Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacciatora" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACCIATORA EN ITALIEN

cac · cia · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACCIATORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cacciatora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACCIATORA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cacciatora» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cacciatora dans le dictionnaire italien

La définition de cacciatora dans le dictionnaire est à la manière des chasseurs: robe, veste, bottes à c. Cacciatora est également une veste en tissu robuste, avec une grande poche arrière en fonction du sac de jeu et des poches latérales.

La definizione di cacciatora nel dizionario è alla maniera dei cacciatori: vestito, giacca, stivali alla c. Cacciatora è anche giacca di stoffa robusta, con grande tasca posteriore in funzione di carniere e tasche laterali.


Cliquez pour voir la définition originale de «cacciatora» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CACCIATORA


aconito antora
aconito antora
chilowattora
chilowattora
dolatora
do·la·to·ra
ettowattora
et·to·wat·to·ra
martora
mar·to·ra
pastora
pa·sto·ra
pletora
ple·to·ra
ranuncolo Erba-tora
ranuncolo Erba-tora
tortora
tor·to·ra
tuttora
tut·to·ra
wattora
wat·to·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CACCIATORA

cacciar dentro
cacciar su
cacciare
cacciare da
cacciare il naso
cacciare indietro
cacciare nel cervello
cacciareattore
cacciarella
cacciarsi
cacciasommergibili
cacciaspoletta
cacciata
cacciato
cacciatoio
cacciatore
cacciatorino
cacciatorpediniera
cacciatorpediniere
cacciavite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CACCIATORA

agora
allora
ancora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

Synonymes et antonymes de cacciatora dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACCIATORA»

cacciatora pollo alla romana michele coniglio abbacchio caposile bianco mista ricetta ricette giallozafferano secondo piatto tipico della tradizione toscana molto conosciuto apprezzato nostro paese soprattutto preparare gustissimo ingredienti consigli migliaia ristorante cacciatora costruita quale base operativa genio militare austriaco esecutore progetto arginatura fiumi scorrono hotel stelle fassa wellness beauty canazei vacanze piscina centro benessere alba cuore delle dolomiti trentino donà piave venezia propone menu prezzo fisso cene aziendali carne griglia mezzocorona recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio cucina imperfetta antica tipica regioni nord italia viene cotto pezzi saporito buonissimo sono preparazione particolarmente saporita invitante gustoso volatile accompagnato pulire lavare

Traducteur en ligne avec la traduction de cacciatora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACCIATORA

Découvrez la traduction de cacciatora dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacciatora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacciatora» en italien.

Traducteur Français - chinois

Cacciatore酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cacciatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cacciatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cacciatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاكياتوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cacciatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cacciatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cacciatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cacciatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cacciatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cacciatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カッチャトーレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카챠 토레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacciatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cacciatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cacciatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cacciatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cacciatore
70 millions de locuteurs

italien

cacciatora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cacciatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cacciatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cacciatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cacciatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cacciatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cacciatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cacciatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacciatora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACCIATORA»

Le terme «cacciatora» est communément utilisé et occupe la place 28.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacciatora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacciatora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacciatora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACCIATORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cacciatora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cacciatora» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cacciatora en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACCIATORA»

Découvrez l'usage de cacciatora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacciatora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricette di selvaggina
ALLODOLE. ALLA. CACCIATORA. Kx 12 allodole, 400 g di polpa di pomodoro, 50 g di pancetta, 30 g di burro, 1 cipollina, 1 gambo di sedano, 1 carotina, 1 mazzetto di prezzemolo, 1/2 bicchiere di sugo di carne o 1 dado, 1/2 bicchiere di vino ...
Monica Del Soldato, 2002
2
Il gusto dell'immaginazione
La. mia. versione. del. coniglio. alla. cacciatora. Questo piatto è la rivisitazionediuna ricetta che tuttiabbiamo mangiato almeno una volta nella vita. Quandoda piccolo mivenivadetto “stasera si cena coniglio alla cacciatora” l' immagine che mi si ...
Federico Campolattano, 2013
3
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Terrina di coniglio 290 Pollo con patate e peperoni 292 Lepre alla cacciatora 292 Tacchinella ripiena 293 Carpaccio 293 Fegato alla veneziana 294 Galantina di maiale 294 Gallina ripiena 296 Bistecca alla fiorentina 296 Pollo alla diavola ...
‎2003
4
Percorsi in mountain bike
La Cacciatora - m 210 Difficoltà e ciclabilità: itinerario prevalentemente pianeggiante, con una salita intermedia (evitabile), interamente ciclabile, adatto anche per gite familiari; percorribile in entrambi i sensi Lunghezza: km 55,3 Tempo di ...
Luigi Chini, 2004
5
La cucina del Bel Paese
1454. Pollo. alla. cacciatora. 2. Un pollo novello, poco olio d'oliva, cipolla, una noce di burro, vino bianco secco, pomodori pelati, un peperone verde o giallo svuotato, pepe, sale EMILIA ROMAGNA ALL'USO DI COLORNO Preparare un ...
TOURING CLUB
6
Ricettario per diabetici e iperglicemici
Quando l'agnello è pronto trasferitelo in un piatto e tenetelo in caldo. • Intanto preparate la salsa alla cacciatora: affettate sottilmente i funghi, e fateli cuocere in una casseruola con la cipolla tritata appena indorata in due cucchiaini d'olio ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Anna M. Toti, 2005
7
La salsa del diavolo. Beppe Fenoglio e la cucina della sua Langa
Il. pollo. alla. cacciatora. Ingredienti: 1 bel pollastro di cortile, ove ne esistano ancora... 2 cipolle bianche di media grossezza 2 spicchi d'aglio 6-8 pomodori rosmarino – lauro – salvia 2 bicchieri di vino bianco secco olio extravergine d' oliva ...
Paolo Ferrero, 2008
8
Il grande libro della vera cucina toscana
BISTECCHINE. ALLA. CACCIATORA. 4 PERSONE 4 bistecchine di vitella 1 cipollapiccola 1 spicchio d'aglio salvia 1⁄2 bicchiere divino rosso pomodori pelati: g 400 olio d'oliva sale e pepe In una padella capacefate rosolare, in8 cucchiai ...
Paolo Petroni, 2010
9
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
IL POLLO ALLA CACCIATORA È UN SECONDO PIATTO TIPICO DELLA TRADIZIONE TOSCANA, MOLTO CONOSCIUTO E APPREZZATO IN TUTTA ITALIA. LE ORIGINI DI QUESTA RICETTA SONO DA RICERCARSI NELLA CUCINA ...
‎2010
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CACCIATÓRA. Sust. f. Abito corto ad uso specialmente de' cacciatori. - Carniera oggidì significa (a FinTM*) un abito corto, di molte e commodc tasche, ad uso specialmente dei cacciatori, e che però chiamasi anche Cacciatora. Poslill. fior.
Giovanni Gherardini, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACCIATORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacciatora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Street food, in strada con gusto
... pollo alla cacciatora e stracciatella di latte vaccino con alici del Cantabrico. Se non lo avete mai assaggiato lo trovate a Roma, a Ponte Milvio ... «Viterbo Post, juil 15»
2
La Samp sfida l'Inter per «Zuka»
... si é inserita nella trattativa per il difensore e bosniaco mettendo sul piatto della trattativa soldi e il trasferimento di Fabrizio Cacciatora Verona. «L'Arena, juil 15»
3
L'APPUNTAMENTO
Il menù completo viene servito al prezzo di 8 euro e prevede un piatto misto di pecora in cappotto, in umido e alla cacciatora oltre ad un ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
4
Un week end da leccarsi i baffi, ecco gli eventi del gusto in Umbria
... degustare primi piatti al sugo d'oca, oca arrosto e alla cacciatora. ... al cinghiale alla cacciatora, fino allo spezzatino di cinghiale al tartufo. «SapereFood, juil 15»
5
Kurni, dalle Marche arriva un Montepulciano di successo (da …
Viene abbinato anche con animali di bassa corte come pollo arrosto o coniglio alla cacciatora. di Giulia Cacopardo | 2 luglio 2015. Commenti ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Lo stile italiano vince anche a Londra, specie in cucina
... cernia arrosto servita con pomodoro e finocchio stufati , pollo alla cacciatora, coniglio con cipollotto estive e pecorino, frutta di stagione come ... «Fanpage, juil 15»
7
Ricette della tradizione, gusto e semplicità con il "Pollo alla cacciatora"
Il pollo alla cacciatora è un secondo piatto tipico della tradizione (non solo marchigiana) molto conosciuto e apprezzato nel nostro paese. «AnconaToday, juin 15»
8
La mora romagnola protagonista nello stand di Confartigianato Forlì …
Martedì e giovedì saranno protagoniste due realtà di Tredozio; a presentare martedì la ricetta dell'Artusi n.43 “il riso alla cacciatora” sarà il ... «ForlìToday, juin 15»
9
Al via la festa Artusiana 2015: Forlimpopoli capitale del cibo. Il …
43 del “riso alla cacciatora”, il Consorzio Orto di Pascoli che propone un menù dal sapore pascoliano, il Grand Hotel della Fratta con due piatti ... «ForlìToday, juin 15»
10
La gente torna tra le vie di Doglio
... dalle ore 20,00) che prevede come specialità della serata: Spaghetti all'Amatriciana – Stinco di maiale al forno e Cinghiale alla cacciatora. «Tam Tam, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacciatora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cacciatora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z