Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacciavite" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACCIAVITE EN ITALIEN

cac · cia · vi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACCIAVITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cacciavite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACCIAVITE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cacciavite» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cacciavite

tournevis

Cacciavite

Le tournevis est un outil utilisé pour visser ou dévisser les vis constituées d'une poignée et d'une tige en acier généralement trempée dont l'extrémité opposée à la poignée a pour tâche de saisir la tête de la vis. Il cacciavite è un attrezzo utilizzato per avvitare o svitare viti costituito da un'impugnatura ed un tondino di acciaio solitamente temperato la cui estremità opposta all'impugnatura ha il compito di far presa nella testa della vite.

définition de cacciavite dans le dictionnaire italien

La définition de tournevis dans le dictionnaire est de serrer ou desserrer les vis, constituées d'un arbre métallique, greffé sur une poignée en bois ou en plastique, qui se termine à l'extrémité opposée avec une pointe plate ou en forme de croix, en fonction du type de vis dans laquelle la tête doit être collée.

La definizione di cacciavite nel dizionario è arnese per stringere o allentare le viti, costituito da uno stelo di metallo, innestato su un'impugnatura di legno o materia plastica, che termina all'estremità opposta con una punta a sezione piatta o a forma di croce, a seconda del tipo di vite nella cui testa deve essere incastrato.

Cliquez pour voir la définition originale de «cacciavite» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CACCIAVITE


acquavite
ac·qua·vi·te
congiuntivite
con·giun·ti·vi·te
gengivite
gen·gi·vi·te
giravite
gi·ra·vi·te
giro di vite
giro di vite
madrevite
ma·dre·vi·te
muscovite
mu·sco·vi·te
silvite
sil·vi·te
sinovite
si·no·vi·te
vite
vi·te
vulvite
vul·vi·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CACCIAVITE

cacciar su
cacciare
cacciare da
cacciare il naso
cacciare indietro
cacciare nel cervello
cacciareattore
cacciarella
cacciarsi
cacciasommergibili
cacciaspoletta
cacciata
cacciato
cacciatoio
cacciatora
cacciatore
cacciatorino
cacciatorpediniera
cacciatorpediniere
cacciucco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CACCIAVITE

Composite
cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
ospite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
élite

Synonymes et antonymes de cacciavite dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACCIAVITE»

cacciavite cercafase iphone sonico comprare plurale ebay pentalobo doctor attrezzo utilizzato avvitare svitare viti costituito impugnatura tondino acciaio solitamente temperato estremità opposta compito presa nella testa della vite cacciavite treccani comp cacciare invar anche cacciaviti arnese serve stringere allentare quale sarebbe più propria dizionari corriere sera stella terminante punta croce significato termine giravite torx multifunzionale inserti ogni inserto può essere separati punte cioè potete avere diversi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca diverse tipologie indice sostantivo messaggero gianicolo ucciso musica troppo alta nell auto lite altra finita tragedia confronta prezzi offerte trova motore tuoi acquisti batteria bosch little moments grandi cose nascono spesso piccole idee vieni scoprire qual

Traducteur en ligne avec la traduction de cacciavite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACCIAVITE

Découvrez la traduction de cacciavite dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacciavite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacciavite» en italien.

Traducteur Français - chinois

螺丝刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

destornillador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

screwdriver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेचकश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفك البراغي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отвертка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chave de fenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্রু ড্রাইভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tournevis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemutar skru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schraubendreher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ねじ回し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드라이버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

screwdriver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuốc nơ vít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்க்ரூடிரைவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेचकस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tornavida
70 millions de locuteurs

italien

cacciavite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śrubokręt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викрутка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șurubelniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατσαβίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skroewedraaier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skruvmejsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrutrekker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacciavite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACCIAVITE»

Le terme «cacciavite» est communément utilisé et occupe la place 30.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacciavite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacciavite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacciavite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACCIAVITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cacciavite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cacciavite» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cacciavite en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CACCIAVITE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cacciavite.
1
Tom Robbins
Usare le parole per descrivere la magia è come usare un cacciavite per tagliare il roast-beef.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACCIAVITE»

Découvrez l'usage de cacciavite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacciavite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
EX170A Adattatore Fungere da intermediario tra un cricchetto o un cacciavite con quadro da 1/2” e una punta per cacciavite. EX170-3/8 Inserti da 3/8” Usare con cacciavite pneumatico o a mano con adattatore P/N SC514. EX170-5/16 Inserti ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
EX170-3/8 Inserti da 3/8” Usare con cacciavite pneumatico o a mano con adattatore P/N SC514. EX170-5/16 Inserti da 5/16” Usare con cacciavite pneumatico o a mano con adattatore P/N SC514. EX170-7/16 Inserti da 7/ 16” Usare con ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Saper vivere, saper morire
“Sonoquiper sapere... per sapere qualcosa sulla morte di un mio amico... ilmio amico Cacciavite. Pensavo...”. Annuisce ed è sufficientea interrompermi. “ Cacciavite?” ripete. “Sì, Cacciavite... era un tipo strano, portava sempre un cappello e ...
Fabio Garzero, 2013
4
Il ritorno del maestro di danza: Uno sconvolgente caso per ...
Si accovacciò, posò sul pavimento il piede di porco e introdusse il cacciavite nella fessura fra la porta e il montante il più a fondo possibile. Quando il cacciavite arrivò in fondo, ini- ziò a fare leva. La fessura si allargò. Spinse il cacciavite più ...
Henning Mankell, 2010
5
Racconti senza dogana: giovani scrittori per la nuova Europa
Un giorno, un cacciavite fu visto passare lungo la strada. All'attrezzo erano state saldate due zampette di fil di ferro, che ora sforbiciavano veloci come quelle di un insetto. Il cacciavite non aveva braccia, né testa, per coda invece un filo di lana ...
Lucio Lami, 2003
6
Configurare e aggiornare il PC
Un cacciavite medio a stella è necessario, infatti, per "aprire la pancia" del computer, per stringere o allentare le viti di fissaggio delle schede di espansione e dei componenti interni del sistema (dischi rigidi, alimentatore, scheda madre e così ...
Alessandro Valli, 2007
7
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
Potrebbe sembrare inutile spiegare come deve essere maneggiato un cacciavite, ma alcuni riparatori maneggiano gli utensili in un modo così goffo, che un consiglio può essere opportuno. Il cacciavite largo 2,5 mm viene adoperato per viti a ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
8
Codice a zero
Per entrare sarebbe stato sufficiente rompere il vetro, infilare un braccio all' interno egirare il pomello. Ma una finestrella rotta sarebbe stata perfettamente visibile dalla strada.Decise diusare il cacciavite. Lanciòun'occhiata in entrambi ilati della ...
Ken Follett, 2010
9
La verità del mondo: giudizio e teoria del significato in ...
Usare un cacciavite per pulirsi le orecchie è un uso improprio, 'soggettivo', mentre usarlo per avvitare qualcosa è un uso 'oggettivo'5. Emerge così l'intimo nesso tra la ' HeideGGer, Logik, p. 147 [tr. it., p. 98]. 2 Ibi p. 146 [tr. it.. pp. 97-98].
Vincenzo Costa, 2003
10
Brace
Era stata una manovra involontaria per non perdere l'equilibrio, ma sul tavoloaveva trovato quel cacciavite, lungo, con l'impugnatura levigata dall'uso. Lo avevaafferrato automaticamente, senzaguardare, sapeva cos'era, il braccio si  ...
Attilio Caselli, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACCIAVITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacciavite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piano per Prato, Rossi: “Continuiamo a avvitare il cacciavite della …
Dobbiamo continuare a avvitare il cacciavite del controllo, della prevenzione e della sicurezza, e anzi aprire nuovi fronti, lotta allo sfruttamento ... «gonews, juil 15»
2
Omicidio Carlo Macro: le motivazioni della sentenza di condanna a …
... Omicidio a Trastevere: ucciso con un cacciavite piantato nel petto 17; Case roulotte per senza tetto: la Procura svela il sistema, ma è scontro ... «RomaToday, juil 15»
3
Giuliano Ferrara ci spiega perché amare Denis Verdini. "È un …
“Il caso Verdini è semplice: senza di lui non ci sarebbe il governo Renzi, staremmo ancora ad armeggiare con il cacciavite di Enrico Letta, ... «L'Huffington Post, juil 15»
4
Suonavano i campanelli pronte a colpire | estense.com Ferrara
Suonavano i campanelli pronte a colpire. Denunciate due giovani, avevano un cacciavite e un pezzo di plastica solitamente usato per forzare ... «Estense.com, juil 15»
5
Ladri entrano in casa nascondendosi con un ombrellone, poi la …
In questi caso i banditi hanno forzato, probabilmente con un cacciavite, la porta d'ingresso di un'abitazione di viale Vittorio Veneto. Una volta ... «ForlìToday, juil 15»
6
Rubano in un appartamento, acciuffate due ragazzine
Armate di cacciavite e di un pezzo di plastica ricavato da un flacone di detersivo, le due sono riuscite a forzare un'imposta e ad introdursi ... «Lucca in Diretta, juil 15»
7
La "banda dei garage" non si ferma: ancora furti - NovaraToday
La dinamica dei furti sembra essere sempre la stessa: serratura del box forzata facilmente con un cacciavite o con un altro strumento appuntito ... «Novara Today, juil 15»
8
Il Mugello, il Fogliuzzo, i pm criccaroli e un fuoriclasse di nome Verdini
Il caso Verdini è semplice: senza di lui non ci sarebbe il governo Renzi, staremmo ancora ad armeggiare con il cacciavite di Enrico Letta, ... «Il Foglio, juil 15»
9
Civile, tossicodipendente rapina paziente con un cacciavite: arrestato
A un certo punto, entra un uomo: ha un cacciavite in mano. L'identikit dell'intruso: bresciano, classe 1966, tossicodipendente e residente in ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Ostia, rubano negli spogliatoi della palestra: arrestati ladri di 19 e 15 …
FURTO COL CACCIAVITE - I due, fratelli, erano entrati nella palestra ... ma all'interno, oltre ai vestiti, avevano un grosso cacciavite con il quale ... «RomaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacciavite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cacciavite>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z