Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pisón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PISÓN

La palabra pisón procede de pisar, apretar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PISÓN EN ESPAGNOL

pi · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pisón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PISÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pisón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pisón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sabotage dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est lourd et lourd instrument, généralement en forme de cône tronqué, qui est muni d'une poignée, et sert à serrer la terre, les pierres, etc. Une autre signification de tamper dans le dictionnaire est batán mallet. Piso est aussi Batan. La primera definición de pisón en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento pesado y grueso, de forma por lo común de cono truncado, que está provisto de un mango, y sirve para apretar tierra, piedras, etc. Otro significado de pisón en el diccionario es mazo del batán. Pisón es también batán.

Cliquez pour voir la définition originale de «pisón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PISÓN


avisón
a·vi·són
camisón
ca·mi·són
cornisón
cor·ni·són
disón
di·són
frisón
fri·són
grisón
gri·són
kirieleisón
ki·rie·lei·són
lobisón
lo·bi·són
pesquisón
pes·qui·són
polisón
po·li·són
sisón
si·són
toisón
toi·són
unisón
u·ni·són
visón
vi·són

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PISÓN

piscívora
piscívoro
pisco
piscola
piscolabis
pishishe
pisiforme
pisirico
pisito
piso
pisonear
pisoteada
pisotear
pisoteo
pisotón
pispa
pispajo
pispar
pispear
pispelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PISÓN

abusón
artesón
blasón
blusón
bolsón
bosón
casón
diapasón
fresón
guasón
masón
mesón
nasón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
tesón
tusón

Synonymes et antonymes de pisón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PISÓN»

pisón primera lengua española instrumento pesado grueso forma común cono truncado está provisto mango sirve para apretar tierra piedras otro mazo batán pisón también senadoconsulto gneo padre derechos funadamentales movimientos sociales intervienen maría josé bernuz beneitez andrés garcía inda joaquín giró miranda chaime marcuello servós martínez raúl susín betrán imanol zuberofoto familia aeropuerto funchal ignacio hace balance trayectoria género narrativa breve selecciona mejores relatos carrera carreteras secundarias vida intemperie carretera salto mata contracorriente personas hijo asideros

Traducteur en ligne avec la traduction de pisón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PISÓN

Découvrez la traduction de pisón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pisón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pisón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

pisón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روكتس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трамбовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calceteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

র্যামের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dorongan kuat-kuat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ramme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rammer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phu quét đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடித்து வலுப்படுத்துபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rammer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tokmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rammer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubijak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трамбування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

berbec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόπανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanzetter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stampen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pisón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISÓN»

Le terme «pisón» est communément utilisé et occupe la place 27.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pisón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pisón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pisón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PISÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pisón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pisón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pisón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PISÓN»

Découvrez l'usage de pisón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pisón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derechos funadamentales, movimientos sociales y ...
Intervienen: María José Bernuz Beneitez, Andrés García Inda, Joaquín Giró Miranda, Chaime Marcuello Servós, José Martínez de Pisón, Raúl Susín Betrán e Imanol Zubero
José Martínez de Pisón Cavero, Martínez de Pisón Cavero, José / García Inda, Andrés (coords.), Andrés (coords.) García Inda, 2011
2
Aeropuerto de Funchal
En Aeropuerto de Funchal Ignacio Martínez de Pisón hace balance de su trayectoria en el género de la narrativa breve y selecciona los mejores relatos de su carrera.
Ignacio Martínez de Pisón, 2010
3
Carreteras secundarias
Una vida a la intemperie, en la carretera, a salto de mata y a contracorriente de dos personas, padre e hijo, que, sin asideros y con un horizonte tan negro como imprevisto, perviven gracias a falsas ocupaciones, timos y trápalas mientras ...
Ignacio Martínez de Pisón, 2012
4
El viaje americano
El encuentro con la irresistible Margarita Castellanos, una de las actrices españolas más famosas del momento, cambiará el destino del joven Carril y desencadenará una inesperada carrera de luces y sombras hacia la fama.
Ignacio Martínez de Pisón, 2013
5
Direccion y gestion financiera de la empresa / Direction and ...
Esta obra ofrece los conocimientos basicos necesarios para llevar a cabo una adecuada gestion empresarial y financiera de la empresa.
Irene Pisón Fernández, 2001
6
Léxico de la construcción
PISÓN. Pieza plana por su parte inferior, generalmente de hierro, unida a un astil que suele ser de madera, y con la cual, dejándola caer desde una cierta altura, se golpea el hormigón, la tierra, etc., para aumentar su compacidad. PISÓN DE ...
‎2009
7
Tolerancia y derechos fundamentales en las sociedades ...
En esta obra se estudia el discurso de la tolerancia desde sus orígenes, a partir de la ruptura religiosa ocasionada por la Reforma, hasta la actualidad.
José Martínez de Pisón Cavero, 2001
8
Diccionario universal de historia y de geografia: Contiene: ...
PISÓN (Lucio Calvursio), llamado Fulgí por sn frugalidad y cslre- mada rigidez de costumbres : jurisconsulto, historiador y orador , fué Irilmno del pueblo eii Roma , 149 ano? antes de Jesucristo : dos veces cónsul en 135 y 153, censor en 121 ...
Francisco de Paula Mellado, 1848
9
Curso de Teoría Del Derecho
################################################################################################################################################################################################################################################ ...
José Martínez de Pisón, 1998
10
El crimen maiestatis a la luz del Senatus consultum de Cn. ...
IV. DAMNATIO MEMORIAE Como ya hemos podido comprobar, el suicidio de Pisón no evitó que el proceso continuara ni que sus bienes fueran objeto de publicatio bonorum, así como tampoco logró impedir que el Senado decretara sobre ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pisón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los vecinos de El Pisón advierten que deberán ser consultados
P. T. Los vecinos de El Pisón advierten que deberían ser consultados antes de restaurar el pretratamiento de la Plantona en la zona. Por ahora, su abogado, ... «La Nueva España, sept 16»
2
Sarabia Pisón cede a Soria su cuadro 'Lejanias el Picofrentes'
La pintora Ana María Sarabia Pisón ha cedido y transmitido de forma totalmente gratuita la propiedad del cuadro 'Lejanías el Picofrentes' (O/L 117x95 cms ... «Soria Noticias, août 16»
3
Martínez de Pisón recomienda sus libros para la feria
José Luís Peixoto, Dentro del secreto (Xordica). Corea del Norte no es sólo una férrea dictadura sino también el país más extravagante del mundo. El portugués ... «EL PAÍS, juin 16»
4
El Pisón acepta la solución para restituir los filtros de la 'Plantona'
Los vecinos de la colonia de El Pisón aceptan la restitución de los filtros de pretratamiento de la 'Plantona', solución que defiende el grupo municipal de Xixón ... «El Comercio Digital, juin 16»
5
El Pisón reclama un parque público en la parcela de la depuradora
Los propietarios de El Pisón han presentado alegaciones al Plan General de Ordenación (PGO) para que se permita como único uso admisible la creación de ... «El Comercio Digital, juin 16»
6
Martínez de Pisón: «Mis libros se parecen a mí»
Ignacio Martínez de Pisón ambienta su última novela, 'La buena reputación', en Melilla durante la época del protectorado. / Alberto Estévez ... «Sur Digital, mai 16»
7
El Pisón reclama la ejecución forzosa del fallo firme sobre la ...
La comunidad de propietarios de El Pisón presentó ayer en la Audiencia Nacional un escrito para reclamar la ejecución forzosa de la sentencia firme dictada ... «El Comercio Digital, avril 16»
8
Los vecinos de El Pisón demandarán a la Alcaldesa si no ordena ...
R. GARCÍA Los vecinos de El Pisón no aguantan más. Un mes después de que el Tribunal Supremo ratificara la sentencia de la Audiencia Nacional que ... «La Nueva España, mars 16»
9
El Pisón pedirá indemnizaciones por las obras de la depuradora
P. T. La victoria de los vecinos de la colonia de El Pisón contra las obras de construcción de la depuradora ha significado un gran impulso para la lucha que, ... «La Nueva España, févr 16»
10
El Pisón rechaza salvar la depuradora a cambio del cobro de ...
Los vecinos de la colonia de El Pisón descartan cambiar la ejecución de la sentencia firme de la Audiencia Nacional, que declara ilegal la construcción de la ... «El Comercio Digital, févr 16»

IMAGES SUR «PISÓN»

pisón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pisón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pison>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z