Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burliero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURLIERO EN ITALIEN

bur · lie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURLIERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Burliero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BURLIERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «burliero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de burliero dans le dictionnaire italien

La définition de burliero dans le dictionnaire est inclinée, disposée à la farce.

La definizione di burliero nel dizionario è incline, disposto alla burla.


Cliquez pour voir la définition originale de «burliero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BURLIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
barbiero
barbiero
battagliero
bat·ta·glie·ro
cavaliero
cavaliero
centro ospedaliero
centro ospedaliero
ciarliero
ciar·lie·ro
festivaliero
fe·sti·va·lie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
guerrigliero
guer·ri·glie·ro
mandorliero
man·dor·lie·ro
motoveliero
mo·to·ve·lie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
petroliero
pe·tro·lie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veliero
ve·lie·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BURLIERO

burla
burlanda
burlare
burlarsi
burlarsi di
burlatore
burlesca
burlescamente
burlesco
burlesque
burletta
burlevole
burlevolmente
burlone
burn-out
burnus
burò
burocrate
burocratese
burocrati

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BURLIERO

alighiero
altiero
andare con il pensiero
avventuriero
calzaturiero
condottiero
costiero
destriero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
manifatturiero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veritiero

Synonymes et antonymes de burliero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BURLIERO»

burliero burliero grandi dizionari liè lett incline disposto alla burla significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze alle allegre burle burlevole meri tbdrliero leti ringrazio dove lasciai melanconico abbia fatto ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole urban burlfest burliam burlific burling burlingame burlingjobb burlingsomething tendency burlington bertie dizionariodeisogni cosa sognare significati sogni sono interpretazioni confessioni irapl alessandro onta ducato maresciallato accontentò grado colonnello bruto tornò cannone come contengono lettere dentro italian polish traduzione contesto mymemory tutte memorie chiedi call scarica cercato disabilita colori

Traducteur en ligne avec la traduction de burliero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURLIERO

Découvrez la traduction de burliero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de burliero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burliero» en italien.

Traducteur Français - chinois

burliero
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burliero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burliero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

burliero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

burliero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

burliero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burliero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

burliero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

burliero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burliero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

burliero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

burliero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

burliero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burliero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

burliero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

burliero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

burliero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burliero
70 millions de locuteurs

italien

burliero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burliero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

burliero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burliero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

burliero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burliero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burliero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burliero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burliero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURLIERO»

Le terme «burliero» est rarement utilisé et occupe la place 99.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burliero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de burliero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burliero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BURLIERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «burliero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «burliero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot burliero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BURLIERO»

Découvrez l'usage de burliero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burliero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da burla trassero origine le voci burlare, burlato, burlatore, burlesco, burlevole, burliero, burlone e &«r- lonaccio, come quelle pure di burlescamente e di burletta . Burlare si disse il beffare, schernire o scherzare. 11 Segni già citato adopera in  ...
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da burla trassero origine le voci burlare, burlato, burlatore, burlesco, burlevole, burliero, burlone e bur- lonaccio, come quelle pure di burlescamente e di burletta . Burlare si disse il beffare, schernire o scherzare. Il Segni già citato adopera in ...
3
Teorica dei nomi della lingua Italiana
... più natural vocabolo e il miglior conciero. z Oggi questa voce non saria ben usata in tal verso fuorché nello stile burliero (h). z Le quali tutte notare saria lungo e noioso ministero. z Saria lungo e noioso ministero notare tutte le desinenze (5) ...
Vincenzio Nannucci, 1847
4
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Oggi questa voce non saria ben usata in tal verso fuorché nello stile burliero (i). :. Le quali tutte notare saria lungo e noioso ministero. : Saria lungo e noioso ministero notare tutte le desinenze (5) cc. : Qui si desidera alcuna parola a interezza ...
Vincenzo Nannucci, 1858
5
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
Egli spoglia il carattere del burliero quando ha bisogno di elevarsi a quello dell' eroe, e getta via quello dell'eroe quando ha agio di ricadere a quello del burliero. Il lettore non s'accorge di alcuna incongruità. Egli sente che lo stesso desi derio ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
In modo burlevole. - Varch. Lez. Pros. var. 2 , 80 : E per dirlovi burlevolmente ,.... la natura , come dice il Bernia , fece gli orecchi e le campane , Fece l' assenzio amaro e. dolce il mele. BURLIERO. Add. Lo stesso che Burlatore , ma meno usato ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Dizzionario della lingua italiana ...
BURLIERO. Add. Burlesco. Lat. facetus, jocosus. Gr. iratOHÓàn?;. Car. leti. i. a3. Ne ringrazio il legno santo, che, dove vi lasciai melanconico, v'abbia fatto burliero. BURLONACCIO . Peggiorai, di Burlone. Bajonaccio. Lat. nugator. Gr. ft.- mt-w.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
_' S. Figlia/ì talora {er la Persona , che burla . Lat. r_rrrisor . Gr. pendio-rh; . Varr . Ercol.- 54. Onde vengono cianciatore , ciancrone , burlatore', e burlone , e burlevole . BURLIERO . Add. Burlesro . Lat. _farctur , jorosiu' . Gr. xAA/drmds . Car. le”.
‎1746
9
Vocabolario della lingua italiana
... tore, ciancione, burlalore, e burlone , m burlevole . # BURLEV0L1SSÏM0 . Superl. di Ihtrlcvole . AUeer. г35. Se in qnelta mia breve , с burlevolissima relazionella in can- xoua, falla per iseberzo , io ho quasi ec. (R) BURLIERO. Add. Burlesco.
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
D. Mostreremo loro che i lwnefiiii non siano maggiori , per darli col viso più burliero. BURCHIA. Jfurchio. Lat. scapha, M. remis. Gr. ay.kffi. g. I. andare alla burchia, vale Ruba- 9*9 s € Copiare le invenzioni altrui. Lat. aliena inventa sußurari.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burliero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/burliero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z