Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacciagione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACCIAGIONE EN ITALIEN

cac · cia · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACCIAGIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cacciagione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACCIAGIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cacciagione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

venaison

Selvaggina

Le jeu sauvage est composé de toutes sortes de faune qui est la cible des chasseurs. Il est composé d'animaux comestibles qui peuvent être volatiles ou terrestres. Parmi les oiseaux les plus chassés, on trouve le faisan, le bec, la caille et plus encore. Parmi les animaux terrestres figurent le lièvre, le lapin sauvage et les plus grands, le sanglier, le chevreuil et le cerf. La selvaggina è costituita da ogni genere di fauna selvatica che è obiettivo dei cacciatori. Essa è costituita da animali commestibili che possono essere volatili o terrestri. Fra i volatili più ambiti dai cacciatori si ricordano il fagiano, la beccaccia, la quaglia ed altri ancora. Fra gli animali terrestri si annoverano la lepre, il coniglio selvatico e fra quelli di taglia maggiore il cinghiale, il capriolo ed il daino.

définition de cacciagione dans le dictionnaire italien

La première définition du jeu dans le dictionnaire est un complexe d'animaux comestibles soumis à la chasse humaine; jeu: endroits riches en c. Une autre définition du jeu est la viande de gibier comestible: un gâchis de c. Le jeu est aussi un exercice de chasse.

La prima definizione di cacciagione nel dizionario è complesso degli animali commestibili soggetti alla caccia dell'uomo; selvaggina: luoghi ricchi di c. Altra definizione di cacciagione è carne della selvaggina commestibile: un pasticcio di c. Cacciagione è anche esercizio della caccia.

Cliquez pour voir la définition originale de «cacciagione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CACCIAGIONE


bella stagione
bella stagione
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per quale ragione
per quale ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CACCIAGIONE

caccia
cacciabalene
cacciaballe
cacciabile
cacciabombardiere
cacciacarri
cacciachiodo
cacciadiavoli
cacciafebbre
caccialebbra
caccialepre
cacciamine
cacciamosche
caccianavette
cacciapalla
cacciapietre
cacciar dentro
cacciar su
cacciare
cacciare da

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CACCIAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonymes et antonymes de cacciagione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CACCIAGIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cacciagione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cacciagione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACCIAGIONE»

cacciagione caccia preda selvaggina ricette tortore uccelli fagiano beccaccia tordi costituita ogni genere fauna selvatica obiettivo cacciatori essa animali commestibili possono essere volatili terrestri più ambiti ricordano cacciagione dizionari corriere della sera insieme degli cacciare uccisi significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione cacciagioni selvatici procurarsi cibo nell alimentazione corretta staibene quello devi sapere sulla nella dieta quotidiana caratteristiche nutrizionali contrindicazioni differenze carne secondi base elenco delle amanti cucina sana potete trovare tutte foto italiana casa tradizionali fotografate passo riscoprite sapori antichi cervo grandi gió complesso soggetti alla dell uomo luoghi ricchi treccani cacciagióne nome collettivo

Traducteur en ligne avec la traduction de cacciagione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACCIAGIONE

Découvrez la traduction de cacciagione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacciagione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacciagione» en italien.

Traducteur Français - chinois

游戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

game
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

игра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permainan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

game
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyun
70 millions de locuteurs

italien

cacciagione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιχνίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacciagione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACCIAGIONE»

Le terme «cacciagione» est assez utilisé et occupe la place 14.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacciagione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacciagione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacciagione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACCIAGIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cacciagione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cacciagione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cacciagione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CACCIAGIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cacciagione.
1
Romano Bertola
Stasera la tavola è imbandita con ogni ben di Dio. Frutta, cacciagione, vino. Ma non mi piace mangiare così. Da solo. Vorrei la presenza di qualcuno... renderebbe tutto più buono. L'ideale sarebbe un'orfanella che guarda da dietro i vetri, mentre cade la neve...

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACCIAGIONE»

Découvrez l'usage de cacciagione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacciagione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le cento migliori ricette di cacciagione
In questo volume tutti gli accorgimenti per portare in tavola vivande di alta qualità e fantasia. Giovanni Righi Parenti laureato in farmacia e diplomato in erboristeria, si dedica da anni all'enogastronomia.
Giovanni Righi Parenti, 2012
2
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Dettesi queste cose principalmente si può scriver dopo la lode, e il biasimo convenevole del. la cacciagione, affine si lodi quella , la 'qual la gli animi de' giovani` migliori, e si biasimi la contraria. Dunque ordinatameme diciamo loro in coral ...
‎1743
3
Opere di Platone
Dettesi queste cose principalmente si può scrivcr dopo la lode, e il biasimo convenevolc della cacciagione, affine si- lodi quella , la qual la gli animi de' giovani migliori, e fi biasimi la contraria. Dunque ordinatamente diciamo loó ro incotal ...
Platon, 1743
4
Opera di Platone
Tee. Come ? Of. Ponendo la palefe tutta contenziofa; la occulta cacciatrice. Tee. Così è. Of. Ancora conviene che la cacciagione in due .parti fi divida. Tee. Come in due parti ? Of. Cacciandoli o cofa priva d' anima, o animata. Tee. Perchè nò ?
Plato, Dardi Bembo, 1742
5
Ricette di selvaggina
Xz 350 g di pasta (del formato che preferite), 600 g di cacciagione tra beccacce, germani, alzavole o tordi, 2 spicchi di aglio, 2 foglie di alloro, 2 o 3 bacche di ginepro, 1 bicchiere di vino rosso, 1 bicchiere di brodo di carne, olio extravergine di ...
Monica Del Soldato, 2002
6
Saggio Sulla produzione della ricchezza
maggiore quantità di cacciagione si ottenesse, il valore del pesce s'innalzerebbe in paragone di quello della cacciagione. Se al contrario colla medesima quantità di lavoro una minore quantità di cacciagione o una maggiore quantità di pesce ...
R. Torrens, Samuel Bailey, Richard Whately, 1856
7
Lo Ione o Della Iliade o dello stile poetico o della ...
Eia misteri, che si lasci senza nome quella che è di quelli senza anima, e si tralascino alcune parti della facoltà del nuotare, e altre cose picciole sì fatte: ma si chiami la captura degli animali animati, cacciagione d'animali, teo — Cosi sia.
Platón, 1832
8
Biblioteca dell'economista
maggiore quantità di cacciagione si ottenesse, il valore del pesce s'innalzerebbe in paragone di quello della cacciagione. Se al contrario colla medesima quantità di lavoro una minore quantità di cacciagione o una maggiore quantità di pesce ...
9
Trattato del dominio di proprietà ovvero della distinzione ...
(1) // proprietario può far distruggere la cacciagione con ogni specie di arme. — Cha- VOT , t. I , n° 234 : « Il proprietario ha il dritto di distruggere sopra i suoi fondi ogni maniera di cacciagione. ( Art. 3 della legge del 6 agosto 1789. ) ...
Proudhon (Jean Baptiste Victor, M.), 1844
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Risulta in fatti dal silenzio della parte penale di questa legge sulla Cacciagione, che il bracconieri: debba conservar la Cacciagione che ha uccisa; e ciò rientra perfettamente nel sistema del diritto romano che, considerando la Cacciagione ...
Philippe Antoine Comte Merlin

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACCIAGIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacciagione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sapore di week end, le occasioni per stuzzicarvi il palato | Saperefood
La festa del re della cacciagione nostrana. Dal 17 al 26 luglio, ogni sera a partire dalle 20 si potrà assaggiare un piatto diverso: dalle ... «SapereFood, juil 15»
2
Il Ghemme docg - NovaraToday
Viene abbinato con salumi, primi piatti, carni rosse e cacciagione. Dopo aver ottenuto la Doc alla fine degli anni '60, nel 1997 ha ottenuto la ... «Novara Today, juil 15»
3
Acido urico: ecco i 5 migliori alimento per ridurlo | News Cronaca
... a partire dalle acciughe, dagli insaccati, dalla cacciagione, dal fegato e persino da alcune bibite gassate. Queste si cristallizzano e formano ... «News Cronaca, juil 15»
4
Al via In..canto d'estate, grande musica a San Venanzo - Marsciano7
Non mancheranno la cacciagione, l'oca arrosto e la torta al testo. Nella serata di domenica 19 luglio, poi l'eccellenza in tavola sarà la bistecca ... «Marsciano7, juil 15»
5
Spatzle, i "passerotti" della tavola tedesca
... piccola e arzigogolata, sia perchè in Germania si usano tradizionalmente come contorno a intingoli a base di carne di cacciagione da piuma, ... «Turismo.it, juil 15»
6
Caccia: Sardegna, proteste sul nuovo Calendario Venatorio 2015-16
... questione dell'effettivo accertamento da parte della ASL sui capi abbattuti, con tutte le conseguenze del caso sul consumo della cacciagione. «Caccia Passione, juil 15»
7
Dai 23 chilometri misurati da Juliano alla pace Bianchi-Maradona: i …
Nelle selve correvano gli animali da cacciagione e c'erano gli armenti per il latte e il formaggio. Il pesce arrivava da Viareggio. Negli anni, il ... «ilnapolista, juil 15»
8
Impronta ecologica, fagiano batte vitello di 1 km
E' così che una piatto di cacciagione come il “Fagiano della brigata della Consuma” comporta l'emissione di 0,7 kg di CO2, mentre un piatto di ... «SienaFree.it, juil 15»
9
4 giorni gratis per l'“In…Canto d'estate”
... sono queste le regine della tavola sanvenanzese che saranno proposte durante le quattro serate e non mancheranno cacciagione, torta al ... «Tam Tam, juil 15»
10
“IN CUCINA OGGI C'E'…” GLI SPÄTZLE TIROLESI
... ripassati nel burro e serviti come primo piatto o come contorno a pietanze molto ricche di condimenti o intingoli (spesso cacciagione). «LeccoNews.LC, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacciagione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cacciagione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z