Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cardato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARDATO EN ITALIEN

car · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARDATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cardato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARDATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cardato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cardato dans le dictionnaire italien

La définition de carded dans le dictionnaire est soumise au cardage. Le cardato est aussi un tissu de laine cardé.

La definizione di cardato nel dizionario è sottoposto a cardatura. Cardato è anche tessuto di lana cardata.


Cliquez pour voir la définition originale de «cardato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARDATO


accordato
ac·cor·da·to
alabardato
a·la·bar·da·to
azzardato
aʒ·ʒar·da·to
bardato
bar·da·to
bordato
bor·da·to
concordato
con·cor·da·to
cordato
cor·da·to
essere ricordato
essere ricordato
ghepardato
ghe·par·da·to
lordato
lordato
malguardato
mal·guar·da·to
mansardato
man·sar·da·to
obcordato
ob·cor·da·to
ricordato
ricordato
riguardato
ri·guar·da·to
ritardato
ri·tar·da·to
salvaguardato
salvaguardato
scordato
scor·da·to
sguardato
ʃguar·da·to
surricordato
sur·ri·cor·da·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARDATO

carda
cardaburdue
cardaio
cardaiolo
cardamomo
cardanico
cardano
cardare
cardarello
cardata
cardatore
cardatrice
cardatura
cardedda
cardellino
cardello
cardenia
carderia
cardeto
cardia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARDATO

andato
astragalo cordato
bastardato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
ontano cordato
radiocomandato
raffreddato
ranuncolo cordato
saldato
sfondato
soldato
tenersi riguardato

Synonymes et antonymes de cardato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARDATO»

cardato filato pettinato rigenerato significato tessuto cardato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum regenerate neutral regenerated primo prodotto tessile certificato zero emissioni viene realizzato lana riciclata interno distretto prato traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios carded yarn miglior unione industriale pratese rispetta ambiente ecolabel oltre alla riduzione rifiuti destinati allo smaltimento ogni rigenerata risparmiano produzione filati cardati differenza visibile mentre filo liscio uniforme pulitissimo tipo aspetto più sportivo essendo profilo rischio comparto filatura ispesl vengono generalmente utilizzate

Traducteur en ligne avec la traduction de cardato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARDATO

Découvrez la traduction de cardato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cardato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cardato» en italien.

Traducteur Français - chinois

普梳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cardado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carded
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кардочесанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cardadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধুনিত রঙ্গীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cardée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilayangkan kad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gekrempelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골프장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chải thô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டை காண்பிக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karde
70 millions de locuteurs

italien

cardato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgrzebna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кардочесаної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cardat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτενιστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekaard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kardade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kardet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cardato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARDATO»

Le terme «cardato» est communément utilisé et occupe la place 52.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cardato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cardato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cardato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARDATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cardato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cardato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cardato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARDATO»

Découvrez l'usage de cardato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cardato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Alla miscelazione e all'oliatura segue la cardatura. La cardatura rappresenta il processo più importante della filatura per filo cardato, poiché in questa fase viene già prodotto lo stoppino che viene alimentato direttamente al filatoio ad anelli per  ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
2
Annali del Reale museo industriale italiano
... sciolto, coi campioni perfino di tele e corde per l'imballaggio; poi quelli di cotone di prima e seconda pulitura attraverso al lupo, di cotone cardato, in lucignoli, filato in grosso, filato in fino torto per catena e per trama, e disposto su rocchetto.
‎1870
3
Annali
... sciolto, coi campioni perfino di tele e corde per l'imballaggio; poi quelli di cotone di prima e seconda pulitura attraverso al lupo, di cotone cardato, in lucignoli, filato in grosso, filato in fino torto per catena. e per trama, e disposto su rocchetto.
Regio museo industriale italiano (Turin, Italy)., 1870
4
Annali del R. Museo industriale italiano
... sciolto, coi campioni perfino di tele e corde per Pimballaggio; poi quelli di cotone di prima e seconda pulitura attraverso al lupo, di cotone cardato, in lucignoli, filato in grosso, filato in fino torto per catena e per trama, e disposto su rocchetto.
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, 1870
5
Bullettino delle scienze mediche
Molti medici prescrivono ancora il moxa col cotone cardato e imbevuto di nitrato di potassa , il quale però presenta gravi inconvenienti. La sua ignizione irregolare rende necessario l'uso del cannello ferruminatorio, è difficilc a regolarsi, ...
‎1846
6
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Dopo avere impiegati in vano i mezzi prescritti per tali casi, io pensai al cotone cardato , e ne feci applicare un guancialetto alquanto alto sopra ciascuna piaga ì la notte immediatamente seguente il malato dormi , essendosi calmati i dolori ...
‎1831
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Dopo avere impiegati in vano i mezzi prescritti per tali casi , lo pensai al cotone cardato , e ne feci applicare un guane ialetto alquanto alto sopra ciascuna piaga 1 la notte immediatamente seguente il malato dormi , essendosi calmati i dolori ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Dopo avere impiegati in vano i mezzi prescritti per tali casi, io pensai al cotone cardato, e ne feci applicare un guancialetto alquanto alto sopra ciascuna piaga ; la notte immediatamente seguente il malato dormì , essendosi calmati i dolori ...
‎1831
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Dopo avere impiegati in vano i mezzi prescritti per tali casi, io pensai al cotone cardato, e ne feci applicare un guancialetto alquanto alto sopra ciascuna piaga , la notte immediatamente seguente il malato dormì , essendosi calmati i dolori ...
‎1831
10
Rapporto economico e finanziario sul sistema industriale ...
4. Filature. a. cardato. Tabella 4.1–Il conto economico Tabella 4.2 – Lo stato patrimoniale “di pertinenza” 138. Numero Imprese 17 17 17 17 ANNO 2001 2002 2003 2004 Ricavi delle vendite 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% Variazione delle ...
Francesco Giunta, Giunta, Bonacchi, Massimiliano Bonacchi, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARDATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cardato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cardato, chiuso il bando: istruttoria delle domande in corso
Si concluderà il prossimo 30 settembre l'istruttoria delle domande pervenute relativamente al bando per la concessione di contributi a fondo ... «gonews, juil 15»
2
Contributi per l'ottenimento del marchio cardato e cardato recycled
La Camera di Commercio di Prato allo scopo di incentivare l'utilizzo di strumenti di qualificazione della produzione di cardato e di cardato ... «Finanziamenti News, juil 15»
3
Prato, presentato il nuovo allenatore De Petrillo
Li ringrazio, senza dimenticare le aziende che ci sostengono attraverso le iniziative Prato Feels e Cardato Riciclato". Infine, il terzo punto: il ... «La Nazione, juil 15»
4
Aperitivo 100% tessile, in venti secondi le tue idee per rilanciare il …
«La pezza di tessuto cardato, dimenticata da tutti sugli scaffali, è il simbolo del nostro movimento e riesce a tirare fuori l'orgoglio pratese», dice ... «La Nazione, juil 15»
5
Le eccellenze pratesi in mostra a Pitti Filati
«Abbiamo trasformato alcuni filati classici di cardato in filati fantasia ottenendo un risultato particolarmente innovativo mai visto prima - spiega il ... «Il Tirreno, juin 15»
6
Prato, i tifosi non si fidano di Toccafondi
Il confronto era stato indetto dagli sponsor legati ai due gruppi Cardato Riciclato e Prato Feels per spiegare la forma di azionariato popolare, ... «Il Tirreno, juin 15»
7
Allenatore cercasi, inizia l'era del dopo-Esposito
... del Popolo di Coiano dove erano in tanti per la serata organizzata dagli sponsor di "Cardato Riciclato" e "Prato Feels" che hanno presentato ... «Il Tirreno, juin 15»
8
Moda, arte e cultura in un territorio da vivere, presentazione di Prato …
... moda pratese, infatti, il territorio eccelle nella produzione tessile toscana, tra cui è riconoscibile e noto il tessuto nominato "Cardato di Prato". «Viniesapori.net, juin 15»
9
Il candidato Giovanni Lamioni in visita alla rifinizione Santo Stefano
Roberto Cenni ha evidenziato come la produzione storica pratese del cardato rigenerato, così come quelle di altri tessuti con caratteristiche e ... «La Nazione, mai 15»
10
Nasce il marchio “Cardato
Prato, 19 maggio 2015 - Nasce il marchio “Cardato”, ieri la giunta camerale ha approvato il regolamento del nuovo marchio che ha come ... «La Nazione, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cardato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cardato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z