Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quemador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUEMADOR

La palabra quemador procede del latín cremātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUEMADOR EN ESPAGNOL

que · ma · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEMADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quemador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUEMADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quemador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Brûleur

Quemador

Un brûleur est un dispositif pour brûler le carburant liquide, le gaz ou les deux et produire de la chaleur habituellement par une flamme. Il est généralement associé à une chaudière ou à un générateur de chaleur pour chauffer l'eau ou l'air, mais est également utilisé dans des procédés industriels pour chauffer toute substance. En fonction de leur taille, ils peuvent être de l'un comme un briquet de cigares pour chauffer un tube à essai à un gigantesque capable de produire 30 000 kW ou plus. Le carburant utilisé peut être gazeux, habituellement du gaz naturel, du butane, du propane, etc. Liquide, généralement du gazole ou une combinaison des deux, auquel cas il s'appelle un brûleur mixte. Il y a de l'atmosphère, qui produit la flamme à la pression ambiante, et avec un ventilateur, où un ventilateur est responsable d'augmenter la pression de l'air nécessaire à la combustion, ce qui permet de brûler plus de carburant et la performance est plus élevée. Dans certains pays de l'Est, comme la Pologne et l'Ukraine, la poussière de charbon avec le gaz a également été habituellement utilisée pour augmenter le pouvoir calorifique du carburant, mais ce n'est pas la norme aujourd'hui. Un quemador es un dispositivo para quemar combustible líquido, gaseoso o ambos y producir calor generalmente mediante una llama. Habitualmente va asociado a una caldera o un generador de calor para calentar agua o aire, pero también se usa en procesos industriales para calentar cualquier sustancia. En función de su tamaño, los puede haber desde uno como un encendedor de cigarros para calentar una probeta hasta uno gigantesco capaz de producir 30 000 kW o más. El combustible usado puede ser gaseoso, generalmente gas natural, butano, propano, etc.; líquido, generalmente gasóleo o una combinación de ambos, en cuyo caso se denomina quemador mixto. Los hay atmosféricos, que producen la llama a presión ambiente, y con soplante, donde un ventilador se encarga de aumentar la presión del aire necesario para la combustión, lo que hace que se pueda quemar más cantidad de combustible y que el rendimiento sea superior. En algunos países del Este, como Polonia y Ucrania, también se solía mezclar polvo de carbón con gas, para aumentar el poder calorífico del combustible, pero no es norma habitual hoy en día.

définition de quemador dans le dictionnaire espagnol

La première définition de brûleur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il brûle. Une autre signification de burner dans le dictionnaire est incendiaire. Le brûleur est également un appareil conçu pour faciliter la combustion du charbon ou des combustibles liquides ou gazeux dans la maison des chaudières ou d'autres installations thermiques. La primera definición de quemador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que quema. Otro significado de quemador en el diccionario es incendiario. Quemador es también aparato destinado a facilitar la combustión del carbón o de los carburantes líquidos o gaseosos en el hogar de las calderas o de otras instalaciones térmicas.
Cliquez pour voir la définition originale de «quemador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUEMADOR


abrumador
a·bru·ma·dor
amador
a·ma·dor
animador
a·ni·ma·dor
armador
ar·ma·dor
desarmador
de·sar·ma·dor
domador
do·ma·dor
embalsamador
em·bal·sa·ma·dor
estimador
es·ti·ma·dor
formador
for·ma·dor
fumador
fu·ma·dor
informador
in·for·ma·dor
llamador
lla·ma·dor
mamador
ma·ma·dor
perfumador
per·fu·ma·dor
programador
pro·gra·ma·dor
reformador
re·for·ma·dor
rimador
ri·ma·dor
timador
ti·ma·dor
tomador
to·ma·dor
transformador
trans·for·ma·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUEMADOR

quema
quemacocos
quemada
quemadera
quemadero
quemado
quemadora
quemados
quemadura
quemajosa
quemajoso
quemamiento
quemante
quemar
quemarropa
quemazón
quemazosa
quemazoso
quemeimportismo
quemí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUEMADOR

amalgamador
autotransformador
bramador
colimador
conformador
consumador
declamador
derramador
desparramador
difamador
espalmador
espumador
filmador
imprimador
legitimador
limador
mador
remador
sumador
trasformador

Synonymes et antonymes de quemador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUEMADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «quemador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de quemador

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEMADOR»

quemador abrasador achicharrante ígneo hierro dispositivo para quemar combustible líquido gaseoso ambos producir calor generalmente mediante llama habitualmente asociado caldera generador calentar primera lengua española quema otro incendiario quemador aparato destinado facilitar carbón carburantes líquidos gaseosos hogar calderas otras instalaciones térmicas reparación mantenimiento aparatos cuando quot prende bastante probable piloto encuentre apagado general principal horno usualmente separado cada ninguno quemadores nbsp características distribución aplicaciones enrique borrás brucart capitulo funciones órgano producción poniendo enciclopedia construcción cálculos ensayos estudio acoplamiento potencia según datos suministrados fabricante estará acuerdo conjunto cumpla técnicas aceite pesado comprenden depósito propiamente dicha análoga parrilla llamas proceden calientan termosifón envolvente doble

Traducteur en ligne avec la traduction de quemador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEMADOR

Découvrez la traduction de quemador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quemador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quemador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

刻录机
1325 millions de locuteurs

espagnol

quemador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्नर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горелка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queimador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দহনকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brûleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brenner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연소기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

burner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பர்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्नर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brülör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bruciatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυστήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brännare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brenner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quemador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEMADOR»

Le terme «quemador» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quemador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quemador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quemador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUEMADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quemador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quemador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quemador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEMADOR»

Découvrez l'usage de quemador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quemador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ABC de la reparación y mantenimiento de los aparatos ...
Cuando un quemador no "prende" es bastante probable que el piloto se encuentre apagado, por lo general hay un piloto principal para el horno y usualmente uno separado para cada quemador. Cuando ninguno de los quemadores prende, ...
Gilberto Enríquez Harper, 2002
2
Gas natural: características, distribución y aplicaciones ...
características, distribución y aplicaciones industriales Enrique Borrás Brucart. CAPITULO IV Quemadores industriales 4.1. Definición y funciones de un quemador Quemador es el órgano destinado a la producción de la llama, poniendo en ...
Enrique Borrás Brucart, 1987
3
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
10.3 Acoplamiento a la caldera La potencia de los quemadores, según datos suministrados por el fabricante estará de acuerdo con la potencia y características de la caldera, con el fin de que el conjunto caldera-quemador cumpla la ...
4
Técnicas de construcción
Calderas de aceite pesado Comprenden: el depósito de combustible, el quemador y la caldera propiamente dicha, análoga a la de carbón, pero sin parrilla Las llamas proceden del quemador y calientan el termosifón, envolvente de doble ...
A. Hugon, M. Serre, 1982
5
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Cómo limpiar el quemador y remplazar el termopar El calentador eléctrico de agua tiene uno o dos elementos. Reparación de un calentador de gas Si el aparato no calienta el agua, desmontar los tableros de acceso exterior e interior,  ...
Creative Publishing International, 2002
6
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Sin embargo, una ve/ que ha empezado a funcionar el quemador, la temperatura en el hogar de la estufa puede bajar hasta un punto entre I 20 C > 200 °C, ya que el quemador generará una cantidad de calor, por sus propios medios, ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
7
tratamiento y valorización energética de residuos
El quemador de alta velocidad comprende: • Un dispositivo de mezcla del combustible y comburente (quemador). • Una cámara de combustión (tobera). • Un orificio de salida de los productos de la combustión ya terminada que produce el ...
Xavier Elías Castells, 2012
8
Métodos ópticos de análisis
//I w -Oxidante Pueden intercambiarse Combustible Muestra (a) Combustible Oxidante — Aspiración de aire Llama Cabeza del quemador Drenaje Pantallas de mezclado Muestra FIGURA 5-4 Diseño de los dos tipos de quemadores más ...
Eugene D. Olsen, 1990
9
Instalaciones de calefacción
Son aquéllos en los que el aire necesario para la combustión se introduce en la caldera con una cierta presión producida por un ventilador centrífugo que incorpora el mismo quemador. El funcionamiento de estos quemadores es automático ...
Martí Rosas i Casals, 2003
10
Manual de instalaciones electromecánicas en casas y ...
hidráulicas, sanitarias, aire acondicionado, gas, eléctricas y alumbrado Gilberto Enríquez Harper. AIRE SECUNDARIO PUERTAS DE LOS 'V. — QUEMADORES » . OBTURADOR AJUSTABLE CARA DEL QUEMADOR QUEMADOR DE ...
Gilberto Enríquez Harper, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEMADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quemador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quemador del complejo Etileno XXI ha dañado 30 viviendas de ...
“Las vibraciones son muchas, las láminas se mueven, cuando el quemador está trabajando demasiado se mueve bastante y lo que nos dicen en el complejo ... «alcalorpolitico, juil 16»
2
Adiós al quemador de voladores de Ucí
UCÍ, Motul.— Ayer se sepultó a “Nay”, como fue conocido hasta su muerte, y se reveló que su nombre, que ni él mismo sabía, fue Santos Hilario Moo Tamayo. «El Diario de Yucatán, févr 16»
3
Quemadores de pellets, una óptima solución para reducir las ...
De entre todas las biomasas, el pellet es la más fácil de utilizar como combustible en los quemadores de biomasa, es la más homogénea y presenta un PCI de ... «Interempresas, févr 16»
4
¿Cómo elegir el quemador de grasa ideal?
Los quemadores no funcionan igual para todos. Su efectividad radica en cómo se consumen, siendo consciente que lo recomendable es asesorarse con ... «Publimetro Perú, nov 15»
5
Tres tips para elegir el quemador de grasa ideal y perder peso
Estos quemadores producen calor para quien lo consuma. Es decir, acelera el metabolismo, ya que está compuesto por cafeína, extracto de té, café verde, ... «WAPA, nov 15»
6
Belleza: Claves para elegir correctamente un quemador de grasa
Los quemadores de grasa han ganado popularidad los últimos años, pues son una solución práctica y saludable para bajar de peso y reducir medidas en poco ... «El Popular, nov 15»
7
Lo atrapan queriendo provocar un incendio; creen que es ...
Lo atrapan queriendo provocar un incendio; creen que es quemador de autos en Napostá. 20/11/2015 08:17 Según la policía, trató de prender fuego un local ... «La Nueva Provincia, nov 15»
8
Quemadores de grasa con y sin ejercicios: Entérate de su real ...
En una época donde las dietas exprés están a la orden del día, debemos conocer el efecto verdadero de los quemadores de grasas, cuáles sirven, cuáles no, ... «Nueva Mujer, nov 15»
9
La verdad de los quemadores de grasa para bajar de peso: ¿Son ...
Comienza la época de las dietas y con ello los productos que ayudan a eliminar ese molesto rollito como los quemadores de grasa. Sin embargo, debemos ... «Radio Agricultura, sept 15»
10
Quemadores de grasa: ¿Son efectivos y saludables?
En una época donde las dietas son fundamentales, debemos conocer el efecto verdadero de los quemadores de grasas, si ayudan a disminuir nuestro peso y ... «24Horas.cl, sept 15»

IMAGES SUR «QUEMADOR»

quemador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quemador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quemador>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z