Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accordato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCORDATO EN ITALIEN

ac · cor · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCORDATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accordato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACCORDATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «accordato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accordato dans le dictionnaire italien

La définition de grant dans le dictionnaire est acceptée, établie. Accordato est également entonné, harmonisé.

La definizione di accordato nel dizionario è concordato, stabilito. Accordato è anche intonato, armonizzato.


Cliquez pour voir la définition originale de «accordato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCORDATO


alabardato
a·la·bar·da·to
azzardato
aʒ·ʒar·da·to
bardato
bar·da·to
bordato
bor·da·to
cardato
car·da·to
concordato
con·cor·da·to
cordato
cor·da·to
essere ricordato
essere ricordato
ghepardato
ghe·par·da·to
lordato
lordato
malguardato
mal·guar·da·to
mansardato
man·sar·da·to
obcordato
ob·cor·da·to
ricordato
ricordato
riguardato
ri·guar·da·to
ritardato
ri·tar·da·to
salvaguardato
salvaguardato
scordato
scor·da·to
sguardato
ʃguar·da·to
surricordato
sur·ri·cor·da·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCORDATO

accordabile
accordabilmente
accordamento
accordanza
accordare
accordarsi
accordarsi con
accordarsi su
accordata
accordatamente
accordatore
accordatura
accordellare
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordio
accordo
accorgersi
accorgersi di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCORDATO

andato
astragalo cordato
bastardato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
ontano cordato
radiocomandato
raffreddato
ranuncolo cordato
saldato
sfondato
soldato
tenersi riguardato

Synonymes et antonymes de accordato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ACCORDATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «accordato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de accordato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCORDATO»

accordato impedito inibito interdetto proibito vietato fido utilizzato significato commissione sull accordatore operativo accordato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera intonazione giusta termine delle scienze fisiche treccani part pass accordatus accordare conciliare cordis cuore modello concordare sistema capace oscillare grandi accordàre concordato stabilito concesso permesso consentito intonato armonizzato traduzione gratuito tante altre traduzioni bankpedia tali esigenze banca deve continuare tenere conto volta anche nella gestione esso infatti considerare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dicios acordado miglior wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato ambito diritto bancario applicativo applicato affidamento corrente sapere elettronica circuito oscillante

Traducteur en ligne avec la traduction de accordato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCORDATO

Découvrez la traduction de accordato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de accordato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accordato» en italien.

Traducteur Français - chinois

理所当然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concedido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

granted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предоставляется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concedido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মঞ্জুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accordée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diberikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewährt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

付与されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diwenehake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंजूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verilmiş
70 millions de locuteurs

italien

accordato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udzielony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acordat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορηγηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegestaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beviljats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innvilget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accordato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCORDATO»

Le terme «accordato» est assez utilisé et occupe la place 15.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accordato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de accordato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accordato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCORDATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «accordato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «accordato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot accordato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCORDATO»

Découvrez l'usage de accordato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accordato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Promulgazione del santo Giubbileo accordato dal sommo ...
Pius 9.>, Giovanni Tommaso Ghilardi. PROMULGAZIONE DEL SANTO GIUBBILEO ACCORDATO DAL SOMMO PONTEFICE PIO IX PER L'ANNO 4865  ...
Pius 9.>, Giovanni Tommaso Ghilardi, 1865
2
Riforma dei distretti industriali e Basilea 2. Opportunità ...
L'accordato rappresenta il totale del credito che l'istituto segnalante ha deciso di concedere al cliente. L'accordato operativo, invece, consiste nel fido effettivamente utilizzabile dal cliente in quanto riveniente da un contratto perfetto ed efficace ...
Francesco Lenoci, Giuseppe Malerbi, Stefano Peola, 2006
3
Compartita della strada di Marostica, in ordine al comparto ...
N. 4. q. 3. e fisso il suo termine alla destra della sira. da. Val, P. 31. P, 7.. N. 21. Incominciando al termine di Fortelongo, e conCastegnamoro per tinuando avanti li fù assegnato P. 44. . 2. D. N. 6.(1. 3. e fisso il suo termine di qua dall'Acqua di ...
4
Storia dell' isola dell' Elba
Li sarà accordato soccorso e proter.ioae nel cario di queato cammino. Accordato. Art. 2.° , Le truppe francesi condurranno con loro tatti gli orsetti che hanno trasportato a Portoferrajo; come ancora quelli appartenenti a' particolari francesi.
Giuseppe Ninci, 1815
5
La valutazione dell'impresa per i fidi bancari
Il regolamento della Centrale dei rischi offre alcune ulteriori specificazioni nella valorizzazione del fido accordato, del fido accordato operativo e del fido utilizzato con riferimento alla definizione di "fido plurimo" e di "fido promiscuo".
Adalberto Alberici, Stefano Caselli, 2004
6
Giornale italiano: tutti gli atti d'amministrazione posti in ...
Accordato. IV» Ogni individuo, e particolarmente ogni officiale compreso ili questa capitolazione, il quale per ragioni legittime non potrà uscire dalla piazza contemporanea mente colla guernigione , otterrà una dilazione e la libertà, allo spirar ...
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Opp. 423 : Giubbilando , e con grido alto e sfogato, Di vittoria naval cantano il viva, Accordato sul battere de'remi. Fag. Iiim. 7 , 103 : Questo sarà il concerto musicale-, E sapete, non mancano strumenti, Sempre bene accordati a suonar male ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Analisi di bilancio. Con CD-ROM
Il modello di rilevazione prevede otto classi di dati (accordato, accordato operativo, utilizzato, saldo medio, valore garanzia, importo garantito, valore intrinseco e altri importi) che spiegano la misura rilevata. Gli importi da segnalare nelle classi ...
Raffaele D'Alessio, Valerio Antonelli, 2012
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
cordate l' tuo 0 il godimento della vostra, si ritiene che voi me lo abbiate accordato pel medesimo tempo. Nondimeno se la cosa, di cui mi avete accordato il godimento, fosse una terra, i cui frutti non si raccolgono che in un certo tempo dell' ...
‎1842
10
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Chiamasi privilegio gratuito o grazioso {privilegium graliosum/ quello che è accordato gratuitamente, non habita ralione meritorum ; il rimuneratorio è quello che viene accordato ratione meritorum, sive ipsius principis, sive aliorum. il privilegio ...
‎1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCORDATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accordato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tortoreto Calcio rinuncia alla prima squadra: solo settore giovanile …
... possibilità che il tutto venga accordato. ” Dovendo scegliere” sottolinea Santomo, ” abbiamo deciso di proseguire solo nel settore giovanile, ... «CityRumors.it, juil 15»
2
Sampdoria, sprint Zukanovic: Inter beffata - Sport.it
L'esterno sinistro del Chievo, stanco di attendere le mosse dell'Inter, si è infatti accordato con la società di via XX Settembre per il trasferimento ... «Datasport, juil 15»
3
Stava, perché non accada più | l'Adige.it
Il dominio accordato dal Creatore all'uomo non può essere assoluto, né si può parlare di libertà di usare ed abusare o di disporre le cose come ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
4
Mafia Capitale, Nieri si dimette. Terzo proiettile per Marino - Cinque …
Nieri si è scusato con chi gli aveva accordato la fiducia e ha chiarito: “La mia è una decisione personale, non improvvisa e non dettata da ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
5
Iran e nucleare: ecco i temi dell'accordo - Cronaca - L'Unione Sarda.it
... garantito o potrebbe essere accordato con ritardo) ai siti militari, incluso Parchin, in quanto parte delle prerogative legate al monitoraggio del ... «L'Unione Sarda, juil 15»
6
Luigi Camporesi lascia definitivamente il Movimento 5 Stelle …
Infine, ringrazio tutti gli elettori che mi hanno accordato la loro fiducia alle elezioni amministrative 2011, fiducia che spero di avere ripagato con ... «News Rimini, juil 15»
7
Basket:Datome addio Nba,andrà in Turchia - Sardegna - ANSA.it
Intanto sfuma Gani Lawal per Sassari: il centro nigeriano si è accordato con Milano. RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSA. «ANSA.it, juil 15»
8
Mauro Ribola entra a far parte del Consiglio Direttivo nazionale …
“Sono orgoglioso del nuovo incarico e ringrazio i colleghi per la stima che mi hanno accordato - ha dichiarato Ribola - lavorerò insieme agli ... «Mi-Lorenteggio, juil 15»
9
Tocco da Casauria: Stefano Di Giulio tra i vertici della Città dell'Olio …
“Sono molto orgoglioso di questo nuovo incarico e ringrazio i colleghi per la stima che mi hanno accordato – ha dichiarato Stefano Di Giulio ... «CityRumors.it, juil 15»
10
Notizie Radiocor - Economia - Borsa Italiana
In Grecia, il sussidio alla disoccupazione, 550 euro circa, viene accordato per un anno dopo la perdita dell'occupazione e, una volta esaurito, ... «Borsa Italiana, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accordato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accordato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z