Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacciadiavoli" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACCIADIAVOLI EN ITALIEN

cac · cia · dia · vo · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACCIADIAVOLI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cacciadiavoli est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACCIADIAVOLI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cacciadiavoli» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cacciadiavoli dans le dictionnaire italien

La définition des fugitifs dans le dictionnaire est celle qui éloigne les démons au moyen de sorts; exorciste. Cacciadiavoli est également hypericum.

La definizione di cacciadiavoli nel dizionario è chi allontana i diavoli per mezzo di scongiuri; esorcista. Cacciadiavoli è anche iperico.


Cliquez pour voir la définition originale de «cacciadiavoli» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CACCIADIAVOLI


acchiappanuvoli
ac·chiap·pa·nu·vo·li
cavoli
cavoli
convenevoli
convenevoli
gonfianuvoli
gon·fia·nu·vo·li
scacciadiavoli
scac·cia·dia·vo·li
voti favorevoli
voti favorevoli

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CACCIADIAVOLI

caccia
cacciabalene
cacciaballe
cacciabile
cacciabombardiere
cacciacarri
cacciachiodo
cacciafebbre
cacciagione
caccialebbra
caccialepre
cacciamine
cacciamosche
caccianavette
cacciapalla
cacciapietre
cacciar dentro
cacciar su
cacciare
cacciare da

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CACCIADIAVOLI

acropoli
agli sgoccioli
oli
calcoli
megalopoli
metropoli
miracoli
moli
monopoli
napoli
neroli
ostacoli
pericoli
popoli
propoli
stimoli
tangentopoli
titoli
tripoli
vincoli

Synonymes et antonymes de cacciadiavoli dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACCIADIAVOLI»

cacciadiavoli cacciadiavoli millebuchi ovvero iperico sienafree fitoterapia cura dott paolo ghiara gallerie link allevamento amatoriale lieselotte zucca franz maggio gasperi filighera mail garzanti linguistica region tosc nome popolare dell iperico♢ invar esorcista significato termine erba proprietà benessereblog quali sono suoi più comuni ecco alcune indicazioni utili merito questo potente rimedio naturale grandi dizionari dià allontana diavoli mezzo scongiuri repubblica gente aspromonte impegnativa escursione pareti strapiombo rigogliosi lecceti accompagnano lungo tutto percorso tanto cercagatto lombardia razza thai località provincia pavia telefono cellulare giovanni alimentarie medicinali ricette storiche biolcalenda giugno heka hypericum perforatum disprezzato molti odore pungente simile incenso vigorosa pianta

Traducteur en ligne avec la traduction de cacciadiavoli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACCIADIAVOLI

Découvrez la traduction de cacciadiavoli dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacciadiavoli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacciadiavoli» en italien.

Traducteur Français - chinois

cacciadiavoli
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cacciadiavoli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cacciadiavoli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cacciadiavoli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cacciadiavoli
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cacciadiavoli
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cacciadiavoli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cacciadiavoli
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cacciadiavoli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cacciadiavoli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cacciadiavoli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cacciadiavoli
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cacciadiavoli
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacciadiavoli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cacciadiavoli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cacciadiavoli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cacciadiavoli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cacciadiavoli
70 millions de locuteurs

italien

cacciadiavoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cacciadiavoli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cacciadiavoli
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cacciadiavoli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cacciadiavoli
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cacciadiavoli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cacciadiavoli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cacciadiavoli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacciadiavoli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACCIADIAVOLI»

Le terme «cacciadiavoli» est très peu utilisé et occupe la place 94.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacciadiavoli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacciadiavoli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacciadiavoli».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACCIADIAVOLI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cacciadiavoli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cacciadiavoli» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cacciadiavoli en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACCIADIAVOLI»

Découvrez l'usage de cacciadiavoli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacciadiavoli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Racconti calabresi
Si alterna pure con città dell'area nordica dell'Italia, come Genova {Ritorno al nido, in Cacciadiavoli) , come Pavia (Il mio amico Leoni, in Cacciadiavoli), come Milano, e addirittura, sia pure come cenno, con Berlino ( Una donna qualunque,  ...
Leonida Rèpaci, 2002
2
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Si deve dire : Il guardasigilli, ovvero, la guardasigiili ? il gnardaboschl? la cavadenti? la stuzzicadenti? la storcileggi ? il guaslamestieri? la cacciafi'anni ? la cacciadiavoli? La guardaboschi , Il, cavadentl , Lo. stuzzicadenti , Lo storciieggi',' La ...
‎1844
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Tali sono 3uelli di cacciabotte, di cacciacavallo, i cacciadiavoli , di cacciaffànni, di caccianfuori , di cacciapassere , di cacciatoja , di conciature, o di cac- ciatuore , e finalmente di cacciavite, 11 cacciabotte b termine degli ottonai, indicante uno ...
4
La figlia degli Elfi
Pyrgusannuì. — Nonsocosa sia successo. Per piùdi diciotto mesi mi è sembrata assolutamente felice, poi all'improvvisoèfuggita. — Saràandata in calore — suggerìCorin. — Percaso non èche ha mangiato un po' di erba cacciadiavoli? Pyrgus ...
Herbie Brennan, 2012
5
Teatro italiano antico
cacciadiavoli ruffiano a la finestra, E BOCCACCIO. Cacciadiavoli. Chi bussa là giù? Boccaccio. Fratel ma di Tullia. Cacciadiavoli. Che stregarla di maliamentó d' anima dannata è ista notte cotesta tua , vigliacco ? stupisco del non sapere il ...
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1809
6
Classici italiani
... della quale era capitano Roderigo Por- tondo uomo di gran valore , benché poco di poi nel ritornarsene in Spagna fosse temerariamente rotto e morto con otto galee da Agdino delle Smirne , nominato tra gli altri corsali Cacciadiavoli , erano ...
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Tali sono quelli di cacciabotte, di caccìacavallo) di cacciadiavoli , di cacciaffanni, di caccianfuori, di cacciapassere , di cacciatoja , di cacciature, o di cac- ciatuore, e finalmente di cacciavite, Il cacciabotte è termine degli ottonai, indicante uno ...
‎1831
8
Teatro italiano antico. Volume primo [-10.]
cmcunuvou raffiano a la finestra, - E BOCCACCIO. Cacciadiavoli. Chi bussa là giù? Boccaccio. Fratel ma di Tullia. Cacciadiavoli. Che stregarla di maliamento d' anima dannata è ista notte cotesta tua , vigliacco ? stupisco del non sapere il ...
‎1809
9
Viaggi di Pietro della Valle il Pellegrino descritti da lui ...
Paolo Flatro, ciprictto, il cancelliere del signor consolo chiamato c messer Giacinto Greco, scrivano della nave Cacciadiavoli del Viaro, che era in quel porto ; i quali tutti dopo desinare si trattennero con noi buona pezza, e poi se ne andarono, ...
‎1843
10
Teatro italiano antico
TULLIA . Buona ('era . “* BOCCACCIO. L' ha chiufa la fineflre; a me ah! tIIC tac'toc ; bufi'arò tanto , buffarò si forte , che ne verrà piatà ai cani. CACCIADIAVOLI mfl' iano a la fine/Ira, E BOCCACCIO . CACCIADIAVOLI - ' (JHI buffa là giù! "' C'_ 'n.

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACCIADIAVOLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacciadiavoli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando le erbe diventano parole…
... accompagnate dalla descrizione e dalle immagini di dodici piante officinali: girasole, cacciadiavoli, potentilla, senape nera, arnica montana, ... «Tuscia Web, août 14»
2
Andrea Doria, Kaireddin, Dragut, storie parallele in Liguria nel …
Nel 1529 un corsaro di Kaireddin, Cacciadiavoli, era riuscito a catturare otto galere spagnole, evitando abilmente l'immediata caccia ... «Sanremonews, déc 13»
3
Erba caccia diavoli, cosa e e a cosa serve
In particolar modo se assunta per via orale, l'erba cacciadiavoli va evitata durante il periodo dell'allattamento, da chi si sottopone a trattamenti ... «BenessereBlog.it, août 13»
4
La preziosa erba di San Giovanni
Anticamente l'iperico era conosciuto con il nome di “cacciadiavoli”, perché si riteneva che fosse in grado di scacciare gli spiriti maligni; questa credenza ... «PiusaniPiubelli.it, août 13»
5
L'affascinante storia di Nino Martino, il brigante buono e generoso …
A tutto ciò appartiene anche il brigante “Nino Martino”, il “Cacciadiavoli”, brigante buono e generoso, leale e coraggioso, colui il quale vendicò i ... «Stretto web, août 13»
6
Cronache di Bassavilla 48
Siamo a Orsara Bormida, paesino di 400 abitanti nella magica zona dell'Acquese dove nottetempo — mi assicura il più rinomato cacciadiavoli ... «Carmilla, févr 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacciadiavoli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cacciadiavoli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z