Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "briciola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRICIOLA EN ITALIEN

bri · cio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRICIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Briciola peut fonctionner comme un substantif et un pronom.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE BRICIOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «briciola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de briciola dans le dictionnaire italien

La première définition de miettes dans le dictionnaire est un petit fragment de pain ou d'autre nourriture: gâteau, miettes de biscuit; réduire le pain en miettes. Une autre définition de miettes est fragment, une petite fraction de matériau. Crumb est aussi une petite quantité de quelque chose: avoir un b. bon sens; il n'a pas de b. l'intelligence.

La prima definizione di briciola nel dizionario è piccolo frammento di pane o altro cibo: briciole di torta, di biscotto; ridurre il pane in briciole. Altra definizione di briciola è frammento, piccola frazione di materiale. Briciola è anche piccola quantità di qualcosa: abbi una b. di buon senso; non ha una b. d'intelligenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «briciola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRICIOLA


asticciola
a·stic·cio·la
bisciola
bisciola
braciola
bra·cio·la
camiciola
ca·mi·cio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
donnicciola
don·nic·cio·la
facciola
fac·cio·la
falciola
fal·cio·la
fasciola
fa·scio·la
festicciola
festicciola
gocciola
goc·cio·la
lanciola
lan·cio·la
lucciola
luc·cio·la
nocciola
noc·cio·la
querciola
quer·cio·la
stradicciola
stradicciola
terricciola
ter·ric·cio·la
vecciola
vec·cio·la
visciola
vi·scio·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRICIOLA

bricca
bricchetta
briccica
briccicare
bricco
briccola
briccolare
bricconaggine
bricconata
bricconcello
briccone
bricconeggiare
bricconeria
bricconesco
bricia
briciare
briciolo
bricolage
bricoleur
bricolla

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRICIOLA

bisdrucciola
brecciola
capriola
cariola
cicciola
cocciola
cortecciola
crisciola
erba crociola
guardiola
lisciola
manicciola
moviola
sdrucciola
sollecciola
solleciola
spadacciola
succiola
testicciola
viola

Synonymes et antonymes de briciola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRICIOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «briciola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de briciola

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRICIOLA»

briciola assaggio brandello briciolo campione coccio dito ette filo frammento frantume goccia grammo grano minimo minuzzolo parte particella pezzetto pezzo pizzico pochino poco presa ritaglio milano semplice ristorante briciola ambiente raffinato elegante accoglienza gentile cortese ottima cucina mediterranea rispetto tradizioni traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani brìciola brisiare rompere briser ciascuno quei minuzzoli cadono pane spezzato briciole raccattare dare ukrainian village chicago yelp reviews super friendly great food italian outdoor patio very quaint byob uncorking

Traducteur en ligne avec la traduction de briciola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRICIOLA

Découvrez la traduction de briciola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de briciola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «briciola» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crumb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टुकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крошка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

migalha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র টুকরা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빵 부스러기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crumb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con rận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறு துண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहानसा तुकडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırıntı
70 millions de locuteurs

italien

briciola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miękisz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крихта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miez de pâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψίχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krummel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crumb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de briciola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRICIOLA»

Le terme «briciola» est assez utilisé et occupe la place 19.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «briciola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de briciola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «briciola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRICIOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «briciola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «briciola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot briciola en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BRICIOLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot briciola.
1
Erma Bombeck
Quando sarò di fronte a Dio alla fine della mia vita, spero che non mi sarà rimasta nemmeno una briciola di talento, e che io possa dire,
2
Marco Aurelio
Guarda come precaria e misera è la condizione dell'uomo: ieri embrione, domani mummia o cenere. E dunque questa briciola di tempo che ti è concessa vivila secondo natura e separati dalla vita serenamente, come l'oliva matura che cade benedicendo la terra che l'ha portata su di sé, e rendendo grazie all'albero che l'ha fatta maturare.
3
Arthur Schopenhauer
Una briciola di volontà pesa più di un quintale di giudizio e persuasione.
4
Vasily Grossman
La verità è una. Una sola, non due. Vivere senza verità, o con qualche sua briciola, qualche suo frammento, con una verità tosata o potata è difficile. Perché un pezzo di verità non è più verità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRICIOLA»

Découvrez l'usage de briciola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec briciola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Briciola
BRICIOLA È IL MIO CANE Era un branco affiatato il nostro. Ognuno fatto a suo modo, senza litigi se non qualche piccolo screzio dovuto più chealtro algioco, comunque sempre sedato da Milù. Io eLoretta passavamo molto tempo assieme a ...
Luigi Cesare, 2014
2
Detective Ossoduro
MISTERO M'ero portato al tavolo di Briciola, un bravo tipo. Era un volpino, di quelli ad-destrati che ci sapevano fare col computer. Lui era collegato allo Schedario. “Ehi, Briciola, butta?” “Butta” “Okay, Briciola, ho un pelo” “Proprio un bel pelo” ...
Guido Sperandio, 2014
3
Silenzio!
Una briciola cadde sulla copertina di Francis Ponge. Papa tentò di resistere ma fu più forte di lui, più forte delle nostre due forze riunite. Si mise a fissare la briciola e anch'io mi misi a fissare la briciola. Credo che i nostri occhi non si fossero ...
Jean-Marie Gourio, 2000
4
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Kó brica, no briciola; è lo slesso che: • Neppur briciola , neppur mica. Ten. Brijsel, briciola. V. Brícc, Brich, Brisa. Brícc Tr. P. No, Niente. Briccí. V.T. (a Gania). Lahbra. Brich. V.T. No, Niente. Chè пб brich, ne ho briciola, ne ho mica. Vô' brich, non ...
Pietro Monti, 1845
5
Khaleb, piccolo amico arabo. Le tradizioni, la cultura e la ...
Altrimenti non basterà briciola a toglierti dai guai». Qualcuno si ricorda che è stato proprio Khaleb a mettercelo nei guai? Ma con briciola è normale. La sua allegria ha contagiato Pietro, figurarsi la psicologa. È facile voler bene a briciola.
Daniela Palumbo, 1999
6
Fusa e mascara
Fabiana, ormai, era consapevole che il momento di separarsi da Briciola si stava avvicinando. La gatta iniziò a muoversi sempre meno e a passarelesue giornate immobilesuuna poltrona. Lei si chiese spesso se non fosse ilcasodi lasciarla ...
Angela Giulietti, 2011
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Cioè, Non dare poca cosa, come dire una briciola di pane. E siccome una mica, cioè una briciola di pane, è cosa di niuu valore, i padri di nostra lingua si servirono di questo vocabolo Mica per compagno d'alcuna particella negativa, a fine di ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Cioè, Non dare poca cosa, come dire una briciola di pane. E siccome una mica, cioè una briciola di pane, è cosa di niun valore, i padri di nostra lingua si servirono di questo vocabolo Mica per compagno d' alcuna particella negativa, a fine di ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
Il ruggito della rana
Lì c'era, al tavolo grosso, una compagnia, compreso lui; e, mentre erano lì che se la raccontavano, entrano dentro il Beppe e il Briciola, a bere una birra, e guardano... Il Tonino, nel frattempo, racconta una barzelletta, dice una battuta; e si son ...
Eliana Fulgentini, 2012
10
omniaoperarotas due:
Uscì allora in strada e la perlustrò accuratamente chiamando “Briciola!” continuativamente, sì perché il micio della zia si chiamava proprio Briciola. Dopo un paio d'ore d'inutili ricerche Paolo si gettò sfinito su di una panchina del parco e ...
vittorio baccelli

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRICIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme briciola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercantia: alieni, draghi e fate dei sogni - Cronaca - il Tirreno
Valda, al secolo Marta Mingucci, ti regala una briciola di pane dal suo carretto ambulante, offrendoti pensieri come questo nelle strade di ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Profughi, polveroni sulla Montegrappa Poletto: «Io mai detto nulla …
33 persone in una città di 40 mila abitanti sembrerebbero una briciola... "In effetti, la proposta di alcuni anni fa era di accoglierne uno ogni mille ... «Il Gazzettino, juil 15»
3
I Soprano: la serie completa su Sky Atlantic - Sky Atlantic
In fondo Tony si era affezionato a loro, gli piaceva gettare qualche briciola in piscina e osservare i piccoli impegnarsi per imparare a volare. «Sky.it, juil 15»
4
I vecchi cinegiornali di qualche anno fa lo avrebbero definito così…
Lapalissiana la replica finale del sindaco, dopo aver elencato le bontà, le eccelenze, le migliorie nonché qualche briciola di polemica, che ... «Senigallia Notizie, juil 15»
5
Via alla “Cena in Bianco Sarno 2015”
... la stessa accuratezza, senza lasciare nemmeno una briciola: all'ora stabilita tutto dovrà svanire come per incanto, gli ospiti sparecchieranno ... «Gabriele Musco, juil 15»
6
Giovani note d'estate : il successo del concerto dei “nostri” musicisti
... durate il rinfresco offerto dalla pizzeria La Briciola, concedersi con spensieratezza alle interviste dell'operatore Catello Giordano di Editing ... «Corso Italia News, juil 15»
7
Iwata come Steve Jobs. L'uomo dei giochi che portò la console dalla …
Le vendite della Wii iniziarono a calare, e la Wii U del 2012 non ebbe neanche una briciola del successo della precedente. L'anno prossimo, il ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
Turris. Giugliano, storia di un capitalista senza capitale e la profezia …
Primi in classifica senza assaggiare una briciola di colomba. Buona pasqua a chi ha un cuore, a tutte le famiglie dei compagni di squadra, staff ... «Vesuvio Live, juil 15»
9
Ferguson: "Venderei di nuovo Pogba"
Certo un piccolo peccato glielo si deve riconoscere: quello di aver permesso che Paul Pogba gli sfuggisse via per qualche briciola. Non è dato ... «Sportal, juil 15»
10
Creval, avviata la trasformazione in società per azioni
... una spa, un qualunque fondo internazionale ne può acquisire il 10% pagando 150 milioni di euro, una briciola per la liquidità di quei colossi. «La Provincia di Sondrio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Briciola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/briciola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z