Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacciamine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACCIAMINE EN ITALIEN

cac · cia · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACCIAMINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cacciamine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACCIAMINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cacciamine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

minehunter

Cacciamine

La Cacciamine est un navire militaire spécialement conçu pour la localisation et la destruction des mines navales. Bien qu'il soit souvent utilisé comme synonyme, parce que les tâches sont similaires, il se distingue du draggam, car la tâche de ces unités est la récupération des mers minées, sans la priorité d'identification. La chasse et le traînage peuvent, en général, fonctionner pour le placement des mines en mer. Cependant, le type d'unité avec cette tâche spécifique s'appelle posamine. Ces navires possèdent un sonar et des véhicules spécialisés pour détecter, tracer et enquêter sur les armes. Pour éviter la détonation de la mine, ce qui pourrait faire couler l'unité, les coques sont constituées de matériaux qui minimisent leur trace magnétique comme le bois, les fibres plastiques renforcées. Comme tout autre navire militaire, ces unités disposent également d'artillerie légère et d'autres systèmes d'autodéfense. Ils sont généralement équipés de systèmes qui, au moyen de charges électriques, éliminent ou neutralisent le champ magnétique du navire. Il cacciamine è una nave militare appositamente progettata per la localizzazione e la distruzione di mine navali. Sebbene sia spesso usata come sinonimo, in quanto i compiti sono analoghi, si distingue dal dragamine, in quanto il compito di queste unità è la bonifica dei tratti di mare minati, senza la priorità dell'individuazione. Sia cacciamine che dragamine possono, in linea generale, operare per il posizionamento delle mine in mare. Il tipo di unità con questo specifico compito è però detta posamine. Queste navi possiedono sonar e veicoli specializzati con i quali rilevare, tracciare e investigare gli ordigni. Per evitare la detonazione delle mine, che potrebbe causare l'affondamento dell'unità stessa, gli scafi vengono realizzati con materiali che riducano al minimo la loro traccia magnetica quali legno, fibre plastiche rinforzate. Inoltre come qualsiasi altra nave militare anche queste unità sono dotate di artiglieria leggera e altri sistemi di autodifesa. Generalmente sono munite di sistemi che, per mezzo di cariche elettriche, eliminano o neutralizzano il campo magnetico della nave.

définition de cacciamine dans le dictionnaire italien

La définition des dragueurs de mines dans le dictionnaire est une unité navale équipée de dispositifs pour localiser les mines.

La definizione di cacciamine nel dizionario è unità navale da guerra attrezzata con dispositivi per la localizzazione delle mine.

Cliquez pour voir la définition originale de «cacciamine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CACCIAMINE


a termine
a termine
affondamine
af·fon·da·mi·ne
cercamine
cer·ca·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
dragamine
dra·ga·mi·ne
esamine
esamine
etamine
etamine
flamine
fla·mi·ne
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
lamine
lamine
lanciamine
lan·cia·mi·ne
paramine
pa·ra·mi·ne
posamine
po·sa·mi·ne
pusillamine
pusillamine
spazzamine
spaz·za·mi·ne
temperamine
tem·pe·ra·mi·ne
termine
ter·mi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CACCIAMINE

cacciaballe
cacciabile
cacciabombardiere
cacciacarri
cacciachiodo
cacciadiavoli
cacciafebbre
cacciagione
caccialebbra
caccialepre
cacciamosche
caccianavette
cacciapalla
cacciapietre
cacciar dentro
cacciar su
cacciare
cacciare da
cacciare il naso
cacciare indietro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CACCIAMINE

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
condurre a termine
culmine
discrimine
germine
giungere a termine
limine
lumine
parafulmine
portare a termine
pretermine
rumine
sciupafemmine
specimine
vermine
vimine
volgere al termine

Synonymes et antonymes de cacciamine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACCIAMINE»

cacciamine platano mandorlo cedro castagno nave militare appositamente progettata localizzazione distruzione mine navali sebbene spesso usata come quanto compiti sono analoghi distingue dragamine compito queste unità bonifica tratti cacciamine marina ministero della difesa contrariamente tradizionali consente soddisfare contemporaneamente esigenze prioritarie assoluta alla finlandia tech nazione spezia agosto dovesse colpire ordigno galleggiante nessun problema scossa sarebbe solo allo scafo velieri italiana ecogoniometro profondità variabile sistema automatico identificazione lerici stato realizzato impiegando classe gaeta aiad derivata dalla consegnata scheda en_mezzi_militari dimensioni serie intermarine consegnato ansa sarzana stata oggi seconda unita metri realizzate dizionari corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni minesweeper miglior gratuito dario guerrini novembre speciale marinai mina nacque cattiva reputazione quella arma vili secolo quale metro misura potenza navale cina modernizza flotta voce russia cinese

Traducteur en ligne avec la traduction de cacciamine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACCIAMINE

Découvrez la traduction de cacciamine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacciamine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacciamine» en italien.

Traducteur Français - chinois

扫雷艇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dragaminas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

minesweepers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माइनस्वीपर ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاسحات الغام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тральщики
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

minesweepers
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাইন পরিস্কারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dragueurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minesweepers
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Minenräumer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掃海艇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소해정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minesweepers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu quét mìn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணியகற்றிகளுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

minesweepers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

minesweepers
70 millions de locuteurs

italien

cacciamine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trałowce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тральщики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dragoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναρκαλιευτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mijnenvegers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minsvepare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minesveipere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacciamine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACCIAMINE»

Le terme «cacciamine» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacciamine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacciamine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacciamine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACCIAMINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cacciamine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cacciamine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cacciamine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACCIAMINE»

Découvrez l'usage de cacciamine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacciamine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bilancio Militare 1985-1986
AsM: Marte Mk2. [Ordinati: 2 sot Sauro, 1 portaelicotteri (consegna nell'85), 2 incrociatori Audace, 4 corvette Minerva con sistemi d'arma multi- ruolo Albatros, 2 cacciamine Lerici, 2 LPD; 6 SH-3D, 9 AB-212, 6 AB-412 Griffon (ele)].
I.i.s.s., 1987
2
L'italia e i nordici
Il caso in questione è legato alla fornitura di tre navi cacciamine per la Marina Militare finlandese aggiudicatasi da un cantiere ligure, Intermarine S.p.a. nel dicembre 2006. A causa delle tre alluvioni occorse in Liguria tra il 2009 ed il 2011, ...
Martino Madelli, 2014
3
La marina italiana nelle operazioni di pace, 1832-2004
296, 297, 301, 322, 340 Nave Lipari, mototrasporto costiero, 343, 344 nota Nave Loto, dragamine costiero, poi cacciamine, 284 Nave Luigi Durand de la Penne, cacciatorpediniere lanciamissili, 354 Nave Lupo, fregata missilistica, 264, 297, ...
Ciro Paoletti, 2005
4
Panorama
OPERAZIONE ANTICA BABILONIA All'operazione in Iraq la Marina italiana partecipa con quattro unità: ▻ nave anfibia San Giusto, con a bordo anche una compagnia del Reggimento San Marco *□ cacciamine Chioggia ▻ cacciamine ...
5
ME: mondo economico
Cacciamine di plastica Le marine militari di tutto il mondo necessitano, anche in tempo di pace, di unità navali in grado di neutralizzare le mine che diventano sempre più sofisticate e pericolose. I loro effetti devastanti sono violentissimi e la  ...
6
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
Nessuno arde dalla voglia di mandare i nostri cacciamine nelle acque calde del Golfo Persico. La prudenza e l'esplorazione di tutte le vie diplomatiche che possono evitare il nostro coinvolgimento diretto sono opportune. Ma», concludeva ...
7
L'Italia e la corsa al riarmo: un contro-libro bianco della ...
sommergibili, 24 cacciamine, due navi da sbarco e diverse navi appoggio. Dal 1976 la Francia ha spostato nel Mediterraneo (Tolone) circa meta' della sua flotta , corrispondente a due portaerei, 14 navi da combattimento e scorta, undici ...
Enea Cerquetti, Marco De Andreis, Paolo Miggiano, 1987
8
Oggi: settimanale di politica, attualità e cultura
Da Augusta, in Sicilia, invece hanno levato le ancore la nave appoggio «Anteo» e i cacciamine «Vieste», «Sapri» e «Milazzo». Il convoglio si è poi unificato ad Alessandria. OGGl«15 L'ADDDAPPin IICI "Minft" Taranto. Un fante lagunare dà ...
9
Il Mondo
L'Interma- rine produceva scafi in plastica in un'unica scocca per usi militari; aveva sicuramente una buona tecnologia, numerose commesse, ma i cacciamine che costruiva non potevano prendere il mare se non si tagliava il ponte sul fiume ...
10
Epoca
Complessivamente le navi in movimento in Adriatico sono una cinquantina che hanno a disposizione i porti di Trieste, Monfalcone, Venezia, Ancona (soprattutto per i cacciamine), Bari, Brindisi (base dei Fanti di Marina e delle navi per ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACCIAMINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacciamine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricerca: un sottomarino studierà i cambiamenti climatici
Nave Viareggio, unita' cacciamine della Marina Militare, oltre alle spiccate capacita' di ricerca e di neutralizzazione degli ordigni subacquei, ... «Meteo Web, juil 15»
2
Da Novi Ligure ancore di qualità in tutto il mondo
... di trovare nuovi spazi nel settore militare, per i prossimi mesi abbiamo in programma la fornitura di catene a un cacciamine polacco. «Liguria Business Journal, juil 15»
3
Migranti | affonda gommone | 12 morti
Il ritrovamento è avvenuto nella tarda mattinata di giovedì a circa 85 miglia a nord est delle coste libiche durante la ricognizione con i cacciamine Gaeta e Vieste, ... «Zazoom Blog, juil 15»
4
Oltre 20 navi e l'Aviazione della NATO effettueranno esercitazioni …
Così, oltre alle navi di superficie prenderanno parte alle manovre le fregate olandesi, portoghesi, romene e turche, 2 cacciamine delle flotte di ... «Sputnik Italia, juil 15»
5
Marina Militare: il cacciamine Viareggio in sosta a Salerno
nave_viareggio_ In occasione della sesta tappa dell'VIII edizione della Venezia-Montecarlo, nelle giornate di martedì 7, mercoledì 8 e giovedì ... «Salernonotizie.it, juil 15»
6
Approda nel porto di Gallipoli il Cacciamine Vieste della marina …
Il Cacciamine Vieste, oltre ad essere dotata di veicoli filoguidati, è l'unica unità della Marina Militare ad essere equipaggiata con un veicolo ... «il Paese Nuovo, juil 15»
7
Il Cacciamine Vieste della Marina Militare in sosta a Gallipoli
11693955_1131927213490032_2760767634331364474_n GALLIPOLI. Nelle giornate di sabato 4 e domenica 5 luglio, in occasione delle ... «Piazzasalento, juil 15»
8
Analisi del dna su tredici corpi di uomini
I corpi sono stati trovati dagli esperti della marina sul fondo del mare, a circa 370 metri di profondità. Per il recupero è impiegato il cacciamine ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, juil 15»
9
CAOS A CALAIS, IMMIGRATI CERCANO DI ENTRARE IN …
La Marina militare, per le operazioni di recupero, ha impiegato il cacciamine Gaeta, una unita' navale da ricerca costiera, nave Leonardo, e la ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, juil 15»
10
Ai migranti si può negare anche il diritto alla sepoltura
Si tratta di una operazione molto complessa, con gli uomini della Marina miliare che utilizzeranno un cacciamine Gaeta, una unità navale da ... «Fanpage, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacciamine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cacciamine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z