggio olimpico, di un semidio imperturbabile.
‎1969
7
Opuscoli Latini ed Italiani
stensioue , cioè fino alla via Latina , che in Casilino coll'Appia si congiungeva Tutta l' antichità ci ha celebrato i Vini , che formavansi dalle uve raccolte nell' agro Falerno, l' Amineo cioè (q) ed il Faustiano (Falciano Questo campo distava sei ...
‎1845
8
Miti dell'individualismo moderno. Faust, don Chisciotte, don ...
Gli intellettuali invece sono stati particolarmente affascinati da Faust che, per esempio, è diventato famoso anche grazie a uno dei due protagonisti del Tramonto dell'Occidente di Oswald Spengler (1928), in cui il tipo faustiano è l' antagonista ...
Ian Watt, 1998
9
Indagini su Oswald Spengler
comparata di Spengler si riduce quasi sempre al confronto fra Abendland e Antike: l'eccezionalità del senso storico faustiano si definisce il più delle volte come differenza dalla presunta astoricità dell'uomo apollineo. Il che già rende ...
Fortunato Maria Cacciatore, 2005
10
7 articles extr. from the Memorie della R. accademia delle ...
bile che sia il Criseroto Faustiano servo di Cesare, del quale Criseroto il Giocondo è detto vicario. Si può chiedere se il vocabolo disperisator voglia qui essere concordato con vicario, per cui il Giocondo fosse vicario dispensatore del  ...
Costanza Gazzera, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAUSTIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faustiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EntARTainment: miracolo del digitale, così resuscita gli attori defunti
Un patto col diavolo faustiano che da solo può farci capire in quale mondo ci stiamo addentrando. Ma le domande sorgono spontanee: in ... «Key4biz, juil 15»
2
La politica ei simboli
Replicata mille volte sulle magliette del merchandising leghista, lancia un messaggio inconfondibilmente faustiano. La ruspa è inarrestabile, ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Incredibile: Giuliano Amato ci svela la verità sulla crisi economica.
Insomma davvero l'euro fu un patto faustiano! Tuttavia è chiaro, dal tenore letterale del discorso, che Amato vuole far passare l'idea che serva ... «Informare per resistere, juil 15»
4
Joyce, dall'Irlanda a Spoleto
... del resto, è proprio un inglese o, meglio l'Englishman interpretato da Pino Tufillaro, un po' maestro di cerimonie e un po' Mefisto faustiano. «Avvenire.it, juin 15»
5
ENCICLICA LAUDATO SI / Franco Cardini: Bergoglio, vero …
Papa Francesco si pone qui in netta opposizione rispetto alla visione moderna dell'uomo prometeico-faustiano, che si comporta come il ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
6
Perché Pechino censura il naufragio sullo Yangtze
Allora il Partito comunista strinse un patto faustiano con i cittadini cinesi: nessuno ricordi e tutti vivremo meglio. La sfida era quella di ... «Internazionale, juin 15»
7
Splendido Faust al Regio di Torino
... girando su se stesso e riscendendo, in armonia con l'evolversi della musica di Gounod e il dramma faustiano tratto dal poema di Goethe. «Rivista Italiani, juin 15»
8
Domando a Renzi e al Pd: siete blindati nel pensiero unico abortista?
... l'aborto in quasi quarant'anni di legalizzazione ha assunto è un tratto maligno, faustiano, una frigida morte per annientamento che consegna ... «Il Foglio, juin 15»
9
Le imbarazzanti simpatie per il fascismo di Le Corbusier
Deyan Sudjic, direttore del Design Museum di Londra, la chiama «disponibilità a stringere accordi di tipo faustiano» con il regime al potere, ... «L'Espresso, mai 15»
10
Una storia vera nell'ultimo spettacolo del Freedom Theatre
... da una madre palestinese li ha convinti a fare un patto faustiano con Israele per riportare la pace a Betlemme. Un patto che prevede l'esilio. «Arabpress, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faustiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/faustiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z