Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bricconeggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRICCONEGGIARE EN ITALIEN

bric · co · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRICCONEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bricconeggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BRICCONEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bricconeggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bricconeggiare dans le dictionnaire italien

La définition de bricconarsi dans le dictionnaire est être un coquin.

La definizione di bricconeggiare nel dizionario è fare il briccone.


Cliquez pour voir la définition originale de «bricconeggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRICCONEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRICCONEGGIARE

bricca
bricchetta
briccica
briccicare
bricco
briccola
briccolare
bricconaggine
bricconata
bricconcello
briccone
bricconeria
bricconesco
bricia
briciare
briciola
briciolo
bricolage
bricoleur
bricolla

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRICCONEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de bricconeggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRICCONEGGIARE»

bricconeggiare bricconeggiare grandi dizionari bric già bricconéggio bricconéggiano bricconeggiànte bricconeggiàto intr avere fare briccone significato repubblica garzanti linguistica agire comportarsi termine sapere condurre vita lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze data abbiate mangiare menare buon fier egli essere bbicconeggiare tradimento pronuncia come

Traducteur en ligne avec la traduction de bricconeggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRICCONEGGIARE

Découvrez la traduction de bricconeggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bricconeggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bricconeggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

bricconeggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bricconeggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bricconeggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bricconeggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bricconeggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bricconeggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bricconeggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bricconeggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bricconeggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bricconeggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bricconeggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bricconeggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bricconeggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bricconeggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bricconeggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bricconeggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bricconeggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bricconeggiare
70 millions de locuteurs

italien

bricconeggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bricconeggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bricconeggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bricconeggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bricconeggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bricconeggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bricconeggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bricconeggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bricconeggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRICCONEGGIARE»

Le terme «bricconeggiare» est rarement utilisé et occupe la place 103.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bricconeggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bricconeggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bricconeggiare».

Exemples d'utilisation du mot bricconeggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRICCONEGGIARE»

Découvrez l'usage de bricconeggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bricconeggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non si saprebbe da altra origine trarre il nome di briccame, applicato anche anticamente a persona di malvagi e disonesti costumi, di bricconeria e di bricconeggiare; ma chiaramente veggonsi questi dedotti dalle parole di brice , bricosus e ...
2
Frasologia italiana
BRICCONEGGIARE (bricconeggiare) intrans, vale Menare una vita da briccone. Egli correva le campagne d' intorno bricconeggiando. Guardatevi da loro, che bricconeggian per tutto. Può egli essere Che voi abbiate a mangiare a tradimento ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non si saprebbe da altra origine trarre il nome di briccone, applicato anche anticamente a persona di malvagi e disonesti costumi, di bricconeria e di bricconeggiare; ma chiaramente veggonsi questi dedotti dalle parole di brice , bricosus e ...
‎1831
4
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
_ Bricconeggiare , vivere; da. briccone. perdite 'vii/ere. _ _ :Bticconeria . impudmti 'n, flagmum ._ Bricia ‚. briciola . mira . Bliirioletta . лимит . Ili'iciola , o4 Briciolo . mice ._ Briciolino . frujlulum . Briiìalda (Caro lett. l. 13.) femmina vile , e infame .
Jacopo Facciolati, 1753
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Darsi al barane, Bricconeggiare. 6. Far del barone, Sfoggiarla sovra il suo grado. 7. Nome di una specie di giuoco che si fa con sei dadi, ognuun dei quali in un solo dei suoi piani abbia e. spresso Il numero, e si conta dall'uno lino al sei e colui ...
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... bolzonare bombardare bombare bombettare bonificare borbottare bordare borde giare bordeiglare boriare bozzolare braccare braccheggiare bramare brancare brancicare brancolare bravare braveggíare breviare briccolare bricconeggiare ...
Girolamo Rosasco, 1763
7
Vocabolario milanese-italiano
... birboneggiare per la città. Rabott e derivati in senso di Sca- pusc. V. Rabott ( T. de' Falegn. ). Pialletto. E più propriamente il ferro stesso del pialletto. Rabott ( franzesismo de' Gett. di caratt. ). Pialletto. V. Pianin. Rabottà. Bricconeggiare .
Francesco Cherubini, 1814
8
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Züderlíchlcben, vivercdilsoluramenre; sfrenaramenxe, alla scapeflraza; viver nelle ` dissolurezze; ne' disc-ordini; bricconeggiare; mcnar una vira dissoluta, sfrenata. scapcstrara, liccnziosh. it. Lüdcrliíh avbeítcn, acciabbattare; acciappinarc; fara ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
9
Commedie del signor Stanislao Marchisio: “Commedie” 1
A'f'I'~0 ramo. 4.5 tali massimè, entrai nel gran mondo a bricconeggiare e dilapidare il fatto mio. Contrassi debiti; e mia madre si spogliò' di tutte le sue gioie per estinguerli ,- ma ciò non bastava ,'crescendo ogni giornó'lo scialacquo. Cominciai ...
‎1831
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Darsi o gittarsi al barone, al furfante, bricconeggiare , birboneggiare , vagabondare , farsi un paltone, un briccone, un birbante, un ribaldo. Divenire un fior di virtù. BaWn. Mucchio, cumulo, monte, massa, monzicchio, acervo, bica; quantità ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bricconeggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bricconeggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z