Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caracalla" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARACALLA EN ITALIEN

ca · ra · cal · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARACALLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Caracalla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARACALLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caracalla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caracalla

Caracalla

Caracalla

Caracalla, à l'origine Lucio Settimio Bassiano et 195 Marco Aurelio Antonino, était un empereur romain du 4 février 211 à sa mort. Caracalla, originariamente Lucio Settimio Bassiano poi dal 195 Marco Aurelio Antonino, fu imperatore romano dal 4 febbraio 211 alla sua morte.

définition de caracalla dans le dictionnaire italien

La définition de caracalla dans le dictionnaire est un ancien vêtement de Gaulois en forme de longue cape à capuchon, introduit à Rome par l'empereur Marc Aurèle Antonin.

La definizione di caracalla nel dizionario è antica veste dei Galli a forma di lungo mantello con cappuccio, introdotta a Roma dall'imperatore Marco Aurelio Antonino.

Cliquez pour voir la définition originale de «caracalla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARACALLA


Walhalla
Walhalla
a galla
a galla
a palla
a palla
alla
al·la
balla
bal·la
calla
cal·la
capospalla
ca·po·spal·la
cavalla
ca·val·la
dalla
dal·la
falla
fal·la
fare una balla
fare una balla
farfalla
far·fal·la
galla
gal·la
palla
pal·la
pialla
pial·la
ralla
ral·la
scambio di palla
scambio di palla
spalla
spal·la
stalla
stal·la
venire a galla
venire a galla

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARACALLA

carabattole
carabba
Carabidi
carabina
carabinata
carabinetta
carabiniere
carabo
carabottino
caracal
caracca
Caracee
carachiri
caracollare
caracollo
caracora
caracul
Caradriformi
caraffa
caraibico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARACALLA

acetosella gialla
bocca di leone gialla
campanula gialla
ecoballa
garzone di stalla
marescialla
margherita gialla
mozzo di stalla
ninfea gialla
nonnea gialla
orchide a farfalla
perlina gialla
restare a galla
riportare a galla
stare a galla
tarabaralla
tenersi a galla
tirato a galla
valalla
viola gialla

Synonymes et antonymes de caracalla dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARACALLA»

caracalla milano phaseolus terme vigna editto domus successore caracalla originariamente lucio settimio bassiano marco antonino imperatore romano febbraio alla morte teatro dell opera roma ecco nuova stagione carmen orchestra piazza vittorio giugno soprintendenza archeologica sono rari casi possibile ricostruire pure parte programma decorativo originario fonti scritte parlano enormi nell enciclopedia treccani soprannome bassianus dopo adozione aurelius severus antoninus nome della veste gallica usava lione cronologia severo aveva figli nato volgarmente chiamato mantello italyguides italia costruite figlio stesso fino anno uccisione queste estate insegna apre estiva alle nelle intenzioni sovrintendente carlo fuortes particolarmente turismo vasta estensione delle chiaro esempio essendo più grandi suggestivi complessi monumentali antica aree archeologiche biglietteria orari luglio informazioni prenotazioni apertura servizi eventi programmazione centro benessere

Traducteur en ligne avec la traduction de caracalla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARACALLA

Découvrez la traduction de caracalla dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caracalla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caracalla» en italien.

Traducteur Français - chinois

卡拉卡拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caracalla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caracalla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caracalla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كركلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каракалла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caracalla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caracalla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Caracalla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caracalla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caracalla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラカラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카라칼라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caracalla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caracalla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Caracalla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caracalla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caracalla
70 millions de locuteurs

italien

caracalla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caracalla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Каракалла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caracalla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καρακάλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caracalla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caracalla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caracalla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caracalla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARACALLA»

Le terme «caracalla» est assez utilisé et occupe la place 18.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caracalla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caracalla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caracalla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARACALLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caracalla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caracalla» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caracalla en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARACALLA»

Découvrez l'usage de caracalla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caracalla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descrizione Dei Circhi Particolarmente Di Quello Di ...
102. di muro nel Circo di Caracalla 97. malamente creduto lo stesso che il podio 18. Patriarca vedi Teofilatto . Pennacchio se ne ornava la testa dei cavalli circensi 65. 114. Piazza Navona vedi Navona . Pio VI. Sommo Pontefice obelischi da ...
Giovanni-Lodovico Bianconi, Carlo Fèa, Angelo Uggeri, 1789
2
Discorso di M. Sebastiano Erizzo sopra le medaglie de gli ...
3 r 6 Antonino Caracalla col riuetfo della Dea Securità. 4x 3 Antonino Caracalla col riuerso d'un parlañ* mento dell'lmperadore à gli effercíti c6 cinque figure . 414 Antonino Caracalla col riuerso di una corona con lettere Greche. 4! 4 Antonino ...
Sebastiano Erizzo, 1571
3
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
CARACALLA IMPEBADORÈ 18 e 5. Consoli LETO per la seconda volta, CEREALE. Un'iscrizione, probabilmente spettante a questo Leto console, e da me riferita nella mia Raccolta (0, se fosse a noi pervenuta ben intera, forse ci scoprirebbe ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
4
Studi di Caro Troya intorno agli Annali d'Italia del ...
Intorno alla pace chiesta dai popoli della Germania a Caracalla si cita il n.° 279 dell' anno di Cristo CCXV : 271 274. — Caracalla, giunto sul Danubio, per affratellarsi coi Germani, imita il loro costume di vestire, secondo Erodiano 272 275.
conte Carlo Troya, Enrico Mandarini, Luigi Spaccapietra, 1869
5
Istituzioni, scienza giuridica, codici nel mondo ...
Naufragato, per l'opposizione della stessa Giulia Domna, un tentativo di dividere l'impero, nel febbraio 212 Caracalla si decise a far uccidere, in una congiura di palazzo, il fratello Geta che spirò tra le braccia della madre45. Divenuto unico ...
Lucio De Giovanni, 2007
6
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Di conseguenza, in base alle ultime emissioni monetali sotto Marco Aurelio con questo tipo di rappresentazione, avanza l'ipotesi che il tempio fosse ricostruito sotto Caracalla, in base al fatto che la piscina vicina, che ritiene contemporanea,  ...
Patrizio Pensabene, 1993
7
Annali d'Italia ed altre opere varie: Dall'anno I all'anno 475
Ma all' iracondo e bestiale Caracalla esse trapassavano il cuore , e però ne volca fare grande vendetta. Giunto ad Alessandria, visitato con divozione il tempio di Serapicle, vi fece molti sagrifìzj ; andò al sepolcro di Alessandro , e vi lasciò de' ...
Lodovico Antonio Muratori, Achille Mauri, 1838
8
Tavole cronologiche critiche della storia della Chiesa ...
In entrambi i monumenti appariscon tuttora gli indizii dell' odio mortale di Caracalla verso il fratello Geta da lui ucciso nell' anno 212. Il VENUTI li descrive eruditamente nelle sue Antichità di Roma parte i, cap. 1, e capo 2 e l'ECKHEL, Doct.
Ignace Mozzoni, 1856
9
Studii di Carlo Troya intorno agli Annali d'Italia del Muratori
Intorno alla pace chiesta dai popoli della Germania a Caracalla si cita il n.° 279dell'annodiCristoCCXV . . . . . . . . . . . . . . . . .27l 274.-Caracalla, giunto sul Danubio, per afi'ratcllarsi coi Germani, imita il loro costume di vestire, secondo Erodiano .
Carlo Troya, 1869
10
Roma egizia: culti, templi e divinità egizie nella Roma ...
Caracalla (211-217 d.C.), figlio di Settimio Severo, fu un fervente adepto dei culti egizi che sotto il suo regno conobbero il loro apogeo, come testimoniano le numerose dediche di fedeli a Iside e Serapide. Innalzò edicole e templi accogliendo ...
Boris de Rachewiltz, Anna Maria Partini, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARACALLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caracalla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jose' Carreras ritorna alle Terme di Caracalla 25 anni dopo il …
17 luglio 2015 Serata di beneficenza a favore dell'Unicef domenica sera alle Terme di Caracalla. Ospite d'onore il maestro Jose' Carreras che torna a Roma 25 ... «Rai News, juil 15»
2
A Caracalla torna la Bohème - Cultura - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 17 LUG - Dopo la Turandot, torna la Bohème a Caracalla, in scena sabato 25/7 alle 21 con l'allestimento 'impressionista' di ... «ANSA.it, juil 15»
3
In scena a Caracalla la Turandot di Denis Krief - Web TV …
Il tuo browser non supporta i video HTML5. 00:00 / 00:00. Skip annuncio ». GUARDA ANCHE X. In scena a Caracalla la Turandot di Denis Krief. «AlessandriaNews, juil 15»
4
ANDREA GRIMINELLI/ Il flautista in concerto a Roma (Oggi a Sogno …
ANDREA GRIMINELLI, CONCERTO ALLE TERME DI CARACALLA (SOGNO O SON DESTO 2) - Estate di eventi e di concerti in giro per la ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Carreras, fortuna poter cantare ancora - Ultima Ora - ANSA.it
"I teatri devono aprirsi alle nuove generazioni: bisogna avvicinare la lirica ai giovani", afferma l'artista, che torna sul palco di Caracalla a 25 ... «ANSA.it, juil 15»
6
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx …
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx. Va in scena l'edizione de La Fura dels Baus e smuove qualcosa nel pubblico. «Giornale dell'Umbria, juil 15»
7
Roma, alle Terme di Caracalla, un'audace Madama Butterfly
Risulta eccellente la creazione dello spazio scenico che si integra perfettamente con le rovine di Caracalla, sia nel primo atto che nei ... «Il Quotidiano del Lazio, juil 15»
8
Va in scena a Caracalla la Turandot diretta da Denis Krief
15 luglio 2015 Mercoledì 15 luglio debutta la seconda opera del cartellone pucciniano alle Terme di Caracalla, 'Turandot', nel nuovo allestimento affidato alla ... «Rai News, juil 15»
9
All'Eur musica africana in ricordo di Nelson Mandela
All'Eur musica africana in ricordo di Nelson Mandela Ancora un'alzata di sipario alle Terme di Caracalla, dove da stasera va in scena la ... «La Repubblica, juil 15»
10
Secondo «extra» a Caracalla: dopo Bob Dylan 4 mila spettatori per …
Pubblico entusiasta per la performance del baronetto inglese, alle Terme di Caracalla, nel secondo «extra», dopo il concerto di Bob Dylan, del ... «Intelligonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caracalla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caracalla>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z