Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calcinazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALCINAZIONE EN ITALIEN

cal · ci · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCINAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calcinazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALCINAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «calcinazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

calcination

Calcinazione

La calcination est un terme connu depuis le temps de l'alchimie, qui définit un processus de chauffage à haute température, prolongé pour le temps nécessaire pour éliminer toutes les substances volatiles d'un composé chimique. Les alchimistes ont également considéré une calcination de l'oxydation d'un oxyde de métal, dans lequel la substance volatile qui s'éloignait était considérée comme le flogiste. Le symbole alchimique de la calcination est la salamandre, choisie pour cette dignité par les alchimistes eux-mêmes en raison de sa capacité à résister au feu direct. Les exemples classiques de substances calcinées sont organiques, qui éliminent le dioxyde de carbone et la vapeur d'eau, ou des substances inorganiques comme les carbonates ou les sulfites. Ce processus a été utilisé depuis des temps anciens dans la production de pigments picturaux inorganiques. De nombreux pigments sont transformés en leur forme par chauffage à des températures élevées comprises entre 800 et 1000 ° C. Dans ce procédé, l'eau de cristallisation est éliminée et la constitution cristallographique souhaitée est appliquée au pigment. La calcinazione è un termine, noto fin dai tempi dell'alchimia, che definisce un processo di riscaldamento ad alta temperatura, protratto per il tempo necessario ad eliminare tutte le sostanze volatili da un composto chimico. Gli alchimisti consideravano anche una calcinazione l'ossidazione di un metallo in ossido, in cui la sostanza volatile che si allontanava era ritenuta essere il flogisto. Simbolo alchemico della calcinazione è la salamandra, eletto a tale dignità dagli alchimisti stessi a causa della sua capacità di resistere al fuoco diretto. Esempi classici di sostanze calcinabili sono quelle organiche, che eliminano anidride carbonica e vapor d'acqua, o sostanze inorganiche quali i carbonati o i solfiti. Questo processo è stato usato fin dall'antichità nella produzione di pigmenti pittorici inorganici. Molti pigmenti vengono trasformati nella loro forma di impiego mediante riscaldamento ad alte temperature comprese tra 800-1000 °C. In questo procedimento si elimina l'acqua di cristallizzazione e si fa assumere al pigmento la costituzione cristallografica desiderata.

définition de calcinazione dans le dictionnaire italien

La définition de la calcination dans le dictionnaire est la calcination.

La definizione di calcinazione nel dizionario è calcinatura.

Cliquez pour voir la définition originale de «calcinazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALCINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALCINAZIONE

calcificazione
calcimetria
calcimetro
calcina
calcinaccio
calcinaio
calcinare
calcinato
calcinatorio
calcinatura
calcinculo
calcino
calcinosi
calcinoso
calcio
calcio di punizione
calcio nel sedere
calcio piazzato
calcio-mercato
calciobalilla

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALCINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de calcinazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALCINAZIONE»

calcinazione alchimia nahco sostanze organiche delle ossa gesso precipitato carbonato calcio termine noto tempi dell definisce processo riscaldamento alta temperatura protratto tempo necessario eliminare tutte volatili composto chimico alchimisti consideravano anche calcinazione nell enciclopedia treccani chimica solida più meno elevata combinazione parti dizionari corriere sera chim alte temperature disidratarla significato arrostimento chimicamo maggior parte metalli trova minerali sotto forma ossidi solfuri danno metallici forum studenti sapete dirmi quando viene fatta perchè inoltre potete come effettua precipitazione metodi museo galileo approfondimento combustione comportava distruzione alcune proprietà veniva attribuita alla perdita componente componenti essenziali wordreference vocabolo suoi composti discussioni hoepli parola zió calcinatura operazione fine eliminarne forni valdelriso tino calamina erano presenti oneta riso fondo ripa ponte selva furono realizzati traduzione gratuito tante altre traduzioni produzione tradizionale calce atelier saint andré

Traducteur en ligne avec la traduction de calcinazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCINAZIONE

Découvrez la traduction de calcinazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de calcinazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcinazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

锻烧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calcinación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calcination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكليس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обжиг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calcinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভস্মীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calcination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengkalsinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kalzinierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焼成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calcination
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốt thành bột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுண்ணமாக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calcination
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalsinasyon
70 millions de locuteurs

italien

calcinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prażenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασβεστοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkalking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalcinering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalsinering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcinazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCINAZIONE»

Le terme «calcinazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calcinazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calcinazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcinazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALCINAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calcinazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calcinazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calcinazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALCINAZIONE»

Découvrez l'usage de calcinazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcinazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della maniera di arrestare o togliere la calcinazione nei ...
Della utilità, dell'origine, natura, coltivazione e cure dei bachi da sela,delle cause da cui procede la malattia del segno, e dei modi di ripararla. ' Agricullura magmm incrcmrnlum sumcret, si quìs vel )er agrm, val per vico: optîme tcrram ex ...
‎1829
2
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
1 .4 CALCINAZIONE E FUSIONE Per preparare il rivestimento piombifero, la galena e/o il piombo metallico debbono subire un trattamento preliminare, includendovi lo stagno qualora il vasaio intenda preparare un rivestimento ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
3
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
variabili condizionano il grado di annerimento delle ossa combuste, secondo una gradazione che va dal giallo-bruno chiaro (1° stadio) al marrone-nero-blu- grigio (2° stadio) al bianco azzurrognolo (3° stadio, o calcinazione) (Heglar, 1984 ; ...
Luigi Capasso, 2001
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Tutti i gaz erano riguardati anticamente come se fossero a- ria ; si diceva quindi essere l' aria quella , eh' esce dal legno in istato di combustione , dall' uva in istato di fermentazione , dalla pietra cale-aria in istato di calcinazione , ec. L' aria  ...
‎1827
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Specie di grande forno destinato alla calcinazione delle pietre ed a far cuocere i mattoni e cose simili. Parleremo delle fornaci da mattoni all'articolo mattoni (vedi) ; qui non tratteremo che la parte puramente architettonica delle fornaci da calce,  ...
‎1867
6
Corso di chimica generale
Le dette due classi si suddividono inoltre secondo i diversi usi e le diverse maniere d' operare la calcinazione. La prima classe comprende: 1.° I forni a calcinazione periodica a viva fiamma. - 2.° I forni a calcinazione periodica a piccola ...
Ottavio Ferrario, 1840
7
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
sole ; mentre quelle, che resistono alla forza del calore, restano nel suoessere: e quefia propriamente può chiamarsi calcinazione col fuocoattuale. Di quesia sorta sono non solo le calcinazioni delle soflanze metalliche , e minerali; ma ancora ...
Robert James, 1758
8
Storia Naturale Generale E Particolare: Per servire di ...
U calcinazione della calce . Tom. I. , [•?. «g. La calce , che ha fofferta una lunga calcinazione contiene una gran parte d'alkali , ivi, \%%. Mezzo facile di far la calce con poca fpefa . Tom. II., 106. 107. Differenza della calce fatta a fuoco len. to , o ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1778
9
Storia naturale, generale e particolare per servire di ...
A. o '- -o- ñ-s la calcinazione della calce . Tom. I. , 127. us. La calce , che ha sofferta una lunga calcinazione contiene una gran parte d'alkalí, ivi, 13;. Mezzo facile di far la calce con poca spesa . Tom. Il., x05. 107. Differenza della calce fatta a ...
‎1778
10
L'alchimia. L'arte regia nel simbolismo medievale
Rosarium: "calcinazione significa riduzione sotto forma di cenere bianca o terra o calce bianca per mezzo dello spirito dell'operazione, la quale riduzione avviene per mezzo del nostro fuoco, cioè della nostra acqua mercuriale" 374.
Johannes Fabricius, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCINAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calcinazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PSR della Toscana, dall'Ue più di 414 milioni per l'agricoltura della …
... ed investimenti in ecosistemi forestali più resistenti e per la calcinazione forestale. Nella scheda del PSR della Toscana si legge che «Quasi ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mai 15»
2
Vicenza, gli artigiani della pelle
... il lavaggio e il rinverdimento, fase in cui le pelli sono trattate per eliminare le sostanze estranee, seguono poi la depilazione, la calcinazione, ... «Turismo.it, mars 15»
3
Errori nel calcolo del Bmp degli insilati, quali sono e come evitarli
Una volta che il campione è secco, viene convertito in cenere tramite calcinazione a 550 ºC in un forno muffola. La differenza fra il peso del ... «Agronotizie, mars 15»
4
UniMoRe, ediliza ecosostenibile e geopolimero terzi al concorso …
... spesso confrontati col cemento Portland, ma c'è una differenza sostanziale, i primi vengono realizzati mediante la calcinazione del caolino a ... «ModenaToday, mars 15»
5
175-14 Controllo di ARPAT sui "Forni a Calce" della Sodiera della …
... di antracite nei forni a calce, che durante la fase di calcinazione aveva liberato un odore di materiale “bituminoso” particolarmente intenso. «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, août 14»
6
Life: i progetti italiani che hanno vinto il finanziamemto europeo
Nello specifico esso prevede l'introduzione di un processo di calcinazione enzimatica e ossidativa per produrre cuoio della stessa qualità ma ... «Eco dalle Città, mai 14»
7
083-14 - L'attività ARPAT presso lo stabilimento S.G.S. spa di Santa …
... durante le operazioni preliminari (riviera), la pelle viene sottoposta al termine della fase di calcinazione–depilazione (eliminazione del pelo e ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, avril 14»
8
Tadelakt: l'intonaco impermeabile
La calce per il tadelakt è ottenuta dalla calcinazione di calcare impuro, cotto in forni intermittenti, alimentati a legna di ulivo e palma, per circa ... «Lavorincasa.it, mars 14»
9
Intonaco per la protezione dal fuoco
... a causa di un incendio per un periodo di tempo medio lungo, le particelle di acqua all'interno del gesso evaporano, creando un processo di calcinazione. «Lavorincasa.it, mars 14»
10
Il nuovo thriller di Marcello Simoni: Il labirinto ai confini del mondo
Ignazio spiega ai clienti che quello che sembra sangue è, in realtà, un minerale estratto dal Vesuvio sottoposto a calcinazione. Von Querfurt e ... «www.mauxa.com, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcinazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calcinazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z