Téléchargez l'application
educalingo
calciatore

Signification de "calciatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALCIATORE EN ITALIEN

cal · cia · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calciatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALCIATORE EN ITALIEN

footballeur

Le footballeur est l'athlète pratiquant le football. Au cours d'un match, une équipe de soccer se lève dans le champ de onze joueurs, y compris un gardien de but.

définition de calciatore dans le dictionnaire italien

La définition de footballeur dans le dictionnaire est le kicker. Le joueur de football est également un joueur d'équipe de football.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALCIATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · depuratore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALCIATORE

calciare · calciatura · calcico · calciferolo · calcificare · calcificazione · calcimetria · calcimetro · calcina · calcinaccio · calcinaio · calcinare · calcinato · calcinatorio · calcinatura · calcinazione · calcinculo · calcino · calcinosi · calcinoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALCIATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · attuatore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de calciatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALCIATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «calciatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALCIATORE»

calciatore · giocatore · hulk · maxwell · più · pagato · mondo · breno · agostini · veloce · calciatori · giovani · speranze · atleta · praticante · sport · calcio · durante · partita · squadra · schiera · campo · undici · giocatori · portiere · calciatore · nonciclopedia · inoltre · pensa · conoscere · tutto · regolamento · invece · vero · conosce · minima · parte · dell · dramma · shakhtar · donetsk · morto · maicon · brasiliano · deceduto · dopo · incidente · automobilistico · annuncio · dato · club · ucraino · attraverso · comunicato · ufficiale · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · associazione · italiana · ormai · trent · anni · proprio · house · organ · mensile · viene · spedito · abbonamento · postale · tutte · squadre · venezuela · ucciso · colpo · pistola · gazzetta · enne · jhonny · perozo · fino · anno · scorso · primera · division · freddato · insieme · corretta · alimentazione · personaltrainer · perché · importante · regole · rispettare · quali · errori · commettere · prima · della · italian · reverso · meaning · also ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calciatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALCIATORE

Découvrez la traduction de calciatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de calciatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calciatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

足球运动员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

futbolista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

footballer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फुटबॉलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاعب كرة القدم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

футболист
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jogador de futebol
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফুটবলার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

footballeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemain bola sepak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fußballer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サッカー選手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

축구 선수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pemain bal-balan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chơi banh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கால்பந்து வீரர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फुटबॉल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

futbolcu
70 millions de locuteurs
it

italien

calciatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piłkarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

футболіст
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fotbalist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποδοσφαιριστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sokkerspeler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fotbollsspelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fotballspiller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calciatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCIATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de calciatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calciatore».

Exemples d'utilisation du mot calciatore en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CALCIATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot calciatore.
1
Luigi Barzini Jr.
A volte la felicità è come la palla che il calciatore rincorre: quando finalmente la raggiunge le dà un calcio.
2
Alessandro Del Piero
Il calcio è un mondo bellissimo e anche strano, una specie di pianeta in una galassia remota, piena di contrasti, privilegi e trappole. In questo pianeta circola gente strana, che cerca di sfruttare il calciatore senza curarsi minimamente di lui come persona.
3
David Trueba
La giovinezza finisce quando il tuo calciatore preferito ha meno anni di te.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALCIATORE»

Découvrez l'usage de calciatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calciatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DA GRANDE FARO'IL CALCIATORE
Una storia che parla di sport, ma anche di coraggio e della volontà di superare le difficoltà.
Luigi Garlando, 2010
2
Io sono il calciatore misterioso:
calciatore misterioso si celasse un bravo giornalista o uno scrittore, molto ben informato su come vanno le cose in quello che per tanti anni è stato il mio mondo . Forse perché non ho abbastanza fiducia nelle capacità letterarie mie e dei miei  ...
Anonimo, 2013
3
La visione di gioco del calciatore
Argomento originalissimo trattato da uno dei migliori specialisti spagnoli con analisi dei comportamenti del giocatore di calcio in relazione al gioco, ai compagni ed avversari in campo e alla capacità di prevedere gli sviluppi dell'azione ...
Luis U. Fradua, A. Tibaudi, 2003
4
L'allenamento della condizione fisica del calciatore
L'allenamento delle capacità di "scatto" del calciatore.
Carlo Vittori, 1988
5
Mio marito è un calciatore: una "squadra" di mogli racconta ...
The author interviews eleven wives of soccer players: Silvia Sereni, Paula Zanetti, Daniela Cannavaro, Daniela Materazzi, Valentina Zambrotta, Alessandra Esposito, Susanna Ardito, Chantal Muntasser, Kristen Shevchenko, Federica Calaiò, ...
Francesco Velluzzi, Prisca Rossi, 2006
6
Lineamenti di diritto sportivo
Nascita del rapporto fra agente e calciatore o societa`. L'agente svolge il proprio incarico professionale in forza del mandato sportivo a titolo oneroso, della durata massima di due anni, conferitogli, come già ricordato, dal calciatore o dalla ...
Leandro Cantamessa, Giovanni Maria Riccio, Giovanni Sciancalepore, 2008
7
Il calcio a modo mio
PSICOLOGIA. DEL. CALCIATORE. E. DELLA. VELINA. Cari futuri giornalisti, parlando di questo ambiente non posso esimermi dallo spiegarvi a quali persone andrete incontro, cadendo anche voi (almeno una volta) nella trappola “mi sistemo ...
Susanna Marcellini, 2006
8
Psicologia del calciatore
1. La personalità del giocatore e il calcio. 2. Psichismo, atteggiamenti e scelte. 3. Aspetti ed elementi variamente connessi al giocatore. 4. Problemi nel calciatore, nell'allenatore e metodi d'intervento.
Francesco Facchini, 1993
9
Preparazione fisica del calciatore: secondo i piú moderni ...
Profilo del calciatore. Fonti energetiche. Capacità condizionali. L'allenamento. La forza. La velocità. I test. Esercitazioni a circuito. Preparazione fisica nel periodo precampionato (dilettanti).
Fausto Cannavacciuolo, Filippo Cannavacciuolo, 1993
10
Nella fossa dei leoni. Lo stadio Appiani di Padova nei ...
Quel che ho fatto, la mia carriera li devo a lui e sono contento anche per lui d' essere riuscito a fare il calciatore. A Torino ricordo che eravamo una ventina di ragazzi in appartamento, dalle parti di corso Francia, con un cuoco, la donna delle ...
Pino Lazzaro, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calciatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ghiggia, ascesa e declino del calciatore che fece piangere il Brasile …
«Solo tre persone sono riuscite a zittire il Maracanã. Frank Sinatra, Papa Giovanni Paolo II e io». Alcides Ghiggia è morto a 88 anni, la sera del ... «Linkiesta.it, juil 15»
2
Colosseo, lo sfregio del calciatore: sorpreso a incidere le proprie …
«Ho visto altre scritte incise e allora ho pensato che si potesse fare». Così si è giustificato davanti ai carabinieri Georgiev Blagoj, il calciatore ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Mercato, ag. Kehrer: “Thilo è un calciatore dell'Inter” - ForzaRoma.info
Kehrer: “Thilo è un calciatore dell'Inter”. "La Roma? Con noi non ha parlato nessuno, forse sono stati fatti sondaggi con lo Schalke, ma con noi ... «ForzaRoma.info, juil 15»
4
Un giovane calciatore casertano alla corte del Frosinone
Un altro piccolo talento del casertano sbarca nel territorio nazionale: è Luca De Iorio, giovane calciatore sessano del 2003 che nella prossima ... «sportcasertano.it, juil 15»
5
ESCLUSIVA – Sepe: “Reina è più di un calciatore, un gesto non …
ESCLUSIVA – Sepe: “Reina è più di un calciatore, un gesto non dimenticherò mai. Bel feeling tra squadra e Sarri. Quel rimprovero di Valdifiori. «CalcioNapoli24, juil 15»
6
pu24.it | Torelli dal Carpi al super Siena: la favola del calciatore
PESARO – Alberto Torelli, 20 anni, è un giocatore del Siena: tutto fatto per l'ex vissino in bianconero. Dopo l'inizio di preparazione in Serie A ... «pu24.it, juil 15»
7
Roma-Salah, accordo raggiunto con il calciatore - ReteSport
Come noto, Walter Sabatini è a Londra per portare a termine diverse trattative, sia in entrata che in uscita. Secondo quanto riporta ... «Retesport, juil 15»
8
Premio Sportilia all'ex calciatore Romano Fogli | Attualità santa …
La consegna del riconoscimento a Santa Sofia di Romagna. Dalle prime partite coi ragazzi del Torino fino alla Nazionale passando per ... «Qui News Cuoio, juil 15»
9
Ciao Fabio, domani l'ultimo saluto al giovane calciatore di Gioia …
Questa è l'amara conclusione di una brutta storia, quella del calciatore in erba Fabio Pascale che nel pomeriggio dello scorso 14 luglio è stato ... «Campanianotizie, juil 15»
10
Una tentazione irresistibile: tifoso «ruba» l'angolo a un calciatore
Lo sa bene questo giovane tifoso del Wigan, che ha «ubato» la scena a un calciatore durante l'amichevole contro l'Altrincham. Il giovane ha ... «Corriere della Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calciatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calciatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR