Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bricconata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRICCONATA EN ITALIEN

bric · co · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRICCONATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bricconata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRICCONATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bricconata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bricconata dans le dictionnaire italien

La définition de bricconata dans le dictionnaire est une action cochonne.

La definizione di bricconata nel dizionario è azione da briccone.


Cliquez pour voir la définition originale de «bricconata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRICCONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRICCONATA

bric-à-brac
bricca
bricchetta
briccica
briccicare
bricco
briccola
briccolare
bricconaggine
bricconcello
briccone
bricconeggiare
bricconeria
bricconesco
bricia
briciare
briciola
briciolo
bricolage
bricoleur

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRICCONATA

bastionata
bidonata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Synonymes et antonymes de bricconata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRICCONATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bricconata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bricconata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRICCONATA»

bricconata bambinata bambocciata birbanteria birbonata birichinata bricconeria fesseria gherminella malefatta malestro marachella marioleria monelleria ragazzata ridicolaggine scappatella scemenza sciocchezza bricconata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera azione comportamento furbo malizioso significato termine grandi bric briccone film segnala errori editore hoepli test home sost pagina risultato ricerca funz trovati traduzione dicios traduzioni bribonada picardía miglior gratuito atto opera rice calliar molte bricconate cagion dell amore samm altro cosi tante altre italico birboneria furfanteria tutti italiani comune punto repubblica copyright tedesco pons reverso consulta anche brinata bricco bracciante wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural dirty trick pronuncia treccani invia articolo pubblica blog sito alla redazione scherz pierino download software time napoletano

Traducteur en ligne avec la traduction de bricconata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRICCONATA

Découvrez la traduction de bricconata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bricconata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bricconata» en italien.

Traducteur Français - chinois

bricconata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bricconata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bricconata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bricconata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bricconata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bricconata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bricconata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bricconata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bricconata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bricconata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bricconata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bricconata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bricconata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bricconata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bricconata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bricconata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bricconata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bricconata
70 millions de locuteurs

italien

bricconata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bricconata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bricconata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bricconata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bricconata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bricconata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bricconata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bricconata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bricconata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRICCONATA»

Le terme «bricconata» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bricconata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bricconata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bricconata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRICCONATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bricconata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bricconata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bricconata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRICCONATA»

Découvrez l'usage de bricconata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bricconata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro comico di Cesare Della Valle, duca di Ventignano: ...
Gli altri Una vera bricconata. . Ma. Questo si chiama propriamente rubare. T om. Ma che si ha dafare? Ci vorrebbe fortuna , e questa ci manca. ' . le. ( si alza e fa nuove riverenze) Il signor duca mi permette: dobbiamo ancora girar molto.
2
Bruno Filatore. Dramma in 2 atti ridotto dal francese da ...
È tempo di venirne ad una, messer Venanzio. Ven. Così dico ancor io. Intanto pagatemi l'asino. In stalla non c'è più. - ; □ Sof. Che asino, che asino?... Io non so niente: sposate mia figlia, e vergognatevi di averle insegnata questa bricconata.
Giovanni Ventura, Auguste-Jean-Francois Arnould, Charles Paul de Kock, 1840
3
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Una bricconata . On. Bricconata? Bricconata? ( mastìcanda) Lel. Siete in parola con me di darmi la vostra figlia , me lo fate dire espressamente da Corallina, e poi la volete dare ad un altro? . Vi dirò , amico. .. Lel. Siete un mancator di parola.
‎1829
4
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
Lel. Se mi foste amico, non mi trattereste cosi . Ott. Che cosa vi ho fatto? Lel. Una bricconata . . Olt. Bricconata? 'Bricconata ? maslicando) Lell. Siete in paroia con ' me di darmi la voskra figlia , me lo fate dire espressamente da Corailina, e poi ...
Carlo Goldoni, 1820
5
Le commedie di Goldini
Se mi foste amico, non mi trattereste così. 0x:. Che cosa vi ho fatto? Lel. Una bricconata . 0t:. Bricconata à Bricconata E maflicando . Lcl. Siete in parola con me di darmi la vostra figlia; me lo fate dire espressamente da Corallina; e poi la volete ...
Carlo Goldoni, 1757
6
Gli allievi di vedove commedia del signor dottore Jacopo ...
... e dico ancor io,che ha fatto male, ma per questo volete voi sar peggio di lui! Pur. Non c' è altro: mel' ha da p1gar col suo sangue. Stai. Ma, e poi? Far. E poi mi sarò vendicato, e sarò contento. Seal. Dopo una bricconata simile, contento ?
Iacopo Angelo Nelli, 1751
7
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
)(dase) Ott. Signor Lelio, vi riverisco . Lei. Schiavo suo. Ott. Amico, io ho per voi tutta la stima, parliamo da buoni amici. Lei. Se mi foste amico, non mi trattereste così. Ott. Che cosa vi ho fattoi' Lei. Una bricconata . Ott. Bricconata? Bricconata?
Carlo Goldoni, 1828
8
Le Commedie
... non mi trattçrçftç çosj , O«, Che cofa vi ho fattQ ? Lei. Una bricconata . Off. Bricconata ? Bricconata ? tnxjlicando. Lei, Siete in parola con me di darmi Ja voftra figlia ; mi lp fate dire efpreflamentç da СодаШпа ; ç poi la vejete dare ad un al{ro?
Carlo Goldoni, 1754
9
Collezione completa delle commedie
Lei. Se mi foste amico , non mi trattereste così . Ott. Che cosa vi ho fatto ? Lei. Una bricconata . Ott. Bricconata ? Bricconata f ( masticando . ) Lei. Siete in parola con me di darmi la vostra figlia , me lo fate dire espressamente da Corallina , € poi ...
Carlo Goldoni, 1820
10
Commedie di Carlo Goldoni
VJhe bricconata è questa? Gli sbirri si prendono una simile libertà ;' Giuro al cielo , se non usciranno da questa casa, li farò saltare dalle finestre . SCENA XIV. ARGENTINA, e DETTI . Arg. \Jh cospetto ili bacco! Si può vedere una bricconata  ...
Carlo Goldoni, 1824

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRICCONATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bricconata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abruzzo Engineering: Matteo Renzi e l'inquietudine kafkiana
Altra "bizzarria" giurisprudenziale che potrebbe, sempre la "bizzarria" più severamente definita da un avvocato come mera "bricconata", indurre ... «Il Pane e le Rose, juin 15»
2
'BitWhisper': i dati del pc si rubano anche sfruttando il calore
Il genere di bricconata che stiamo esaminando ha proprio il suo habitat nelle tante organizzazioni in cui non mancano due computer sulla ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
3
Lo struggimento delle fate
... la glossa annotata a matita, la frase scherzosa scritta a mo'di dispettosa bricconata o affettuosa facezia dall'amico o dall'amante, il tabacco ... «Cronache Maceratesi, janv 14»
4
L'estate senza divertimento di Via De Petra
Forse, solo uno sfottò, una bricconata adolescente. Forse, al contrario, un gioco spinto a misure al di là del consentito. Lo dicono gli squallidi ... «StatoQuotidiano.it, août 11»
5
Intervista a Daniel Spoerri
... gessetti con una sola mano avrei finito prima di scrivere sulla lavagna la frase che mi veniva imposta quale espiazione di una bricconata«TK, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bricconata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bricconata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z