Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bruciatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUCIATORE EN ITALIEN

bru · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUCIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bruciatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUCIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bruciatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bruciatore

brûleur

Bruciatore

Le brûleur est un composant de l'installation de combustion, où une combustion d'un combustible et d'une combustion est effectuée, et par la suite la réaction de combustion, généralement avec la production de flamme. Il bruciatore è un componente dell'impianto di combustione, in cui avviene la miscelazione di un combustibile ed un comburente, e successivamente la reazione di combustione, generalmente con produzione di fiamma.

définition de bruciatore dans le dictionnaire italien

La définition de burner dans le dictionnaire est un graveur: b. de déchets. Le brûleur est également un appareil dans lequel la combustion de substances inflammables a lieu afin de chauffer les fours, les chaudières et sim.: B. au naphta, au gaz liquide.

La definizione di bruciatore nel dizionario è apparecchio per bruciare: b. di rifiuti. Bruciatore è anche apparecchio in cui si fa avvenire la combustione di sostanze infiammabili al fine di riscaldare forni, caldaie e sim.: b. a nafta, a gas liquido.

Cliquez pour voir la définition originale de «bruciatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRUCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRUCIATORE

bruciabile
bruciacchiare
bruciacchiarsi
bruciacchiatura
bruciaglia
bruciamento
bruciante
bruciapelo
bruciaprofumi
bruciare
bruciarifiuti
bruciarsi
bruciata
bruciaticcio
bruciato
bruciatorista
bruciatura
brucina
brucio
bruciolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRUCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de bruciatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUCIATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bruciatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bruciatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUCIATORE»

bruciatore lampada riello grassi lamborghini diserbante pellet bioetanolo baltur weishaupt componente dell impianto combustione avviene miscelazione combustibile comburente successivamente reazione generalmente produzione fiamma bruciatore nell enciclopedia treccani dispositivo mediante quale destinato bruciare focolare forno caldaia viene immesso spesso insieme bruciatori pizzeria professionali avanzini versione economica drago control permette controllo della temperatura oltre allo sblocco distanza leggi tutto forni ceky sono sempre garantite cottura omogenea estrema facilità utilizzo tratta atmosferico bisogno emporio azienda immagine nostra società vanta esperienza anni settore termotecnico attività aziendale prevede consulenza seleziona più adatto alle esigenze wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de bruciatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUCIATORE

Découvrez la traduction de bruciatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bruciatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruciatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

刻录机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quemador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्नर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горелка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queimador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দহনকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brûleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brenner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연소기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

burner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பர்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्नर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brülör
70 millions de locuteurs

italien

bruciatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυστήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brännare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brenner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bruciatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUCIATORE»

Le terme «bruciatore» est assez utilisé et occupe la place 12.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bruciatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bruciatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bruciatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUCIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bruciatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bruciatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bruciatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRUCIATORE»

Découvrez l'usage de bruciatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruciatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Bruciatore a postmisc dazione: apparecchio nel quale la miscelazione aria-gas avviene totalmente a livello della zona di combustione. Bruciatore a premiscelazione: apparecchio nel quale la miscelazione aria-gas avviene a monte della zona ...
Nicola Rossi, 2003
2
Strumenti per il laboratorio chimico e biologico - Vol. I
7 - Spaccato dì nebulizzntore-bruciatore a premiscelazione (Perkin Elmer). Nel bruciatore a premiscelazio- ne l'aerosol è prodotto in una camera di vaporizzazione, dove le gocce più grandi si separano per gravità dal flusso di gas e sono ...
Andrea Polesello, Stefano Polesello, Silvia Guenzi
3
Manuale degli impianti termici e idrici
La figura 1.30 infine rappresenta un grande bruciatore a polverizzazione di vapore. Da notare la presenza di una lancia che porta un bruciatore pilota. Scopo di quest'ultimo è di partire con una piccola fiamma per innescare la combustione ...
Francesco Calza, 2005
4
Ceramica Raku
Nino Caruso. I BRUCIATORI I bruciatori possono essere acquistati presso i rivenditori specializzati di apparecchiature per gas e gasolio. E' piuttosto facile costruire un bruciatore a gas perché la sua realizzazione è semplice (figg. 109, 110).
Nino Caruso, 2001
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
bustibile al bruciatore pilota permettendo l'accensione dello stesso solo durante il funzionamento in postcombustione. 10-62. DESCRIZIONE (vedere fig. 1013). La valvola è installata sulla tubazione di alimentazione combustibile al bruciatore  ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
bustibile al bruciatore pilota permettendo l'accensione dello stesso solo durante il funzionamento in postcombustione. 10-62. DESCRIZIONE (vedere fig. 1013). La valvola è installata sulla tubazione di alimentazione combustibile al bruciatore  ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Technical Dictionary
... boccola di guida pilot burner (a small gas burner flame that is kept alight and used to light the principal burner), bruciatore pilota, bruciatore a fiamma pilota, bruciatore di accensione (bruciatore ausiliario per accendere la fiamma di quello  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Ugello Organo che determina, con il suo orifizio eventualmente regolabile, !a portata di gas al bruciatore. Bruciatore Organo che consente di realizzare la miscelazione aria-gas e di assicurare la combustione del gas. Bruciatore scoperto ...
E. Corti, 1997
9
Conduzione, controllo e manutenzione degli impianti di ...
Controllo delle rampe gas Devono essere effettuati i controlli seguenti: a) Esame della conformità della rampa gas alle norme. b) Chiudendo il rubinetto di intercettazione manuale sulla rampa gas, il bruciatore deve effettuare un arresto di ...
Pierangelo Andreini, Leopoldo Iaria, 2006
10
La progettazione di centrali termiche a metano e GPL
Per contro, in caso di carichi costanti, è meglio optare per un bruciatore monostadio, in quanto meno soggetto a guasti. Occorre verificare che il bruciatore riesca a lavorare in tutto il campo di lavoro necessario per la nostra applicazione (vedi ...
Andrea Taddei (ingegnere chimico.), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUCIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bruciatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Bloodhound Super Sonic Car punta ai 1.600km/h - OmniAuto.it
... il Rolls-Royce con post-bruciatore montato sui jet Eurofighter-Typhoon. Parliamo di un oggetto che assieme al razzo appena descritto e al V8 ... «Omniauto, juil 15»
2
Biomassa Novaledo: i comitati rifiutano l'incontro. Ecco perché
L'opposizione, contro un qualsiasi bruciatore, non si placa perché, spigano i due comitati, «la salute non si compensa e perché la Valsugana ... «ilfatto24ore.it, juil 15»
3
"Ho vinto la guerra con Apple: le mie mele salvano il pianeta"
La sua prima invenzione è il bruciatore volumetrico, che ricava energia dagli scarti degli olii combusti. Negli Stati Uniti, dove Volcan è andato di ... «il Giornale, juil 15»
4
10 rimedi naturali contro l'insonnia – Seconda parte
Potete utilizzarli sotto forma di candele, o accendere un bruciatore, tamponare con poche gocce la parte inferiore cuscino o aggiungerne ... «MondoBenessereBlog, juil 15»
5
Antonio Caldoro, socialista vero
... di Forio: la gente di Panza gli era molto grata, perché era riuscito ad evitare che lì fosse installato un bruciatore dei rifiuti solidi urbani. «Il Denaro, juil 15»
6
Terni, inquinamento, associazioni ambientaliste: ''Occorrono …
Caro bruciatore, le soluzioni o alternative non sono certo chiudere industrie e fabbriche, ma far rispettare a quest'ultime le norme esistenti in ... «Terni Oggi, juil 15»
7
Cimitero. Ancora sotto sequestro l'impianto bruciatore
Questo il testo presentato: “Risulta allo scrivente che l'impianto bruciatore dei rifiuti e dei residui cimiteriali è ancora sotto sequestro ... «Il Quaderno, juil 15»
8
Capezzone: «Dove vengono eliminati i rifiuti cimiteriali?»
Interrogazione del consigliere comunale Capezzone in merito alla situazione del cimitero: «Mi risulta che l'impianto bruciatore dei rifiuti e dei ... «Ottopagine, juil 15»
9
Biomassa di Novaledo - Continua la protesta: 3 luglio nuovo corteo …
«Quel bruciatore -afferma Cindy Gallizzi Vice Presidente di Konsumer Trentino Alto Adige- peggiorerà di molto la situazione di inquinamento ... «ilfatto24ore.it, juil 15»
10
PSN Weekly - 27 giugno 2015
Fiore all'occhiello della tecnologia Wayne, la vettura non solo dispone di un post-bruciatore che le consente scatti rapidissimi e una gestione ... «Multiplayer.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruciatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bruciatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z