Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "haitiano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAITIANO EN ITALIEN

hai · tia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAITIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Haitiano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HAITIANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «haitiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

haïtien

Haitiano

Haïtien est un personnage de la série télévisée Heroes, joué par Jimmy Jean-Louis et baptisé par Gaetano Varcasia. Son vrai nom est René ... L'Haitiano è un personaggio del serial televisivo Heroes, interpretato da Jimmy Jean-Louis e doppiato da Gaetano Varcasia. Il suo vero nome è René....

définition de haitiano dans le dictionnaire italien

La définition de haïtien dans le dictionnaire provient de l'île d'Haïti. Haïtien est aussi un habitant, originaire d'Haïti.

La definizione di haitiano nel dizionario è dell'isola di Haiti. Haitiano è anche abitante, nativo di Haiti.

Cliquez pour voir la définition originale de «haitiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC HAITIANO


anticristiano
an·ti·cri·stia·no
brechtiano
brech·tia·no
cristiano
cri·stia·no
democristiano
de·mo·cri·stia·no
elisabettiano
e·li·ʃa·bet·tia·no
faustiano
fau·stia·no
internettiano
in·ter·net·tia·no
kantiano
kan·tia·no
kuwaitiano
ku·wai·tia·no
laotiano
la·o·tia·no
montiano
mon·tia·no
paleocristiano
pa·le·o·cri·stia·no
piagetiano
pia·ge·tia·no
precristiano
pre·cri·stia·no
proustiano
prou·stia·no
sallustiano
sal·lu·stia·no
schubertiano
schu·ber·tia·no
tahitiano
ta·hi·tia·no
taitiano
taitiano
voltiano
vol·tia·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME HAITIANO

hacienda
hacker
hackeraggio
hadrone
hahnio
haik
haikai
hair-styling
hairdresser
hairstylist
half
half volley
hall
hallalì
halle
hallo
halloween
hamada
hamburger
hammada

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME HAITIANO

australiano
baguttiano
boliviano
colombiano
cotidiano
emiliano
fabiano
farsi cristiano
giobertiano
giuliano
italiano
mariano
neokantiano
pancristiano
paretiano
piano
postdemocristiano
primo piano
quotidiano
tacitiano

Synonymes et antonymes de haitiano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HAITIANO»

haitiano haitiano personaggio serial televisivo heroes interpretato jimmy jean louis doppiato gaetano varcasia vero nome rené treccani ‹ai relativo appartenente alla repubblica haiti nell america centrale grandi antille occupa terzo occidentale imtranslator creolo traduzione linea lingue albanese arabo bulgaro glosbe sfoglia frasi memorie gratuitamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari tià dell isola abitante nativo gratuito tante altre traduzioni tassi notizie strumenti gourde ottieni informazioni sono anche disponibili servizi come trasferimenti denaro basso costo feed dati libreria griot stata riconosciuta lingua

Traducteur en ligne avec la traduction de haitiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAITIANO

Découvrez la traduction de haitiano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de haitiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haitiano» en italien.

Traducteur Français - chinois

海地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

haitiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haitian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाईटियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هايتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гаитянский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

haitiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাইতিয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haïtien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haitianer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハイチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이티 크리올어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haitian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Haiti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹைத்தியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हैतीयन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Haitili
70 millions de locuteurs

italien

haitiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Haitański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гаїтянський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Haiti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αϊτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haitian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haitiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haitian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haitiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAITIANO»

Le terme «haitiano» est assez utilisé et occupe la place 13.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «haitiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de haitiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «haitiano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAITIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «haitiano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «haitiano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot haitiano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HAITIANO»

Découvrez l'usage de haitiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haitiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diplomazia Del Dollaro
Il governo haitiano si obbliga, per preservare la pace all'interno, per la sicurezza dei diritti personali e la piena osservanza delle disposizioni del presente trattato, a creare senza indugio una polizia efficiente, urbana e rurale, composta di ...
Nearing S. Freeman J., Scott Nearing, Joseph Freeman, 1993
2
Caraibi
QUANTO COSTA? n Una corsa in taxi da Port-au-Prince a Pétionville US$10 n Un pasto in un ristorante turistico US$9 n Una barretta energetica US$1,20 n Una bottiglia di rum haitiano a cinque stelle US$15 n Una camera doppia in un ...
Ryan Ver Berkmoes, 2009
3
Specchio geografico-storico-politico di tutte le nazioni del ...
Novera 5000 abitanti, ed è disco3ta per 9_ leghe all' E: S. E. dal Capo Haitiano. I ' PORTO-PACE; città , e capoluogo di circondario, situata nella riva atlantica, non lungi dalla foce cosi della dei Tre-fiumi. La stazione marittima può assicurare ...
‎1841
4
Isole in movimento. Cuba e i Caraibi dal 1989
sostenitore di Bazin che si divide tra Haiti e la Florida, ostentò la sua doppia cittadinanza de facto dichiarando in creolo: “Io sono del decimo dipartimento esattamente come voi, e come voi sono un vero haitiano. Tutti voi siete nati haitiani e ...
Alejandra Bronfman, 2008
5
Aut Aut n. 361: La condizione postumana
I fanatici delgenere segnalanounprecedente,del tutto casuale,inThe Walking Dead del1936 (diretto da Michael Curtiz,ilregistadi Casablanca). 2 I living dead, opiùsemplicemente i dead, nonsono esattamentelastessa cosa dello zombi haitiano.
AA.VV., 2014
6
Repubblica Dominicana e Haiti
L'INTERNO Sono tre le strade principali che vanno in direzione del confine haitiano. Quindici chilometri a ovest di Àzua si trova un bivio: una diramazione conduce a ovest verso San Juan de la Maguana e il confine di Elîas Pifia, mentre l'altra ...
Paul Clammer, Michael Grosberg, Kevin Raub, 2012
7
Tiranni e Dittatori
Il suocredo politicofilosofico si forma sulle opere del Professore Jean Price Mars, propugnatore di un nazionalismo haitiano teso a difendereivalori originari africani e a contrapporre la cultura nazionalealleinfluenze imposte dall'occidente  ...
Domenico Vecchioni, 2011
8
Cronache dai Caraibi. Percorso inedito attraverso le Antille
Sui parabrezza espongono scritte come "Dio davanti", "Buona fortuna", "Senza freni". Sono vere e proprie esposizioni ambulanti di arte naif. Un haitiano che sonnecchia sul suo pulmino "Coraggio! Al lavoro! " ci dice che partirà a mezzogiorno ...
Miguel A. Barroso, Igor Reyes Ortiz, 2002
9
Le ragioni del sangue
«Il creolo è haitiano,vero?» Ghislaine annuì... moltolentamente. «Allora vuoidire.. . chetuo fratello è haitiano?» Ghislaine emiseun profondo sospiro. «Sto pensando una cosa...» S'interruppe e trasse un sospiro. «Forse è meglio chele spieghi ...
Tom Wolfe, 2013
10
Strutture antropologiche dell'immaginario. Introduzione ...
Se è possibile spiegare, come fa la conclusione di questa tesi, l'esistenza del mito haitiano con influenze africane, francesi e anche indiane, è difficile ipotizzare un contatto per giustificare l'esistenza parallela, in Africa, in Europa o in India, ...
Gilbert Durand, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAITIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haitiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il "Pinochet africano" a processo in Senegal - IlGiornale.it
Il regno di Habré, una miscellanea di brutalità in chiave cilena, sparizioni in veste argentina e occultismo in stile haitiano, ha avuto origine nel ... «il Giornale, juil 15»
2
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
... del “Paese senza cappello” (Nottetempo) da Dany Laferrière, autore haitiano-canadese e unico scrittore nero nell'Academie Française. «L'Espresso, juil 15»
3
UFFICIALE: Caen, arriva l'haitiano Jeff Louis
Rinforzo nel settore avanzato per il Caen: la società transalpina ha appena annunciato l'arrivo di Jeff Louis (22), centrocampista offensivo con ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
4
Speciale Heroes Reborn: Heroes Reborn al San Diego Comic-Con
Prima è salito sul palco Jimmy Jean-Louis, che in Heroes interpretava il ruolo dell'haitiano. E poi è stato mostrato un messaggio registrato da ... «IGN Italia, juil 15»
5
All'esame dell'OEA la crisi migratoria con Haiti - Agenzia Fides
I membri della missione dell'OEA hanno parlato con le persone di tutti i settori coinvolti nella crisi, incontrando anche il Presidente haitiano e ... «Fides, juil 15»
6
Gold Cup 2015 - Quarti di finale: riepilogo prima giornata - MP.it
... che anticipa Bertin e gira di destro da posizione defilata, col portiere haitiano che non fa una gran figura, visto che il pallone gli passa sotto le ... «MondoPallone.it, juil 15»
7
Spettacoli e Cultura: Tao Moda, fashion e moda internazionale nel …
... il rispetto degli animali) e Stella Jean (esemplare connubio tra la cultura e lo stile italico ed haitiano, impegnata nell'utilizzo e riciclo di tessuti, ... «Iene Sicule, juil 15»
8
Polonia, Tce presenta l'Ekstraklasa 2015/16: pochi soldi, pochi …
... dal mediano Uryga (20 anni, ampi margini di crescita), l'esterno mancino haitiano Guerrier (impegnato nella Gold Cup con la sua nazionale) ... «TuttoCalcioEstero, juil 15»
9
Guarda una prima clip da “Reflektor Tapes”, il nuovo film degli …
Per ora abbiamo soltanto un estratto (qui sopra), uno spezzone del soggiorno haitiano della band canadese: fra concerti, natura selvaggia e ... «Rolling Stone Italia, juil 15»
10
Gold Cup, Gruppo A: Haiti vince ed è seconda, Panama pareggia …
Al 13esimo minuto arriva il vantaggio haitiano: il portiere lancia il pallone verso l'attacco dove Belfort Fils fa da sponda proprio a Nazon, ... «Voci di Sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haitiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/haitiano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z