Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacciare da" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACCIARE DA EN ITALIEN

cacciare da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACCIARE DA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cacciare da est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CACCIARE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
muovere da
muovere da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CACCIARE DA

caccialebbra
caccialepre
cacciamine
cacciamosche
caccianavette
cacciapalla
cacciapietre
cacciar dentro
cacciar su
cacciare
cacciare il naso
cacciare indietro
cacciare nel cervello
cacciareattore
cacciarella
cacciarsi
cacciasommergibili
cacciaspoletta
cacciata
cacciato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CACCIARE DA

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Synonymes et antonymes de cacciare da dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CACCIARE DA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cacciare da» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cacciare da

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACCIARE DA»

cacciare da confinare cacciare squali coniugazione formiche casa vespe traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian conjugation table cactus cacciato egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo fatto esempi contesto reverso idiomatiche context passato così tanto tempo odiarlo avermi sallusti attacco angelino vuol giornale direttore servizio pubblico liste epurazione dicono lunga principi libertà stanno scuola babylon download software time pagina risultato della ricerca funz trovati scongiuro mansuetudine gesù viscere misericordia lottoced cani galli gatti mosche insetti tumblr tumblrnon può

Traducteur en ligne avec la traduction de cacciare da à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACCIARE DA

Découvrez la traduction de cacciare da dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacciare da dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacciare da» en italien.

Traducteur Français - chinois

赶进
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

echados a las
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hunt in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में डाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يلقي بها في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

низвержен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lançados nas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeté dans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicampakkan ke dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

austreiben in
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追い出します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로 쫓아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabuwang menyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúc ra vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தள்ளப்படுவார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मग बाहेर टाकले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içine atmak
70 millions de locuteurs

italien

cacciare da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrzucono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скинений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aruncat afară în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριχτούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neergewerp op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utkastade i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kastes ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacciare da

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACCIARE DA»

Le terme «cacciare da» est communément utilisé et occupe la place 50.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacciare da» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacciare da
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacciare da».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACCIARE DA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cacciare da» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cacciare da» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cacciare da en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACCIARE DA»

Découvrez l'usage de cacciare da dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacciare da et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della istoria ecclesiastica dell' eminentissimo cardinale ...
Perciò il santo Padre comanda loro di portarsi nel luogo , che sarebbe a tal effetto destinato da Bonifazio : e insieme gli esorta , ad ascoltare le istruzioni del medesimo , ed a cacciare da'loro paesi tutti gli eretici da qualunque parte essi ...
Filippo Angelico Becchetti (bp. of Città della Pieve.), Giuseppe Agostino Orsi (card.), 1772
2
Conclave fatto nella sede vacante seguita dopo la morte di ...
e (cacciare da fe qualunque humana pa(fione,e rivolgendo i lumi d'una mente purgata e ben difpofta alla fola g\o- ria di Dio, fi raccommandaffe a fua divina Maefta in quefto , & ogn' altro fuo travaglio , che quando meno v' havefle penfato  ...
‎1677
3
Nuovo compendio storico della vite de'romani pontefici
Egli nonmeno che i fuoi Anreceffcri fi fece conofeere zelante della purità della fede ,im- perciochè fece cacciare da .tutta l'Italia Ccle- ftio oftinato, e riottofo che pretendeva, qnafila fua caufa non fofse fiata abbaftanza difeufsa , (4) • Si ...
Desiderio Nardi da Cociglia, 1787
4
Libro di Marco Aurelio con l'horologio de' prencipi. ...
perche gli buomini,cbe non sono tumultuosi, ma ritirati, quando fiampano da simi — li uflìcu', non penflzno di perdere coflz alcuna del proprio bonore , ma gli pare ' di cacciare da se vn carico nogliosbjilase niuna di quesie cose ti deue sar ...
Antonio : de Guevara, Francesco Portonari, 1575
5
Libro di Marco Aurelio con l'horologio de' prencipi. ...
tua morte,percbe l'aflanno principalc,cbesi dcbbono pigliare i morti,ò che non _co si tosio sono sepolti,come sono scordati ; se ti prendi affanno , per non morire in Roma-mon” rnuoion gli altri I mperatori parmi che dei cacciare da te if'sia ma ...
‎1606
6
Maria la spagnuola storia contemporanea di Madrid e degli ...
Cacciare da me l'idea di amarvi , Maria! È impossibile. Conosco di aver commesso un grave errore; ma questo stesso errore è una prova della forza dell' amor mio. Il timore di un rifiuto mi indusse a nascondervi il mio stato. Oh! quanto io allora ...
‎1850
7
Libro di Marco Aurelio con l'horologio de' prencipi. ...
Rom,come muoion gli altri -Imperatari parmi che dei cacciare da te vcjsia ma nineania,perche ti emaniscsloffiome Kama suole esser tanta ingrata a chi leser ” onaxhe anchora il gran Sci 'one non volse effersepolto in quella;se ti dd pe na il ...
Antonio : de Guevara, Francesco Portonari, 1584
8
Raccolta di Storiette curiose, eleganti, e ridicole ...
non fèce valtra g) difesa, se non che cacciare da se con un moto naturale lo scelerato 11), '.ordinan'do però, che tosto *si arrestasse, e _ ~cura si avesse del Delfino , perche dovevasi da eiòzdedurreíj prudentemente qualche cosa di grande.v ...
Carlo Visconti, 1765
9
Trattato dell'orazione e della meditatione
Vedi come il cuor tuo è un uafo pieno di fiele ; il quale ti bifogna uotare , fe tu uuoi empirlo di mele - Però ne commanda l'Apollolo , che dobbiamo cacciare da' nollri cuori tut- te quelle amaritudini del cuore , lcquali fi come fono perniciofe alla ...
Luis (de Granada), 1572
10
Storia di Russia del Levesque volgarizzata. Volume 1. [-3.]
Fece uscire di Vienna il Residente di Russia senza dargli l'udienza di ecugedo, e nel tempo stesso fece cacciare da Breslau l'Agente del commercio dei Russi, il quale non s' ingeriva in verun affare politico. Pietro scelse i Gesuiti per farne l' ...
‎1826

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACCIARE DA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacciare da est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caccia coi lupi: come l'uomo moderno ebbe la meglio sui Neandertal
Cacciare da distante poteva quindi offrire un notevole vantaggio agli uomini moderni, perché è molto meno rischioso. A questo aggiungiamo l'impiego dei cani ... «National Geographic Italia, mars 15»
2
Caccia da Appostamento fisso e temporaneo al via a Terni
Terni: La giunta provinciale ha deliberato che dal 1° al 31 gennaio si potrà cacciare da appostamento fisso o temporaneo, concesso anche l'uso del cane per il ... «Caccia Passione, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacciare da [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cacciare-da>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z