Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burlevolmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURLEVOLMENTE EN ITALIEN

bur · le · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURLEVOLMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Burlevolmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BURLEVOLMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «burlevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de burlevolmente dans le dictionnaire italien

La définition de mockery dans le dictionnaire est tellement moqueuse.

La definizione di burlevolmente nel dizionario è in modo burlevole.


Cliquez pour voir la définition originale de «burlevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BURLEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BURLEVOLMENTE

burla
burlanda
burlare
burlarsi
burlarsi di
burlatore
burlesca
burlescamente
burlesco
burlesque
burletta
burlevole
burliero
burlone
burn-out
burnus
burò
burocrate
burocratese
burocrati

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BURLEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de burlevolmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BURLEVOLMENTE»

burlevolmente burlevolmente significato dizionari repubblica mén lett modo burlevole grandi wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica mutevolmente assenzio amaro dolce dant orecchi campane fece dice bernia dirlavi qualiparole parola parole iniziano finiscono encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo paroland frasi centrohd elenco contenute lettere nterima probabilmente naturalmente direttamente ecco cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de burlevolmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURLEVOLMENTE

Découvrez la traduction de burlevolmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de burlevolmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burlevolmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

burlevolmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burlevolmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burlevolmente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

burlevolmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

burlevolmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

burlevolmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burlevolmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

burlevolmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

burlevolmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burlevolmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

burlevolmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

burlevolmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

burlevolmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burlevolmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

burlevolmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

burlevolmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

burlevolmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burlevolmente
70 millions de locuteurs

italien

burlevolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burlevolmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

burlevolmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burlevolmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

burlevolmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burlevolmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burlevolmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burlevolmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burlevolmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURLEVOLMENTE»

Le terme «burlevolmente» est rarement utilisé et occupe la place 105.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burlevolmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de burlevolmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burlevolmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BURLEVOLMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «burlevolmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «burlevolmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot burlevolmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BURLEVOLMENTE»

Découvrez l'usage de burlevolmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burlevolmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lett. 292 : Se in quella mia breve e bnrlevolis- sima relazionetta in canzona, fatta per iscberzo, io ho quasi ec. BURLEVOLMENTE. Avverb. In modo burlevole. - Varch. Lez. Pros. var. 2 , 80 : E per dirlovi burlevolmente ,.... la natura , come dice il ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Giornale toscano di scienze morali, sociali, storiche e ...
Ma pensate se quello spirito che domandava burlevolmente a Syeyes, le nuove e il parere dei Metafisici , ed a Degerando chiedeva come va la vostra Ideologìa? ed accusava delle sue disgrazie gl'Ideologi, poteva essere arrestato da questa ...
Ippolito Rosellini, 1841
3
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
... suol proroppe il Canonico Pahciarichi 'nel se- dire in simili' Occorrenze : Spalanrarc le condo de' suoi giù citati Ditirambi, do- r-fimfflrr 071- porta ; íntendendosi d' allupo aver narrare burlevolmente tre gran- ' dere al da: adito a quella tal cosa ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750
4
Della letteraria, e cristiana istituzione della prima ...
... immitare . facil cosa è ad intendere , che esservi non può un Dramma misto di Tragedia , e di Commedia ,ossia una Tragicommedia ; il qual nome fu agli Antichi del tutto ignoto , se Plauto sen tragga, il quale burlevolmente 1' usò per ridere .
‎1788
5
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
altre Uffiziose ; ed altre Perniziose : le Gioeose sono quelle che diconsi burlevolmente , a sine di prenderne qualche leggero divertimento: In mandarlo jam/bi”renditur aliqua levi: deleóîntio : le Uffiziose sono quelle , colle quali -si procura ...
Fulgenzio Cuniliati, Nicola Valentano Lisini, 1775
6
Catalogo degli eretici e delle eresie d'ogni secolo
... Come di lui burlevolmente dice Erasmo, la carne , si attenne affatto al sentimento di Zuinglio contro la presenza reale, e lo sostenne con tutto il suo spirito e la sua eloquenza, a segno che moltissimi restarono infetti di questo mortal veleno .
Francesco Grossi, 1817
7
Biografia cremonese ossia dizionario storico delle famiglie ...
Molto giudiziosamente il dei nelle sue note al surriferito epigramma , ne fa un oonfronto.con quel Sonetto del Berni! nel quale descrive burlevolmente alcuni individui della sua famiglia: ../'4 334 Bstco 1.01 10 ho mia madre , e due.
‎1820
8
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
... perfezione consiste nell'egnalità delle disso° miglianze di tutte le spezie: onde mai non si trova un contrario nelle cose della Natura , che anco l' altro più perfetto non si ritruovi; e, per dirlovi burlevolmente , come ricerca la presente materia, ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
9
Intorno la imitazione artistica della natura trattato di ...
... il Biografico e lo Storico e che tutti e tre specialmente sogliono trattare di cose grandi, illustri, maravigliese e altamente morali, coordinate a un proprio loro fine; sebbene alcuna fiala trattino di cose burlevoii o burlevolmente raccontate.
Giunio Carbone, 1842
10
Prose varie: Frammento di una lizione sopra il sonetto del ...
... perfezione consiste nell'egualità delle dissomiglianze di tutte le spezie: onde mai non si trova un contrario nelle cose della Natura . che anco l' altro più perfetto non si ritruovi ; e, per dirlovi burlevolmente , come ricerca la presente materia, ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burlevolmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/burlevolmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z